Operation Manual

1Vor dem Start
7
Deutsch
DVD-Video-Regionen
Alle DVD-Video-Discs tragen auf ihrer Hülle
irgendwo eine Regionen-Markierung, die anzeigt,
mit welcher Region oder mit welchen Regionen
der Welt die Disc kompatibel ist. Ihr DVD-Spieler
trägt auch eine Regionen-Markierung, die Sie auf
der Rückseite des Gerätes finden können. Discs
aus inkompatiblen Regionen lassen sich auf dem
Gerät nicht abspielen. Discs mit der Markierung
ALL lassen sich auf jedem Abspielgerät
wiedergeben.
Informationen zur MP3-
Kompatibilität
• Die CD-ROM muss mit der ISO 9660 kompatibel
sein.
•Dateien müssen das Audio-Format MPEG-1 Layer 3-
Codec, 44,1 kHz oder 48 kHz, aufweisen.
Inkompatible Dateien lassen sich nicht abspielen.
•Das Gerät ist nicht kompatibel mit MP3 PRO, mit
ID3-Tag und mit Packet-Writing.
• Mit dem Gerät können keine DVD-R/RW-Discs mit
aufgenommenen MP3-Musikdaten wiedergegeben
werden.
•Das Gerät gibt nur Titel wieder, die mit der
Dateinamenerweiterung „.mp3" oder „.MP3"
versehen sind.
•Das Gerät ist nicht kompatibel mit Multisession-
Discs. Wenn Sie versuchen, eine Multisession-Disc
abzuspielen, wird nur die erste Session (Sitzung)
wiedergegeben.
•Verwenden Sie zum Aufnehmen Ihrer MP3-Dateien
nur CD-R- oder CD-RW-Discs. Die betreffende Disc
muss, damit sie abgespielt werden kann, finalisiert
sein.
• Audio-Discs mit Datenraten von 128 Kbps sollten
einen Klang aufweisen, der normaler Audio-CD-
Qualität nahe kommt. Obwohl das Gerät MP3-Titel
mit einer geringeren Bitrate wiedergibt, wird die
Klangqualität bei niedrigeren Bitraten merklich
schlechter.
• Nur die ersten 8 Zeichen des Namens eines Ordners
oder eines Titel (ohne die Datenerweiterung „.mp3")
werden angezeigt.
•Das Gerät kann insgesamt etwa 250 Dateien/Ordner
erkennen.
•Das Gerät ist nicht kompatibel mit Dateien mit
variabler Bitrate (VBR-Dateien).
Informationen zur JPEG-
Kompatibilität
•Das Gerät ist zwar so konzipiert, dass es Bilddaten,
die im JPEG-Format aufgenommen wurden,
verarbeiten kann, doch kann keine Gewähr dafür
gegeben werden, dass es Bilddaten anzeigen kann,
die in allen JPEG-Formaten aufgenommen wurden.
•Das Gerät kann keine JPEG-Bilder mit progressiver
Bilddarstellung darstellen.
•Vergewissern Sie sich beim Schreiben von JPEG-
Dateien auf CD-R/RW-Discs, dass das Schreibformat
auf ISO 9660, Level 1, eingestellt ist.
•Achten Sie stets darauf, bei JPEG-Dateien eine
Dateinamenerweiterung „.JPG” oder „.JPE”
anzugeben. Wenn eine JPEG-Datei mit einer anderen
Dateinamenerweiterung als „.JPG” oder „.JPE”
versehen ist oder wenn ihr gar keine
Dateinamenerweiterung zugeordnet worden ist, lässt
sie sich nicht wiedergeben. (Das bedeutet, dass
JPEG-Dateien, die auf einem Macintosh-Computer
erstellt wurden, so nicht abgespielt werden können.)
• Je nach der Größe der Datei und der
Kompressionsrate kann es sein, dass einige JPEG-
Bilder nicht korrekt wiedergegeben werden können.
Sicherheitshinweise!
•DVD-R/RW-Discs und CD-R/RW-Discs, die unter
Verwendung eines PC oder einer DVD oder eines CD-
Rekorders bespielt wurden, lassen sich nicht
abspielen, wenn die Disc beschädigt oder
verschmutzt ist oder wenn die Linse des Gerätes
verschmutzt oder von Kondensation betroffen ist.
•Wenn Sie unter Verwendung eines PC eine Disc
bespielen, gibt es, auch wenn die Disc in einem
kompatiblen Format bespielt worden ist, Fälle, in
denen die Disc aufgrund der Einstellungen der für
das Bespielen der Disc verwendeten
Anwendungssoftware möglicherweise nicht abgespielt
werden kann. (Zu mehr Informationen wenden Sie
sich bitte in solch einem Fall an das Software-
Vertriebsunternehmen.)
• Nicht finalisierte DVD-R/RW-Discs lassen sich nicht
abspielen.
• Nicht finalisierte CD-R/RW-Discs lassen sich nicht
abspielen.
• Zu mehr Informationen über die Verwendung von
DVD-R/RW- und CD-R/RW-Discs siehe unter
Handhabung von Discs auf Seite 46.
•Versuchen Sie auf keinen Fall, irgendetwas anderes als
eine Musik-CD (CDA-Format) oder eine CD-R/RW
abzuspielen, auf der MP3- und/oder JPEG-Dateien
gespeichert wurden. In Abhängigkeit vom jeweiligen
Dateityp führt es, wenn Sie dies tun, möglicherweise
zu Problemen oder zu fehlerhaftem Betrieb.
• Es kann vorkommen, dass eine CD-R/RW aufgrund
der Charakteristik dieser Disc oder aufgrund von
Verschmutzung oder Kratzern auf dieser Disc nicht
abgespielt werden kann.