Operation Manual

5Wiedergabe von Discs
21
Deutsch
Modus-Umschaltung bei Super-Audio-CDs
•Standard-Einstellung: Stereo
Super-Audio-CDs lassen sich in verschiedene unterschiedliche Bereiche einteilen:
Stereo-Audio, Mehrkanal-Audio und, bei Hybrid-Super-Audio-CDs, Standard-CD-
Audio. Die Einstellung Super-Audio-CD-Wiedergabe ermöglicht Ihnen, mit der
S.MODE-Taste zu wählen, welchen Bereich der Disc Sie abspielen möchten. Drücken
Sie zum Umschalten in den Modus Super Audio CD im STOP-Modus die Taste
S.MODE.
Hinweise
•Wenn Sie einen Bereich wählen, der sich nicht auf der geladenen Disc befindet,
wird ein anderer Bereich der Disc abgespielt. Wenn Sie beispielsweise Standard-
CD-Audio wählen, aber die geladene Disk keine Hybrid-Super-Audio-CD ist, wird
der Stereo-Bereich der Super-Audio-CD abgespielt.
Umschalten des Aufnahmewinkels der Kamera
Manche DVD-Video-Discs sind mit der Funktion ausgestattet, dass Szenen
aus zwei oder drei unterschiedlichen Kamera-Winkeln aufgenommen
wurden. Zu Einzelheiten siehe die Hülle oder Verpackung der Disc, denn
dort müsste sich, wenn auf der DVD-Video Szenen mit unterschiedlichem
Kamera-Aufnahmewinkel vorhanden sind, das -Icon befinden.
• Die Taste ANGLE schaltet zwischen den Blickwinkeln um.
Hinweise
•Wenn eine Szene wiedergegeben wird, die mit jeweils unterschiedlichem
Aufnahmewinkel aufgenommen wurde, erscheint auf dem Bildschirm kurz die
Meldung „ANGLE AREA IN” (Bereich mit unterschiedlichem Winkel ein).
•Wenn die mit jeweils unterschiedlichem Aufnahmewinkel aufgenommene Szene zu
Ende ist, erscheint auf dem Bildschirm kurz die Meldung „ANGLE AREA OUT”
(Bereich mit unterschiedlichem Winkel aus).
• In Abhängigkeit von der jeweiligen Disc steht diese Funktion möglicherweise nicht
zur Verfügung.
• Um das Aufnahmewinkel-Zeichen auf dem Setup-Menü ein- oder auszuschalten,
startet der Bildschirm von der Mehrwinkel-Startposition.
Umschalten der Untertitel-Sprache
Viele DVD-Videos sind mit Untertiteln in einer oder in mehreren
Sprachen versehen. Gewöhnlich steht auf der Hülle der Disc, welche
Untertitel-Sprachen verfügbar sind. Sie können die Untertitel während
der Wiedergabe jederzeit umschalten.
• Drücken Sie SUBTITLE entsprechend oft zur Anzeige/Umschaltung der
Untertitelsprache.
Daraufhin werden die Untertitel in der aktuell gewählten Sprache in das Bild
eingeblendet.
• Zur Einstellung von Vorlieben hinsichtlich der Untertitel-Sprache siehe
Seite 42.
Hinweise
• Es kann ein paar Sekunden dauern, bis ein gewählter Untertitel auf dem Bildschirm
erscheint.
• In einigen Fällen kann ein Untertitel nicht abgeschaltet werden, auch wenn Sie
„OFF” wählen.
• Bei einigen Discs lassen sich Untertitel nur über das Disc-Menü ändern. Drücken
Sie in diesem Falle die Taste MENU und ändern Sie die Einstellungen.
•Während der Änderung der Untertitel kann es zu Bildverzerrungen kommen.