Operation Manual

DVD Setup-Menü6
34
Components Out (Geräte-Ausgänge)
•Standard-Einstellung: Interlace
Verglichen mit einen Standard-Fernsehbild mit Interlace-
Bilddarstellung (Halbbild-Darstellung, Zeilensprung-
Verfahren) zeigt ein Fernseher mit progressiver
Bilddarstellung (Vollbilddarstellung) ein stabiles und
flimmerfreies Bild.
Nehmen Sie diese Einstellung nur vor, wenn Sie den
COMPONENT VIDEO OUT (Gerät-Video-Ausgang)
an einen Fernseher oder Monitor mit progressiver
Bilddarstellung angeschlossen haben.
• Progressive – Verwenden Sie diese Einstellung bei
Fernsehern und Monitoren, die Gerät-Video-Eingänge
mit progressiver Bilddarstellung haben. Informieren
Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers,
wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das bei Ihnen
zutrifft.
• Interlace – Verwenden Sie diese Einstellung bei
herkömmlichen Fernsehern, die nicht kompatibel mit
der progressiven Bilddarstellung sind. Informieren Sie
sich in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers,
wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das bei Ihnen
zutrifft.
Tipp
Wenn das Gerät auf die Ausgabe von Video in
progressiver Bilddarstellung eingestellt ist, ist es
möglich, dass das Bild, wenn im 4:3-Format
aufgenommene Discs abgespielt werden, gestreckt ist.
Dies geschieht, wenn das Seitenverhältnis des
Fernsehers auf „Full” (Voll) eingestellt ist. Ändern Sie
daher, um das Bild in seinem richtigen Seitenverhältnis
betrachten zu können, die Einstellung des Fernsehers auf
„Normal”.
Wen Ihr Fernseher keine Einstellungen zur Veränderung
des Seitenverhältnisses hat, dann stellen Sie das Gerät
auf 16:9 Squeeze ein.
Hinweise
•Wenn Sie einen Fernseher, der nicht kompatibel mit
der progressiven Bilddarstellung ist, anschließen und
eine der Einstellungen für die progressive
Bilddarstellung wählen, werden Sie überhaupt kein
Bild sehen können. Schließen Sie Ihren Fernseher
entweder unter Verwendung eines Composite- oder
S-Video-Anschlusses an und an und wählen Sie im
Menü Component Video die Einstellung Interlace.
•Kompatibilität des Gerätes mit Fernsehern mit
progressiver Bilddarstellung:
Bitte beachten sie, dass nicht alle hochauflösenden
Fernseher voll kompatibel mit dem Gerät sind, so
dass es möglich ist, dass ungewollte Veränderungen
im Bild angezeigt werden können. Wenn es Probleme
mit der progressiven Bilddarstellung gibt, dann
versuchen Sie, den Anschluss auf die „Standard-
Auflösung” umzuschalten.
SCART Video Out (SCART-Video-
Ausgang) (nur bei Modellen für Europa)
•Standard-Einstellung: Video
Diese Einstellungen gelten nur, wenn der A/V EURO
CONNECTOR SCART-Anschluss beschaltet ist.
Wichtig
Falls Sie hier für das angeschlossene Fernsehgerät
unzulässige Einstellungen vornehmen, kann Bildausfall
die Folge sein. In solch einem Fall schalten Sie entweder
alle Geräte aus und schließen das Fernsehgerät erneut
mit dem mitgelieferten Composite-Videokabel oder
einem S-Videokabel (Näheres dazu siehe Seite 8-9) an
oder sorgen für eine Rücksetzung des DVD-Spielers (zur
Verfahrensweise siehe Seite 45).
• Video – Mit allen Fernsehgerättypen kompatibel,
liefert allerdings unter den drei AV-Einstellungen die
niedrigste Bildqualität.
• S-Video – Fast die gleiche Bildqualität wie mit RGB.
Durch Anschluss über ein langes SCART-Kabel kann
die Bildqualität verbessert werden.
• RGB – Falls Ihr Fernsehgerät diese Einstellung zulässt,
sichern Sie sich damit die bestmögliche Bildqualität.