Operation Manual

DVD Setup-Menü6
42
Einrichten der Einstellung des SP-
Pegels (Relativer Lautstärkepegel)
0.0 dB
Rear RS Level
0.0 dB
Rear LS Level
0.0 dB
LFE (Sub Woofer) Level
VIDEO
Off
Front L Level 0.0 dB
0.0 dB
Move : Select : Enter
HDMI DISC SYSTEM
SPEAKER
AUDIO
SP LEVEL
Test Tone
Center
Level
0.0 dB
Front R Level
Sie brauchen diese Einstellung nur vorzunehmen, wenn Sie
das Gerät unter Verwendung der analogen 5.1-Kanal-
Ausgänge an Ihren Verstärker angeschlossen haben.
Wenn Sie die relativen Lautstärkepegel von jedem der
Lautsprecher justieren wollen, können Sie dies in
Schritten von 0,5 dB im Bereich von –6 dB und +6 dB
tun.
•Wenn Sie die Einstellung vornehmen, kann der
gesamte abgegebene Tonpegel leiser klingen als bei
einer Einstellung des Audioausgangs auf 2-Kanal
(Stereo, Lt/Rt) oder TruSurround. Dies ist keine
fehlerhafte Funktion.
Stellen Sie als Hilfe für die richtige Einstellung des
Lautstärkepegels die Position Te st Tone auf Manual
(Testton von nur dem jeweiligen Lautsprecher) oder auf
Auto ein (Testton von jedem Lautsprecher
nacheinander). Stellen Sie den Lautstärkepegel dann so
ein, dass alle Lautsprecher von Ihrer Hörposition aus die
gleiche Lautstärke zu haben scheinen.
Folgen Sie den Bildschirmanzeigen, um die Lautsprecher
zu wählen, und stellen Sie dann den abgegebenen
Lautstärkepegel ein.
• Bei vielen AV-Verstärkern ist es möglich, ähnliche
Einstellungen an der Verstärkerstufe vorzunehmen.
Stellen Sie in diesem Falle den Lautstärkepegel
entweder am Gerät oder am Verstärker ein, nicht an
beiden Einheiten.
• Sobald der Testton von einem Lautsprecher
abgegeben wird, wird die Bezeichnung des
Lautsprechers gelb markiert auf dem Bildschirm
angegeben.
•Verwenden Sie beim manuellen Testton-Verfahren zur
Wahl des Lautsprechers die Richtungstasten (5/∞)
und drücken Sie dann die ENTER-Tas te, um den
Testton senden zu lassen. Erneutes Drücken der
ENTER-Taste bewirkt eine Änderung des Pegels.
Hinweise
• Wenn eine Disc geladen ist, kann kein Testton
abgegeben werden.
Öffnen Sie in einem solchen Fall durch Drücken der
Ta ste Open/Close das Schubfach und nehmen Sie die
Disc heraus. Achten Sie dann darauf, die Taste Open/
Close erneut zu drücken, um das Disc-Schubfach
wieder zu schließen.
• Eine Änderung kann nur im STOP-Modus
vorgenommen werden. Bringen Sie, wenn auf dem
Display RESUME (Wiederaufnahme) angezeigt wird,
das Gerät durch Drücken der Taste 7 (STOP) in den
STOP-Modus.
• Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden,
wenn der Audioausgang auf 5.1-Kanal eingestellt ist.
Einrichten der DISC-Einstellung
VIDEO
English
Subtitle Language English
English
Move : Select : Enter
HDMI DISC SYSTEM
SPEAKER
AUDIO
SP LEVEL
Audio Language
DVD Menu Language
DVD Audio
Player Mode
Sprach-Einstellungen
Wenn Sie im Voraus die Audio-Sprache, die
Untertitel-Sprache und die DVD-Menü-Sprache
einstellen, werden diese Sprachen automatisch
jedes Mal, wenn Sie sich einen Film ansehen,
aufgerufen.
•Standard-Einstellung: English
Das DVD-Format erkennt 136 verschiedene Sprachen.
Wählen Sie Others, falls Sie eine andere Sprache als die
aufgelisteten bevorzugen. Folgen Sie dann den
Anweisungen auf dem Bildschirm zur Sprachenwahl. Sie
können auch die Sprachcodeliste auf Seite 43
heranziehen.
Tipp
Sie können während der Wiedergabe unter Verwendung
der AUDIO-Taste und der SUBTITLE-Sprache jederzeit
zwischen den auf einer DVD-Disc aufgenommenen
Sprachen oder Untertiteln umschalten. (Das
beeinträchtigt diese Einstellung nicht.)
Hinweise
• Eine Sprachumschaltung ist nicht möglich, wenn auf
der Disc lediglich eine einzige Wiedergabesprache
aufgezeichnet ist. In solchen Fällen erscheint das
auf dem Display.
• Bei manchen Discs ist die Wahl über das DVD-Menü
möglich. In solchen Fällen rufen Sie zunächst durch
Drücken von MENU den DVD-Menüschirm auf und
treffen dann Ihre Wahl.
•Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disc
aufgezeichnet ist, wird die original aufgezeichnete
Sprache gewählt.