Operation Manual

Per iniziare4
14
Riproduzione di dischi
Sono qui elencati i comandi basilari di
palyback per al riproduzione di dischi. Ulteriori
funzioni sono descritte nel prossimo capitolo.
Nota
• Nell’intero manuale il termine “DVD” significa
DVD-Video, DVD-Audio e DVD-R/RW. Se una
funzione appartiene ad un particolare tipo di
disco DVD ciò è specificato.
1 Accendere il lettore.
Se state riproducendo un DVD o un Video CD,
accendete anche alla vostra TV e assicuratevi che sia
impostata sull’ingresso video corretto.
2 Premete OPEN/CLOSE per aprire il vano
portadisco.
3 Caricate un disco.
Caricate un disco con il lato dell’etichetta rivolto
verso di voi, utilizzando la guida del vano portadisco
per allineare il disco (se state caricando un disco
DVD a doppio lato, caricatelo con il lato che volete
riprodurre rivolto verso il basso).
4 Premere 3 (PLAY) per avviare la
riproduzione.
Se state riproducendo un DVD o un Video CD, può
apparire un menu (vedi pagina 15).
Nota
•Per i dischi a lato singolo e quelli a lato doppio
che contengono film, ecc., si può verificare un
breve arresto di immagine nel punto in cui lo strato
cambia. Non si tratta di un guasto.
Comandi di base del playback
Pulsante Funzione
3 Inizia il playback.
DVD e Video CD: se il display visualizza
RESUME, il playback inizia dal punto di
ripristino.
8 Mette in pausa un disco in fase di riproduzione.
7 Arresta il playback.
DVD: il display visualizza RESUME. Premete
nuovamente
7 (STOP) per annullare la
funzione di ripristino.
1 1. Premete per scansione veloce indietro
durante la riproduzione.
2. Premete nuovamente per aumentare la
velocità di scansione. (I Super Audio CD, Video
CD e i CD possiedono 3 velocità di scansione;
i DVD ne hanno 4.) Premete
3 (PLAY) per
ripristinare il normale playback.
¡ 1. Premete per scansione veloce avanti durante
la riproduzione.
2. Premete nuovamente per aumentare la
velocità di scansione. (I Super Audio CD, Video
CD e i CD possiedono 3 velocità di scansione;
i DVD ne hanno 4.) Premete
3 (PLAY) per
ripristinare il playback normale.
4 Salta all’inizio della traccia o del capitolo
corrente, poi alle tracce/capitoli precedenti.
¢ Salta alla prossima traccia o capitolo.
Numeri Il playback inizia dal numero di traccia/capitolo
selezionato.
Nota
• Se si interrompe la corrente mentre l’apparecchio
è in Resume STOP, Play, o Pause, il playback
ricomincerà dal Punto Resume non appena sarà
riallacciata la corrente, a meno che non venga
aperto il vassoio del disco e lo stesso venga
rimosso.
• Il suono non è udibile durante la scansione avanti
veloce/ indietro veloce del DVD/VCD.
Importante
Quando utilizzate i comandi di playback DVD,
potrebbe essere visualizzato il segno sullo
schermo. Il segno significa che l’operazione non è
consentita dal lettore e dal disco.