Operation Manual

Riprodurre Dischi5
22
Attivare la Lingua Audio
Quando si legge un disco DVD-Video registrato con dialoghi in
due o più lingue, potete scegliere la lingua audio in ogni
momento durante il playback.
•Per visualizzare/modificare la lingua di ascolto, premere
AUDIO più volte.
La lingua audio corrente viene visualizzata sullo schermo.
: 5.1ch
: 2ch (STEREO)
il numero totale di canali
audio contenuti nel disco
sistema di registrazione suono
lin
g
ua
numeri del canale
•Per impostare le preferenze della lingua audio vedi pagina 42.
Nota
•A seconda del disco, vi sono casi in cui la lingua audio non può essere
attivata durante la riproduzione. In questo caso, utilizzate il menu DVD
per effettuare le modifiche.
• In caso di Super Audio CD e MP3 la lingua non può essere attivata.
• La riproduzione Audio Language prescelta può richiedere alcuni
secondi.
• La visione dell’immagine può risultare distorta quando si cambia Audio
Language.
Attivare il canale audio
A seconda del disco, questa caratteristica può non funzionare.
A seconda del disco, può non essere possibile attivare i canali
durante la riproduzione di dischi DVD-Audio – vedi la confezione
del disco per i dettagli.
•Per modificare il canale audio premere AUDIO più volte.
Nei CD Video potete commutare tra stereo, solo il canale
sinistro o solo il canale destro.
•Per modificare il canale di ascolto, premere ripetutamente
AUDIO.
Sullo schermo compaiono il/i canale/i di riproduzione corrente.
Utilizzare la Funzione Zoom
1Durante la modalità di riproduzione o di pausa, premete il
pulsante ZOOM sul telecomando per ampliare l’immagine,
nell’ordine, in X2/X4/X16/Normal.
2Utilizzate i pulsanti del cursore (5/∞/2/3) per selezionare la
parte dello schermo che volete ingrandire o ridurre.
Nota
• Su alcuni dischi non è possibile effettuare lo zoom.
• Lo zoom non funzionerà correttamente per alcune scene.
• Lo zoom può causare sfocatura o tremolio dell’immagine.