Operation Manual

7Bijkomende Informatie
49
Nederlands
Regio’s (alleen DVD-Video)
Hiermee worden discs en spelers met bepaalde
regio’s in de wereld gecombineerd. Op dit
apparaat kunnen alleen discs worden afgespeeld
die compatible regiocodes hebben. U treft de
regiocode voor uw apparaat op het achterpaneel
aan. Sommige discs zijn compatible met meer dan
een regio (of alle regio’s).
Schakelfrekwentie
De snelheid waarmee geluid wordt gemeten dat in
digitale audiogegevens wordt omgezet. Hoe hoger
de snelheid, hoe beter de geluidskwaliteit, maar
ook hoe meer digitale informatie er wordt
gegenereerd. Standaard CD-audio heeft een
schakelfrekwentie van 44,1kHz, dit komt neer op
44.100 fragmenten (metingen) per seconde. Zie
tevens Digitaal geluid.
Slideshow (DVD, Video-CD)
Een functie op bepaalde DVD-discs waarin
stilstaande beelden die op de disc zijn opgenomen
automatisch doorlopen terwijl het geluid wordt
afgespeeld. Zie tevens Browsable beelden.
Super Audio-CD’s
Dit is een pure audiostandaard met een hoge
geluidskwaliteit waarop meer gegevens gebaseerd
op CD-standaarden zijn opgenomen. Er zijn drie
verschillende soorten super audio-CD-discs,
enkellaags, dubbellaags en hybride. Hybride discs
hebben de structuur van zowel CD- als super
audio-CD-discs.
Titel (alleen DVD-Video)
Een verzameling hoofdstukken op een
DVD-Videodisc. Gelijk aan een DVD-Audiogroep.
Zie tevens Hoofdstuk en Groep.
Track
Bij Audio-CD’s, Video-CD’s en DVD-Audiodiscs
wordt gebruik gemaakt van tracks om het materiaal
van een disc in te delen. De DVD-Video-equivalent
wordt hoofdstuk genoemd. Zie tevens Hoofdstuk
en Groep.
MPEG-video
Het videoformaat dat voor Video-CD’s en DVD’s
wordt gebruikt. Bij Video-CD’s wordt de oudere
MPEG-1 standaard gebruikt terwijl voor DVD de
nieuwere en veel betere kwaliteit MPEG-2
standaard wordt gebruikt.
Multisessie
Een CD-R/RW die twee of meerdere sessies bevat.
Elke sessie is een compleet opnameproces, zodat
iedere sessie als complete disc wordt gelezen.
Deze speler kan alleen de eerste sessie op een disc
lezen.
Optische digitale output
Een contactbus levert digitaal geluid in de vorm
van lichtpulsen. Sluit componenten met optische
digitale contactbussen aan met een speciaal
optisch snoer dat in de audiohandel verkrijgbaar
is.
Gecomprimeerde PCM (alleen DVD-Audio)
Een comprimeringssysteem waarbij geen verlies
optreedt, en waarmee meer PCM-geluid op een
DVD-Audiodisc kan worden opgeslagen dan
anders mogelijk zou zijn.
PCM (Pulse Code Modulation)
Het meest gebruikte systeem voor het encoderen
van digitale audio dat op CD’s en DAT wordt
aangetroffen. Hoogstaande kwaliteit, maar er zijn
veel gegevens voor nodig vergeleken bij formaten
zoals Dolby Digital en MPEG-audio. Voor
compatibiliteit met digitale audiorecorders (CD,
MD en DAT) en AV-versterkers met digitale input
kan dit apparaat Dolby Digital, DTS en
MPEG-geluid naar PCM converteren. Zie tevens
Digitaal geluid.
PBC (PlayBack Control) (alleen Video-CD)
Een systeem voor het navigeren door een
Video-CD door middel van on-screen menu’s die
op de disc zijn opgenomen. Met name geschikt
voor discs die je gewoonlijk niet in een keer vanaf
het begin tot het einde zou bekijken – zoals
karaokediscs.
Progressive scanvideo
Deze methode wordt tevens non-geïnterlinieerde
video genoemd, en geeft op beeld een bijwerking
weer van alle lijnen in een doorgang, wat resulteert
in een stabieler, beeld dan geïnterlinieerde video
en zonder trillingen (voor een bepaalde
scanverhouding). Zie tevens Geïnterlinieerd beeld.