Operation Manual

Spela skivor5
22
Byta ljudspråk
När du spelar upp en DVD-Video-skiva som är inspelad med tal
på två eller flera språk kan du byta ljudspråk när som helst under
uppspelningen.
•Du visar och byter dialogspråk genom att trycka upprepade
gånger på AUDIO.
Det aktuella ljudspråket visas på skärmen.
: 5.1ch
: 2ch (STEREO)
det totala antalet ljudspår
som finns på skivan
ljudinspelningssystem
språk
kanalnummer
•För att fastställa ljudspråksinställningar, se sidan 42.
Anmärkning
• Beroende på typ av skiva, kan det eventuellt hända att ljudspråket inte
kan bytas under uppspelning. Om så är fallet, gör då ändringarna
genom att använda DVD-menyn.
• Super Audio CD och MP3 kan inte bytas.
•Det kan ta några sekunder innan det valda ljudspråket (Audio
Language ) hörs.
•Videostörningar kan uppkomma vid byte av ljudspråk.
Byta ljudkanal
Beroende på skiva kan det eventuellt hända att denna funktion
inte fungerar.
Beroende på skiva så kan du eventuellt byta kanaler när du
spelar DVD-Audio-skivor – se skivans fodral för mer information.
•Du kan byta ljudkanal genom att trycka upprepade gånger på
AUDIO.
På video-CD-skivor kan du växla mellan stereo, endast den
vänstra kanalen eller endast den högra kanalen.
•Du byter ljudkanal genom att trycka upprepade gånger på
AUDIO.
De aktuella uppspelningskanalerna visas i bilden.
Använda zoomfunktionen
1Under uppspelning eller i pausläge, tryck på knappen ZOOM
på fjärrkontrollen för att zooma in i denna ordning: X2/X4/
X16/Normal.
2Använd markörknapparna (5/∞/2/3) för att välja den del av
skärmen som du vill zooma in.
Anmärkning
• Zoomfunktionen fungerar inte med vissa skivor.
• Zoomfunktionen fungerar inte helt tillfredsställande för vissa scener.
• Delar som zoomats in kan flimra och vara av sämre kvalitet.