Operation Manual

1Antes de empezar
Español
Español
9
Regiones de DVD-Vídeo
Todos los discos DVD-Vídeo incorporan un
código de región en el estuche, que indica con
qué regiones del mundo son compatibles. Su
reproductor de DVD también incorpora un
código de región, situado en el panel
posterior. Los discos de regiones incompatibles
no podrán reproducirse en este reproductor.
Los discos que contengan el código ALL
podrán reproducirse en cualquier reproductor.
Información sobre compatibilidad MP3
• El CD-ROM deberá ser compatible con la norma
ISO 9660.
• Los archivos deberán presentar el formato MPEG-
1 Audio Layer-3 (3er nivel de compresión del
MPEG1), 44,1 kHz o 48 kHz. Los archivos
incompatibles no podrán reproducirse.
• Este reproductor no es compatible con MP3
PRO, ID3-Tag ni Packet Write.
• Esta unidad no puede reproducir discos DVD-
R/RW que contengan datos de música grabados
en formato MP3.
• Esta unidad sólo reproduce pistas cuyo nombre
incluya la extensión de archivo “.mp3” o “.MP3”.
• Esta unidad no es compatible con discos
multisesión. Si intenta reproducir un disco
multisesión, sólo se reproducirá la primera sesión.
•Para grabar sus archivos MP3, utilice medios
CD-R o CD-RW. Para poder reproducir el disco,
éste tendrá que estar finalizado.
• El audio codificado a 128 Kbps debería sonar con
una calidad muy similar a la del audio CD
convencional. Aunque esta unidad puede
reproducir pistas MP3 empleando una velocidad
de transmisión de bits inferior, la calidad del sonido
empeora considerablemente cuando se utilizan
velocidades de transmisión de bits inferiores.
• Sólo se visualizarán los 8 primeros caracteres de
los nombres de carpetas y de pistas (sin incluir
la extensión “.mp3”).
• Este reproductor puede reconocer
aproximadamente un total de 250 archivos/
carpeta.
• Incompatible con archivos de velocidad de bits
variable (VBR: Variable Bit-Rate).
Información sobre
compatibilidad JPEG
• Aunque este reproductor ha sido diseñado para
admitir datos de imágenes grabados en formato
JPEG, es posible que a veces no puedan
visualizarse los datos de imágenes que se hayan
grabado en ciertos formatos JPEG.
• Este reproductor no puede visualizar imágenes
JPEG progresivas.
• Cuando escriba archivos JPEG en discos CD-R/
RW, recuerde siempre ajustar el formato de
escritura al Nivel 1 de la norma ISO 9660.
•Para los archivos JPEG, recuerde siempre
especificar una extensión de archivo “.JPG” o
“.JPE”. Si especifica una extensión de archivo
distinta a la de “.JPG” o “.JPE”, o si no asigna
ninguna extensión de archivo al archivo, entonces
éste no podrá visualizarse. (Por consiguiente, los
archivos JPEG que se hayan creado con un
Macintosh no podrán visualizarse tal cual.)
• Según el tamaño del archivo y la tasa de
compresión, es posible que algunas imágenes
JPEG no puedan visualizarse correctamente.
¡Precaución!
• Es posible que los discos DVD-R/RW y CD-R/RW
que se hayan grabado utilizando un ordenador
personal o una grabadora de DVD o CD no
puedan reproducirse si están dañados o sucios, o
si hay suciedad o condensación en la lente del
reproductor.
• Se han dado casos en los que no ha resultado
posible reproducir un disco grabado mediante un
ordenador personal –pese a haberse grabado en
un formato compatible– debido a la
configuración del software de aplicación
empleado para crear el disco. (Para una
información más detallada, póngase en contacto
con el editor del software.)
• Los discos DVD-R/RW no finalizados no pueden
reproducirse.
• Los discos CD-R/RW no finalizados no pueden
reproducirse.
•Para más información sobre cómo tratar los
discos DVD-R/RW y CD-R/RW, consulte “Cómo
manipular los discos” en la página 48.
• Nunca intente reproducir nada que no sea un CD
de música (formato CDA) o un CD-R/RW en el
que se hayan almacenado archivos MP3 y/o
JPEG. Según el tipo de archivo, es posible que
durante el intento de reproducción surjan
problemas o el funcionamiento sea incorrecto.
•A veces puede resultar imposible reproducir un
disco CD-R/RW debido a las características del
disco en cuestión, o a la presencia de suciedad o
rayas en el mismo.