Operation Manual

5Reproducción de discos
Español
23
Cómo cambiar los ángulos de cámara
Algunos discos DVD-Vídeo incluyen escenas que se han filmado
desde dos o más ángulos distintos. Para más detalles al respecto,
compruebe el estuche del disco. Si contiene escenas filmadas
desde varios ángulos de cámara, se incluirá el icono
.
•Para cambiar el ángulo de la cámara, presione ANGLE.
Nota
• Cuando se reproduzca una escena filmada desde varios ángulos de
cámara, en la pantalla se mostrará brevemente “ANGLE AREA IN”.
• Cuando la escena filmada desde varios ángulos de cámara haya
terminado, en la pantalla se mostrará brevemente “ANGLE AREA OUT”.
• Es posible que, según el disco, esta característica no esté disponible.
• Al activar/desactivar Angle Mark en el Menú de Configuración, la
posición de inicio de la pantalla será multiángulo.
Cómo cambiar el idioma de los subtítulos
Muchos discos DVD-Vídeo incluyen subtítulos en uno o más
idiomas. Por lo general, en el estuche del disco se indica en qué
idiomas están disponibles los subtítulos. Puede cambiar el idioma
de los subtítulos en cualquier momento de la reproducción.
• Pulse repetidamente SUBTITLE para mostrar o cambiar el
idioma de los subtítulos.
El idioma en el que actualmente estén los subtítulos se visualizará
sobreimpreso en pantalla.
•Para definir las preferencias de subtítulos, consulte la página 44.
Nota
• Es posible que los subtítulos seleccionados tarden unos segundos en
mostrarse en la pantalla.
• En algunos casos, no es posible desactivar los subtítulos, aun cuando
se seleccione “OFF”.
• Algunos discos sólo permiten cambiar los subtítulos desde el menú del
disco. En tal caso, pulse el botón “MENU” y cambie los ajustes.
• Cuando cambie el idioma de los subtítulos, es posible que se produzca
una distorsión de la imagen.
Cómo activar el modo
Super Audio CD
• Configuración por defecto:
Stereo
Los discos Super Audio CD pueden
dividirse en varias áreas: audio
estéreo, audio multicanal y, para los
Super Audio CD híbridos, en audio
CD estándar. La configuración para
la reproducción de Super Audio CD
le permite seleccionar mediante el
botón S.MODE el área del disco
que desea reproducir. Para cambiar el modo de Super Audio CD, pulse
S.MODE en el modo STOP.
Nota
• Si selecciona un área que no está incluida en el disco introducido,
entonces se reproducirá un área distinta. Por ejemplo, si elige audio
CD estándar, pero el disco introducido no es un Super Audio CD
híbrido, entonces se reproducirá el audio Super Audio CD estéreo.