Operation Manual

Información adicional7
50
DTS
R
DTS significa Digital Theater System. El DTS es un
sistema surround, distinto del Dolby Digital , que
ha adquirido una gran popularidad como formato
de sonido para las películas.
Gama dinámica
La diferencia entre los sonidos más bajos y más
altos posibles en una señal de audio (sin
distorsionarse ni perderse como consecuencia del
ruido). Las pistas de sonido Dolby Digital y DTS
admiten una gama dinámica muy amplia,
proporcionando unos efectos espectaculares,
similares a los obtenidos en el cine.
Extensión de archivo
Una etiqueta que se añade al final del nombre de
un archivo para indicar el tipo de archivo. Así, por
ejemplo, “.mp3” indica un archivo MP3.
Grupo (sólo DVD-Audio)
Un conjunto de pistas de un disco DVD-Audio. Es
el equivalente al título de un DVD-Vídeo. Consulte
también Título y Pista.
HDCP
HDCP significa High-Bandwidth Digital Content
Protection (Protección de Contenidos Digitales de
Alto Ancho de Banda).
Consiste en un método de encriptación para
imágenes que emplean DVI, y tiene por objeto
proteger el contenido de imágenes contra un
copiado ilegal de las mismas. Para recibir las señales
encriptadas se requiere una pantalla equipada con
una entrada DVI compatible con HDCP.
HDMI
El HDMI –High-Definition Multimedia Interface
(Interfaz Multimedia de Alta Definición)– es un
interfaz que amplía el DVI para los dispositivos
audiovisuales digitales de la siguiente generación.
Los terminales HDMI pueden transmitir
simultáneamente imágenes digitales no
comprimidas y las señales de audio digital de
Dolby Digital DTS, PCM Lineal, etc.
Vídeo entrelazado
Se trata de un método de visualización de
imágenes en el que las líneas impares se actualizan
en una sola pasada, mientras que las líneas pares
se actualizan en la siguiente pasada. Consulte
también Vídeo de exploración progresiva.
MP3
MP3 (audio MPEG1, capa 3) es un formato de
archivo de audio comprimido. Los archivos se
reconocen por la extensión de sus archivos: “.mp3”
o “.MP3”.
Glosario
Audio analógico
Una señal eléctrica que representa el sonido
directamente. Compárese con el audio digital, que
puede ser una señal eléctrica, pero que constituye
una representación indirecta del sonido. Consulte
también Audio digital.
Relación de aspecto de visualización
El ancho de una pantalla de TV con relación a su
altura. Los aparatos de TV convencionales
presentan una relación de 4:3 (es decir, la pantalla
es prácticamente cuadrada); en los modelos
panorámicos, la relación es de 16:9 (el ancho de la
pantalla es prácticamente el doble de su altura).
Grupo de contenidos adicionales (sólo
DVD-Audio)
Un grupo ‘extra’ incluido en algunos discos DVD-
Audio, para cuyo acceso se requiere un número
clave. Consulte también Grupo.
Imágenes observables (sólo DVD-Audio)
Característica de algunos discos DVD-Audio que
permite al usuario observar imágenes fijas
grabadas en el disco a medida que el audio se va
reproduciendo. Consulte también Presentación de
diapositivas.
Capítulo (DVD-Vídeo, DVD-RW)
Del mismo modo en que un libro está dividido en
varios capítulos, el título de un disco DVD también
suele dividirse en varios capítulos. Consulte
también Título.
Audio digital
Una representación indirecta del sonido por medio
de números. Durante la grabación, el sonido se
mide a intervalos discretos (44.100 veces por
segundo para el Audio CD) mediante un
convertidor analógico-digital, generando una
secuencia de números. Durante la reproducción,
un convertidor digital-analógico genera una señal
analógica basada en tales números. Consulte
también Frecuencia de muestreo y Audio analógico.
Dolby Digital
1
Utilizando un máximo de 5.1 canales de audio,
este sistema surround de alta calidad se emplea en
muchas de las mejores salas de cine de todo el
mundo.