Operation Manual

3
Português
Ventilação – Os ranhuras e as aberturas no gabinete
destinam-se à ventilação e visam assegurar a
operação confiável do produto, protegendo-o contra
sobreaquecimento. Não cubra nem bloqueie essas
aberturas. Não coloque o produto sobre a cama, sofá,
tapete nem sobre outras superfícies similares, para não bloquear as
aberturas de ventilação. Não coloque o produto em instalações embutidas,
como estantes ou prateleiras, a não ser que haja vent ilação apropriada ou
que tenha seguido as instruções do fabricante.
Fontes de potência – Este produto deve operar apenas com o tipo de fonte de
potência indicado na etiqueta de sinalização. Se não tiver certeza do tipo de
fonte de alimentação utilizado na sua residência, consulte o revendedor do
produto ou a companhia elétrica local. No caso dos produtos operados por
bateria ou outras fontes de alimentação, consulte as instruções operacionais.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO (apenas para os E.U.A)
Esse produto foi projetado e fabricado para atender a estritos padrões
de segurança e qualidade. No entanto, existem algumas precauções
de instalação e operação das quais deverá estar especialmente a par.
1. Leia as instruções – Antes de operar o produto, leia todas as instruções de
operação e segurança.
2. Guarde as instruções – Guarde todas as instruções sobre a operação do
equipamento para futuras consultas.
3. Preste atenção aos avisos – Siga todos os avisos no produto e nas
instruções operacionais.
4. Siga as instruções – Siga todas as instruções sobre o uso e a operação.
5. Limpeza – Antes de efetuar a limpeza, retire o produto da tomada da
parede. Não use produtos de limpeza líquidos nem aerossóis. Use um
pano humido para a limpeza.
6. Adaptadores – Não use adaptadores que não tenham sido recomendados
pelo fabricante do produto, já que eles podem danificar o produto.
7. Água e humidade – Não utilize este produto perto de água – por exemplo,
próximo de banheiras, pias, pias de cozinha ou tanques de lavanderia,
sobre uma base molhada ou próximo de piscinas ou similares.
8. Acessórios – Não coloque este produto em suportes instáveis
(seja carrinho, prateleira, tripé, estante ou mesa). O produto pode cair e
ferir gravemente uma criança ou um adulto, além de se danificar
seriamente. Utilize apenas o suporte recomendado pelo fabricante ou
vendido junto com o produto. Ao montar o produto, utilize os acessórios
recomendados nas instruções do fabricante.
9. CARRINHO – A instalação do produto no carrinho deve ser movida com
cuidado. Paragens bruscas, força excessiva e superfícies
irregulares podem fazer com que o produto e o
carrinho virem.
10.
11.
12.
Ligação à terra ou polarização – Este produto pode estar equipado com um
tomada CA (corrente alternada) polarizado (tomada que contém uma lâmina
mais larga do que a outra).
Esse tomada só poderá ser
encaixada na tomada de força
numa posição específica.
Ele consiste em um dispositivo
de segurança. Se você não
conseguir inserir totalmente o tomada na tomada, tente invertê-lo. Se ainda
assim o tomada não encaixar, peça a um eletricista que substitua a tomada
obsoleta. Não abra mão da segurança fornecida pelo tomada polarizado.
TOMADA POLARIZADO CA
13. Proteção do cabo de alimentação – Os cabos da fonte de alimentação devem
ser instalados de modo a evitar que sejam pisados ou apertados por itens
colocados sobre ou contra eles. Preste especial atenção aos cabos dos
fichas e das tomadas de correntes de utilidades, bem como nos respectivos
pontos de saída do produto.
14. Ficha de adaptação protetor - O produto està equipado com uma ficha
adaptador que oferece proteção contra sobrecarga. Consiste num dispositivo
de segurança. Para obter instruções sobre como substituir ou redefinir o
dispositivo de proteção, consulte o Manual de Instruções. Se for necessário
substituir a ficha, certifique-se de que o técnico de manutenção tenha usado
um tomada de substituição especificado pelo fabricante e que ofereça a
mesma protecão contra sobrecarga fornecida pelo tomada original.
15. Ligação à terra da antena externa - Se houver uma antena externa ou
sistema de cabo conectado ao produto, certifique-se de tenham sido
ligados à terra de modo a fornecer alguma proteção contra picos de
tensão e cargas estáticas elevadas. O Artigo 810 da NEC (National
Electrical Code), ANSI/NFPA 70, fornece informações sobre o
ligação á terra apropriado do mastro e da estrutura de suporte,
ligação á terra do fio de entrada que liga à unidade de descarga da
17. Linhas de alimentação – O sistema de antena externo não deve ser
posicionado perto de fios de alimentação suspensos nem de outros circuitos
de alimentação ou luz eléctrica. Da mesma forma, não o posicione em locais
de onde possa cair sobre esses tipos de linhas ou circuitos de alimentação.
Ao instalar um sistema de antena externo, é necessário extremo cuidado
para não tocar nessas linhas ou circuitos, já que esse contacto pode ser fatal.
16. Raios – Para maior proteção durante tempestades com raios, ou quando o
equipamento não receber manutenção nem for usado por longos períodos,
desligue-o da tomada e desconecte a antena ou sistema de cabo. Isso
protegerá o produto contra danos decorrentes de picos de linha de tensão
e descargas de raios.
unidade de descarga da antena, ligação com eletrodos de
ligação á terra e requisitos para o eletrodo de ligação á terra.
Veja a Figura 1.
18. Sobrecarga – Não sobrecarregue as tomadas de parede, fios de
extensão, ou tomadas de conveniência, já que isso pode causar risco
de choque elétrico.
19. Contacto com líquido ou objetos – Não introduza nenhum tipo de objeto
nas aberturas do produto, já que eles podem encostar em pontos de
tensão perigosos ou causar curto-circuito nas peças (o que poderia
resultar em incêndio ou choque elétrico).
Nunca derrame nenhum tipo de líquido no produto.
20. Manutenção – Não tente fazer a manutenção deste produto por conta
própria. Abrir ou remover as tampas pode expô-lo a tensões
perigosas ou a outros riscos. Entregue toda a manutenção à equipe
de manutenção qualificada.
21. Danos que exigem manutenção – Quando ocorrer uma das condições
especificadas abaixo, desligue o produto da tomada e recorra à equipe
de manutenção qualificada:
a. Quando houver um ficha ou fio de alimentação danificado.
b. Quando ocorrer introdução de líquido ou de objetos no produto.
c. Quando o produto tiver sido exposto à chuva ou água.
d. Quando o produto não estiver funcionar normalmente, após seguir as
instruções operacionais. Ajuste apenas os controles citados nas instruções
operacionais; o ajuste inadequado de outros controles poderá resultar em
danos e fazer com que o técnico qualificado tenha mais trabalho para
retornar o produto à operação normal.
e. Se o produto tiver caído ou sofrido algum tipo de dano e
f. Quando houver alteração no funcionamento do produto – isso indica a
necessidade de manutenção.
22. Peças de substituição – Quando houver necessidade de substituir as
peças, certifique-se de que o técnico tenha usado peças de substituição
especificadas pelo fabricante ou que possuam as mesmas
características da peça original. Qualquer substituição não autorizada
poderá resultar em incêndio, choque elétrico ou outros riscos.
23. Verificação de segurança – Após qualquer serviço de
manutenção ou reparação neste produto, peça ao técnico da manutenção
que realize verificações de segurança para determinar se o produto
oferece condições apropriadas de operação.
24. Montagem na parede ou no tecto – O produto só deve ser montado na
parede ou no tecto de acordo com as recomendações do fabricante.
25. Calor – O produto deve estar localizado longe de fontes de calor como
radiadores, locais de armazenamento de calor, aquecedores ou outros
produtos (como amplificadores) que produzem calor.
FIGURA 1
EXEMPLO DE LIGAÇÃO À TERRA DE ANTENA DE ACORDO
COM O NEC (NATIONAL ELECTRICAL CODE), ANSI/NFPA 70
GRAMPOS DE
FIXAÇÃO DO FIO
DE TERRA
NEC (NATIONAL ELECTRICAL CODE)
FIO CONDUTOR
DE ENTRADA DA
ANTENA
UNIDADE DE
DESCARGA DA ANTENA
(SECÇÃO DO NEC: 810-20)
CONDUTORES DE
LIGAÇÃO À TERRA
(SECÇÃO DO NEC: 810-21)
EQUIPAMENTO DE
ALIMENTAÇÃO
ELÉCTRICA
GRAMPO DE FIXAÇÃO
DO FIO DE TERRA
SISTEMA DE ELETRODOS DE
LIGAÇÃO À TERRA DO EQUIPAMENTO DE
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
(NEC: ART 250, PARTE H)
Este aparelho digital de Classe B segue as normas da Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
antena, tamanho dos condutores de ligação á terra, localização da