Operation Manual

Ler Discos5
24
Mudar o Idioma Áudio
Ao ler discos Vídeo-DVD gravados com diálogos em dois ou mais
idiomas, pode mudar o idioma áudio a qualquer momento
durante a reprodução.
•Para ver/mudar o idioma de áudio, prima AUDIO
repetidamente.
O actual idioma áudio é apresentado no ecrã.
: 5.1ch
: 2ch (STEREO)
o número total do áudio
incluído no disco
sistema de gravação de som
idioma
números dos canais
•Para definir as preferências de idioma áudio, consulte a página
44.
Observação
• Dependendo do disco, há casos em que o idioma áudio não pode ser
alterado durante a leitura. Neste caso, faça as alterações utilizando o
menu DVD.
• Super Áudio CD e MP3 não podem ser alterados.
•Pode demorar alguns segundos até um idioma Áudio seleccionado ser
audível.
•A distorção Vídeo pode ocorrer ao mudar o Idioma Áudio.
Alterar o canal áudio
Dependendo do disco, esta característica poderá não funcionar.
Dependendo do disco, pode ter a possibilidade de alterar canais
ao ler discos Áudio-DVD — consulte a caixa do disco para mais
pormenores.
•Para mudar o canal de áudio, prima AUDIO.
Nos CD Vídeo pode alternar entre estéreo, apenas o canal
esquerdo ou apenas o canal direito.
•Para mudar o canal de áudio, prima AUDIO repetidamente.
Os canais de reprodução actuais estão indicados no ecrã.
Utilizar a Função Zoom
1Durante a leitura ou modo de pausa, prima o botão ZOOM no
comando à distância para fazer aproximação X2/X4/X16/
Normal por ordem.
2Use o botão cursor (5/∞/2/3) para seleccionar a parte do
ecrã em que pretende fazer zoom.
Observação
•A leitura em zoom não pode ser utilizada em alguns discos.
•O zoom não funcionará correctamente em algumas cenas.
•Fazer zoom pode provocar deterioração da imagem ou tremura.