Operation Manual

3
Français
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
LISEZ AVANT D’UTILISER L’APPAREIL (pour les Etats-Unis uniquement)
Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à des normes de qualité
et de sécurité rigoureuses. Il vous faut toutefois prendre des précautions
particulières lors de l’installation et du fonctionnement.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
FICHE POLARISÉE C.A.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
22.
23.
24.
25.
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme
canadienne ICES-003.
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
Foudre - Pour mieux protéger ce produit contre la foudre, ou si vous devez
le laisser longtemps sans surveillance ou sans l’utiliser, débranchez la
prise de courant et déconnectez l’antenne ou le réseau câblé. Vous
éviterez ainsi que le produit ne soit endommagé par la foudre ou les
poussées momentanées de tension.
Lignes électriques - L’antenne extérieure ne doit pas se trouver à proximité
de lignes électriques aériennes, d’autres circuits d’éclairage ou électriques
ou dans un endroit d’où elle pourrait tomber sur ces lignes et ou sur ces
circuits. Lorsque vous installez une antenne extérieure faites très attention
à ne pas toucher les lignes et les circuits électriques, car vous pourriez être
foudroyé.
Surcharge - Ne surchargez pas les prises et les rallonges pour éviter de
provoquer un incendie ou une électrocution.
Pénétration de liquide ou d’objet - Ne faites jamais pénétrer un objet, quel
qu’il soit, dans ce produit à travers les ouvertures, car il pourrait toucher
des pièces sous tension ou causer des courts-circuits susceptibles de
provoquer un incendie ou une électrocution.
Ne versez jamais de liquide, quel qu’il soit, sur le produit.
Réparations – N’essayez pas de réparer vous-même ce produit, car en
ouvrant ou en ôtant les couvercles vous vous exposeriez à une tension
élevée ou à d’autres dangers.
Faites effectuer les réparations par du personnel qualifié.
Dommages exigeant une réparation - Débranchez ce produit de la prise
murale et faites-le réparer par du personnel qualifié dans les conditions
suivantes :
Lorsque le câble d’alimentation électrique est effiloché ou la prise abîmée.
Si un liquide est renversé ou si un objet est tombé dans le produit.
Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau.
Si le produit ne fonctionne pas normalement quand vous suivez le mode d’emploi.
Ne réglez que les commandes indiquées dans le mode d’emploi; le réglage erroné
des autres commandes risque d’endommager l’appareil et de demander
l’intervention coûteuse d’un technicien spécialisé pour rétablir le bon fonctionnement
du produit.
Si le produit a été échappé ou s’il est endommagé et
Lorsque la performance du produit diminue drastiquement, celui-ci a
besoin d’être réparé.
Pièces de rechange - Si des pièces de rechange sont nécessaires, vérifiez
si le technicien a utilisé les pièces de rechange indiquées par le fabricant,
ayant les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Les
remplacements non autorisés peuvent provoquer un incendie, une
électrocution, ou d’autres accidents.
Contrôle de sécurité Au terme de toutes les interventions (entretien ou réparation)
effectuées sur ce produit, demandez au technicien d’effectuer les contrôles de
sécurité de routine pour vérifier si le produit fonctionne correctement.
Installation au mur ou au plafond – Le produit devrait être installé sur un
mur ou au plafond tel que recommandé par le fabricant.
Chaleur - Le produit doit être placé loin de toute source de chaleur, comme
les radiateurs, les registres de chaleur, les poêles, ou de tout autre appareil
produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).
Lisez les instructions - Veuillez lire toutes les instructions relatives à la
sécurité et au fonctionnement avant d’utiliser l’appareil.
Conservez ces instructions – Le mode d’emploi et les instructions sur la
sécurité doivent être conservées pour consultation ultérieure.
Respectez les avertissements- Veuillez respecter les avertissements qui se
trouvent sur l’appareil et dans le mode d’emploi.
Suivez les instructions - Vous devez observer les instructions sur l’utilisation
et le fonctionnement.
Nettoyage - Débranchez le produit de la prise murale avant de nettoyer.
N’utilisez aucun produit de nettoyage liquide ou en aérosol. Servez-vous d’un
chiffon humide pour effectuer le nettoyage.
Fixations – N’utilisez pas de fixations non recommandées par le fabricant du
produit, car elles pourraient être dangereuses.
Eau et humidité - N’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau, par PIEDS
près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une lessiveuse, dans une
cave humide, près d’une piscine, etc.
Supports - Ne placez pas ce produit sur une table roulante, un meuble, un
trépied ou une étagère instable. Le produit pourrait tomber et blesser
grièvement un enfant ou un adulte ou sérieusement s’endommager. N’utilisez
que la table roulante, le meuble, le trépied ou l’étagère recommandé/e par le
fabricant, ou vendu/e avec le produit.
Montez l’appareil en suivant les instructions du fabricant à l’aide des
dispositifs de fixation recommandés par le fabricant.
TABLE ROULANTE - Si l’appareil se trouve sur
une table roulante, déplacez-le tout avec
prudence. Les arrêts brusques, l’excès de
force et les irrégularités du sol risquent de faire
basculer la table roulante et l’appareil.
Ventilation - Les fentes et les ouvertures du
meuble servent à la ventilation et à garantir
le fonctionnement fiable du produit en le protégeant de la surchauffe; il ne faut
pas boucher ou couvrir ces ouvertures. Ne bouchez jamais ces ouvertures en
plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire.
Ne placez jamais le produit dans un meuble encastrable comme une
bibliothèque ou une étagère à moins qu’il n’y ait une ventilation suffisante et que
les instructions du fabricant ne soient respectées.
Sources d’alimentation - Ne faites fonctionner ce produit que sur la source
d’alimentation indiquée sur l’étiquette. Si vous avez des doutes sur le type
d’alimentation électrique de votre maison, consultez votre revendeur ou votre
fournisseur d’électricité. Pour les produits fonctionnant sur piles ou sur
d’autres sources d’alimentation, consultez le mode d’emploi.
Mise à la terre ou polarisation – Ce
produit peut être équipé d’une fiche
de courant alternatif polarisé (une
fiche ayant un plot plus large que
les autres). Cette fiche ne se branche
dans la prise murale que d’une seule façon. C’est un dispositif de sécurité. Si
vous n’arrivez pas à introduire la fiche complètement dans la prise, essayez
dans l’autre sens. Si la fiche ne s’adapte toujours pas, adressez-vous à votre
électricien pour faire remplacer votre prise qui est trop ancienne. Respectez
le dispositif de sécurité de la fiche polarisée.
Protection du câble d’alimentation – Disposez les câbles d’alimentation
électrique afin d’éviter de les écraser ou de les pincer si des objets y sont
placés au-dessus, en faisant très attention aux prises, aux prolongateurs et à
la sortie des câbles de l’appareil.
Fiche avec dispositif de protection – Le produit possède une fiche munie d’un dispositif
de protection contre la surcharge. C’est un dispositif de sécurité. Consultez le manuel
d’instructions pour des renseignements sur le remplacement et la remise en place du
dispositif de protection. Si une fiche a besoin d’être remplacée, assurez-vous que le
réparateur a utilisé une fiche de rechange stipulée par le fabricant et comportant le
même dispositif de protection contre la surcharge que la fiche originale.
Mise à la terre de l’antenne extérieure - Si une antenne extérieure ou un réseau câblé
est connecté sur le produit, vérifiez si l’antenne ou le réseau câblé est mis à la terre
afin de protéger contre les poussées momentanées de tension et l'accumulation de
charges électrostatiques. L’article 810 du Code national d’électricité, ANSI/NFPA No.
70, donne les informations nécessaires sur la mise à la terre du mât et de la structure
de support, sur la mise à la terre de l’entrée de courant sur l’unité de décharge de
l’antenne, sur la dimension des conducteurs de mise à la terre, sur l’emplacement de
l’unité de décharge de l’antenne, sur la connexion aux électrodes de mise à la terre et
sur les caractéristiques de l’électrode de mise à la terre. Voir la figure 1.
FIGURE 1
PIEDS DE MISE À LA MASSE D'UNE ANTENNE
SUIVANT LES DIRECTIVES DU CODE NATIONAL
DE L'ÉLECTRICITÉ, ANSI/NFPA 70.
COLLIERS DE MISE
À LA MASSE
NEC - CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ
DESCENTE
D'ANTENNE
LIMITEUR DE
TENSION
(CNE, SECTION 810-20)
CONDUCTEURS DE TERRE
(CNE, section 810-21)
BOÎTE D'ENTRÉE
DE SERVICE
COLLIER DE MISE À LA MASSE
SYSTÈME D'ÉLECTRODES DE MISE
À LA MASSE DE L'ENTRÉE DE SERVICE
(CNE, ART. 250, PARTIE H)