Operation Manual

5Lecture de disques
23
Français
Passer en mode Super Audio CD
•Réglage par défaut : Stereo
Les Super Audio CD peuvent être composés de plusieurs zones – audio stéréo,
audio multicanal et, pour les Super Audio CD hybrides, audio CD standard. Avec
le réglage Super Audio CD Play, vous pouvez sélectionner l’endroit du disque que
vous souhaitez entendre à l’aide de la touche S.MODE. Pour activer le mode
Super Audio CD, appuyez sur S.MODE en mode STOP.
A noter
• Si vous sélectionnez une zone qui n’existe pas sur le disque qui a été chargé,
une autre zone du disque sera lue. Par exemple, si vous choisissez l’audio CD
standard alors que le disque que vous avez chargé n’est pas un Super Audio
CD hybride, c’est l’audio Super Audio CD stéréo qui sera lu.
Changer d’angle de prise de vue
Certains DVD vidéo permettent de visionner des séquences tournées
depuis deux angles ou plus - consultez le boîtier de rangement du
disque pour en savoir plus à ce sujet : s’il contient des séquences
tournées sous plusieurs angles, un
icône doit le signaler.
•Pour commuter l’angle de prise de vues, appuyez sur ANGLE.
A noter
•Pendant la lecture d’une scène enregistrée sous plusieurs angles de vue,
«ANGLE AREA IN» apparaît brièvement à l’écran.
•A la fin de la scène, «ANGLE AREA OUT» apparaît brièvement à l’écran.
• Selon le disque, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
•Pour activer/désactiver l’indicateur d’angle de vue dans le menu Setup, l’écran
s’ouvre sur la position multiangle.
Changer la langue des sous-titres
Bon nombre de DVD vidéos sont dotés de sous-titres en une ou
plusieurs langues. Le boîtier de rangement du disque vous indique
généralement quels sous-titres sont disponibles. Vous pouvez changer
la langue des sous-titres à tout moment en cours de lecture.
•Pour afficher/commuter les langues de sous-titres, appuyez
plusieurs fois de suite sur SUBTITLE.
La langue sélectionnée pour le sous-titrage est indiquée à l’écran.
•Pour définir des préférences en ce qui concerne le sous-
titrage, voir page 44.
A noter
• Plusieurs secondes peuvent s’écouler avant que les sous-titres sélectionnés
apparaissent à l’écran.
• Dans certains cas, il est impossible de supprimer les sous-titres même en
sélectionnant «OFF».
• Sur certains disques, il n’est possible de changer les sous-titres qu’en passant
par le menu du disque. Dans ce cas, appuyez sur la touche «MENU» et modifiez
les réglages.
• Une distorsion de l’image peut se produire lors de la modification des sous-
titres.