Operation Manual

6Menu de configuration du DVD
33
Français
Configuration vidéo
Interlace
Components Out
Video
Scart Video Out
VIDEO
16:9 Wide
TV System MULTI
Random
Move : Select : Enter
HDMI DISC SYSTEM
SPEAKER
AUDIO
SP LEVEL
TV Aspect
Slide show Mode
On
Angle Mark
TV Aspect
•Réglage par défaut : 16 :9 Wide
Si vous avez un téléviseur grand écran, sélectionnez
16 :9 Wide—le logiciel DVD grand écran s’affiche
alors en plein écran. Si vous lisez un logiciel
enregistré en format traditionnel (4 :3), les réglages
de votre téléviseur détermineront la présentation du
contenu du DVD—voir le manuel fourni avec votre
téléviseur pour en savoir plus sur les options
disponibles. Si votre téléviseur n’est pas doté de
réglages permettant de modifier l’aspect des sources
4 :3, choisissez 16 :9 Squeeze . L’image que vous
verrez sur votre téléviseur sera déterminée par le
disque. Voir page 34 pour de plus amples informa-
tions.
Si vous avez un téléviseur traditionnel, choisissez 4 :3
L-Box ou 4 :3 Pan Scan. En mode Letter box, le
logiciel grand écran s’affiche avec des barres noires en
haut et en bas de l’écran. Le mode Pan & Scan coupe
les côtés de l’image grand écran pour qu’elle rentre
dans un écran 4 :3 (de cette façon, même si l’image
paraît plus grande sur l’écran, il y a une partie du film
que vous ne voyez pas).
A noter
• Certains disques ne permettent pas de changer le
format de l’image.