User manual

64
NOMBRES Y FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
FORMATOS DE ARCHIVO REPRODUCIBLES (USB)
• Los archivos de audio con protección de copyright no pueden reproducirse con esta unidad.
• No pueden utilizarse listas de reproducción.
• Incluso aunque los archivos de música seleccionados estuvieran grabados en un formato aceptado por la
unidad, puede no ser posible reproducirlos o puede oírse ruido.
Formatos
compatibles
Extensión
Información
de caracteres
permitida
Formato Límites permitidos
MP3
mp3 ID3V1/ID3V2 MPEG-1 Layer-III
Frecuencia de muestreo 32 kHz – 48 kHz
Velocidad de bits
32 kbps – 320 kbps
(CBR/VBR)
mp3 ID3V1/ID3V2
MPEG-2 LSF
Layer-III
Frecuencia de muestreo 16 kHz – 24 kHz
Velocidad de bits
8kbps – 160kbps
(CBR/VBR)
WMA wma WMA Tag
Compatible con
Microsoft Windows
Media Audio 9.2
Frecuencia de muestreo 32 kHz – 48 kHz
Velocidad de bits
8 kbps – 160 kbps (CBR)
Máximo 384 kbps (VBR)
AAC m4a
Encabezamiento
AAC (información de
contenido de iTunes)
MPEG-2/4 AAC LC
Frecuencia de muestreo 8 kHz – 48 kHz
Velocidad de bits
8 kbps – 320 kbps
(CBR/VBR)
WAV wav Ninguno
RIFF Waveform
Audio Format
Frecuencia de muestreo 32 kHz – 48 kHz
Número de bits 16 bits
ACERCA DE LA REPRODUCCIÓN CON EL iPod
• Modelos de iPod compatibles
Made for
• iPod touch (2nd generation)
• iPod touch (1st generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod nano (4th generation)
• iPod nano (3rd generation)
• iPod nano (2nd generation)
• iPod nano (1st generation)
Works with
• iPhone
• iPhone 3G
• Algunas operaciones pueden variar según el
modelo de iPod.
• Si el software del iPod es antiguo, es posible
que no funcione correctamente. Asegúrese de
actualizar el software del iPod.
• El iPod es un dispositivo autorizado para la
duplicación y reproducción privada de material
no protegido por copyright o material cuya
duplicación y reproducción estén legalmente
autorizadas. La violación del copyright está
prohibida legalmente.
• El ecualizador del iPod no puede utilizarse desde
la unidad. Antes de conectar un iPod a esta
unidad, se recomienda ajustar el ecualizador del
iPod en “OFF”.
• Se recomienda establecer el ajuste “Clicker” del
iPod en “Off” o “Speaker”
• Debe tenerse en cuenta que no ofrecemos
ninguna compensación si se producen problemas
en los datos del iPod cuando se utilice esta unidad
con un iPod.
• Cualquier archivo que pueda reproducirse en un
iPod (AAC, MP3, Apple Lossless, WAV y AIFF)
podrá reproducirse en esta unidad.