Operation Manual

ManualsBrandsMarantz ManualsAmplifierMM8003

BASISAANSLUITINGEN

BEDIENING

GEAVANCEERDE

AANSLUITINGEN

OPLOSSEN VAN

PROBLEMEN

OVERIGE

NAAMEN EN

FUNCTIES

NEDERLANDS

INLEIDING

Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze MM8003 8-kanaals hoofdversterker van Marantz.

Dit opmerkelijke apparaat is ontworpen om u vele jaren te laten genieten van uw eigen huisbioscoop.

Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen alvorens u de vereiste verbindingen

maakt en de MM8003 in gebruik neemt.

Aangezien er verschillende mogelijkheden voor aansluiting en conﬁ guratie bestaan, is het verstandig om de

opzet van uw eigen huisbioscoop te bespreken met uw Marantz-handelaar die in audio- en videoapparatuur

gespecialiseerd is.

CONTROLE VAN DE ACCESSOIRES

Controleer vóór het gebruik of alle onderstaande

accessoires in de verpakkingsdoos zijn meegeleverd.

Netsnoer

Kabel voor bediening op afstand

Gebruiksaanwijzing

RECYCLING VAN APPARATUUR EN

VERPAKKINGSMATERIAAL

De verpakking van dit product is geschikt voor

recycling. Dit product en de accessoires, als

geheel verpakt, zijn het relevante product volgens

de WEEE-richtlijn, behalve de batterijen.

Gooi materialen bij het afval volgens de

gemeentelijke voorschriften voor recycling.

Gooi dit apparaat bij het afval volgens de

gemeentelijke wetten of voorschriften.

Batterijen mogen nooit bij het normale afval en

mogen nooit worden verbrand, maar moeten

worden weggegooid volgens de gemeentelijke

voorschriften voor chemisch afval.

INHOUDSOPGAVE

INLEIDING ..............................................1

CONTROLE VAN DE ACCESSOIRES ..............................1

INHOUDSOPGAVE ................................1

EIGENSCHAPPEN .................................2

VÓÓR HET GEBRUIK ...........................2

NAAMEN EN FUNCTIES .......................3

VOORPANEEL ...................................................................3

ACHTERPANEEL ...............................................................3

BASISAANSLUITINGEN .......................4

DE KABELS VOORBEREIDEN .......................................4

SCHAKELEN TUSSEN INGANGSCONNECTOREN .......4

AV8003-AANSLUITINGEN ................................................. 5

LUIDSPREKERAANSLUITINGEN .....................................6

NETSNOERAANSLUITING ...............................................7

BEDIENING ............................................8

HET APPARAAT INSCHAKELEN ......................................8

HET APPARAAT UITSCHAKELEN ....................................8

GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN ...9

BI-AMP-AANSLUITINGEN .................................................9

MULTIZONE-LUIDSPREKERAANSLUITINGEN ............10

MULTIZONEAANSLUITINGEN ........................................11

AANSLUITINGEN VOOR BEDIENING OP AFSTAND ...12

AANSLUITINGEN MET COMPONENTEN VOOR

EXTERNE BEDIENING ....................................................12

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN..........13

DE VERSTERKER RESETTEN.......................................13

OVERIGE ..............................................14

TECHNISCHE GEGEVENS .............................................14

MM8003_N_04_NED.indd 1MM8003_N_04_NED.indd 1 08.4.28 2:09:52 PM08.4.28 2:09:52 PM

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
INHOUDSOPGAVE Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze MM8003 8-kanaals hoofdversterker van Marantz. Dit opmerkelijke apparaat is ontworpen om u vele jaren te laten genieten van uw eigen huisbioscoop. Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen alvorens u de vereiste verbindingen maakt en de MM8003 in gebruik neemt.
PAGE 2
NEDERLANDS EIGENSCHAPPEN Deze krachtige 8-kanaals hoofdversterker wordt geleverd met nog betere functies en ondersteunt het meest recente formaat voor surroundgeluid, met volledig behoud van de ontwerptechnologie waarom de vlaggenschipmodellen van Marantz bekend staan.
PAGE 3
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES NAAMEN EN FUNCTIES Een gedetailleerde beschrijving van de onderdelen vindt u op de pagina's die tussen haakjes staan vermeld.
PAGE 4
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES BASISAANSLUITINGEN UNBALANCED-AANSLUITINGEN DE KABELS VOORBEREIDEN BASISAANSLUITINGEN Zorg ervoor dat u beschikt over alle vereiste kabels voor de componenten die u wilt gebruiken. RCA-audiokabel SCHAKELEN TUSSEN INGANGSCONNECTOREN Voor elk kanaal kunt u een BALANCED- of een UNBALANCED-ingangsconnector selecteren.
PAGE 5
AV8003-AANSLUITINGEN In onderstaand voorbeeld ziet u de aansluitingen tussen de versterker en de AV8003 AV-voorversterker voor een basisgeluidsweergave via 7 kanalen. Gebruik voor de BALANCED-ingangen de XLR-audiokabels en voor de UNBALANCED-ingangen de RCA-audiokabels. Sluit de PRE OUT-connectoren op de voorversterker aan op de ingangsconnectoren van deze versterker. Gebruik dit aansluitvoorbeeld als referentie als u een andere voorversterker dan de AV8003 gebruikt.
PAGE 6
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES LUIDSPREKERAANSLUITINGEN LUIDSPREKERKABELS Sluit de luidsprekers volgens onderstaande afbeelding aan op de versterker. 1. Verwijder de isolatielaag aan het uiteinde van de luidsprekerkabel (ongeveer 10 mm). 2. Draai het ontblote uiteinde van de kabel goed ineen om kortsluiting te voorkomen. 3. Draai de luidsprekerconnector linksom om de connectoropening groter te maken. 4.
PAGE 7
NETSNOERAANSLUITING De plaats van de diverse luidsprekers wordt bepaald door de grootte van het vertrek en een aantal andere factoren. Hieronder vindt u een voorbeeld van een normale luidsprekeropstelling en een aantal tips hiervoor. Rechter surround Rechter achtersurround Sluit het netsnoer aan als alle aansluitingen zijn voltooid. 1. Sluit het netsnoer (accessoire) aan op de AC IN-aansluiting op het achterpaneel van de versterker. 2.
PAGE 8
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES BEDIENING HET APPARAAT INSCHAKELEN BASISAANSLUITINGEN 1. 2. POWER ON/OFF-schakelaar Standby-indicator Druk op de POWER ON/OFF-schakelaar. Het geluid wordt uitgevoerd nadat het bedrijfslampje gedurende 7 seconden heeft geknipperd. De geluidsuitvoer wordt vertraagd vanwege activering van de dempingsschakeling. Deze voorkomt de uitvoer van ruis totdat de schakelingen van de versterker stabiel werken na inschakeling van het apparaat.
PAGE 9
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES GEAVANCEERDE AANSLUITINGEN BI-AMP-AANSLUITINGEN L CHANNEL 8 (OPTION OPTION)) CHANNEL 7 (C) CHANNEL 6 (SBR SBR)) CHANNEL 5 (SBL SBL)) CHANNEL 4 (SR SR)) CHANNEL 3 (SL SL)) CHANNEL 2 (R) CHANNEL 1 (L) SL UNBALANCED OUT UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED IN OUT IN FLASHER DC CONTROL REMOTE CONTROL IN
PAGE 10
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES MULTIZONE-LUIDSPREKERAANSLUITINGEN In het volgende voorbeeld ziet u de aansluitingen voor twee paar hoofdversterkers van deze eenheid in combinatie met multizoneluidsprekers en de AV8003. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de AV8003 voor meer informatie over de multizone-luidsprekerfunctie.
PAGE 11
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES MULTIZONEAANSLUITINGEN R L R L R L R L AV8003 INPUT 1( 1(TV TV)) CHANNEL 7 (C) CHANNEL 6 (SBR SBR)) CHANNEL 5 (SBL SBL)) CHANNEL 4 (SR SR)) CHANNEL 3 (SL SL)) CHANNEL 2 (R) CHANNEL 1 (L) INPUT 2 2((DVD DVD)) R OUT PUT 1 UNBALANCED SR OUT IN OUT FM (75 75Ω Ω) IN GND PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED PUSH PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED FLASHER
PAGE 12
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES AANSLUITINGEN VOOR BEDIENING OP AFSTAND AANSLUITINGEN MET COMPONENTEN VOOR EXTERNE BEDIENING Als u de REMOTE CONTROL-connectoren van de AV8003 en deze versterker op elkaar aansluit, kunt u in één keer niet alleen de AV8003 maar ook de versterker in de STANDBY ON/OFF-stand zetten. Sluit met de RCA-kabel (accessoire) de REMOTE CONTROL OUT-connector op de AV8003 aan op de REMOTE CONTROL IN-connector op de versterker.
PAGE 13
NEDERLANDS Zie pagina OUT De stekker zit niet in het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact. Er komt geen geluid uit de De invoerkabels of luidsprekerkabels zijn Controleer de kabelaansluitingen. luidsprekers. niet correct aangesloten.
PAGE 14
NEDERLANDS NAAMEN EN FUNCTIES OVERIGE Dit gedeelte beschrijft de zorg en het onderhoud die nodig zijn om uw Marantz apparaat in optimale staat te houden. TECHNISCHE GEGEVENS BUITENAFMETINGEN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 384 mm 22 mm 360 mm 14 mm OVERIGE MM8003_N_04_NED.indd 14 De afwerking van het apparaat zal voor onbepaald lange tijd meegaan als u het apparaat goed onderhoudt en regelmatig reinigt. Gebruik hiervoor nooit schuursponzen, staalwol, schuurpoeders of bijtende chemische middelen (b.v.