ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 8 Channel Power Amplifier MM8003 MM8003_N_00_cover.indd 3 08.4.
ENGLISH DEUTSCH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz-Händler. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
CE MARKING English The MM8003 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le MM8003 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell MM8003 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De MM8003 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag-voltage. Italiano Il MM8003 è conforme alle direttive CEE ed a quelle per i bassi voltaggi.
Deutsch Nederlands Italiano WARNHINWEISE - Das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser aussetzen. - Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen. - Keine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze stecken. - Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem Tischtuch, einer Zeitung, einem Vorhang usw. ab. - Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf dem Gerät aufgestellt werden.
Thank you very much for purchasing this model MM8003 8-Channel Power Amplifier from Marantz. This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment. Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the MM8003. As there are a number of connection and configuration options, you are encouraged to discuss your own particular home theater setup with your Marantz A/V specialist dealer. INTRODUCTION ............................
ENGLISH FEATURES This 8-channel power amplifier comes with upgraded functions and supports the latest format of surround sound without compromising the design technology of Marantz's flagship models. Current feedback type of discrete power amplifier with high sound quality The MM8003 features in all 8 channels the current feedback type of power amplifier, which uses the complementary push-pull circuitry incorporated in Marantz's SM-11S1 Hi-Fi Power Amplifier.
ENGLISH NAMES AND FUNCTION NAMES AND FUNCTION For a more detailed description of the functions of each part, refer to the pages given in ( ).
ENGLISH NAMES AND FUNCTION BASIC CONNECTIONS UNBALANCED CONNECTIONS PREPARING THE CONNECTION CABLES BASIC CONNECTIONS Provide the cables required by the component to be used. RCA audio cable INPUT CONNECTOR SWITCHING A BALANCED or UNBALANCED input for the input connectors can be selected for each channel.
AV8003 CONNECTIONS The connection example given below shows the connections between the amplifier and AV8003 AV pre-tuner for basic sound reproduction through 7 channels. When using the BALANCED inputs, use the XLR audio cables; when using the UNBALANCED inputs, use the RCA audio cables. Connect the PRE OUT connectors on the control amplifier to the input connectors on this amplifier. Use this connection example as a reference when a control amplifier other than the AV8003 is to be used.
ENGLISH NAMES AND FUNCTION SPEAKER CONNECTIONS SPEAKER CABLES Refer to the figure below, and connect the speakers to the amplifier. 1. Remove about 10 mm of the covering from the end of the speaker cable. 2. Twist the bare part of the cable tightly to prevent short-circuiting. 3. Turn the speaker connector counterclockwise to loosen it. 4. Insert the bare part of the speaker cable into the hole at the side of the speaker connector. 5. Turn the speaker connector clockwise to tighten it up.
POWER CABLE CONNECTION How the speakers should be placed depends on the room size and other factors. An example of how the speakers are normally placed and some placement tips are given here. Surround R Surround Back R Connect the power cable after all the connections have been completed. 1. Plug the accessory power cable into the AC IN socket on the rear panel of the amplifier. 2. Connect the plug on the power cable to the wall socket (AC 230 V, 50 Hz).
ENGLISH NAMES AND FUNCTION OPERATION TURNING THE POWER ON BASIC CONNECTIONS 1. 2. POWER ON/OFF switch Standby indicator Press the POWER ON/OFF switch. Sound is output after the illumination lamp has blinked for about 7 seconds. The sound output is delayed because of the activation of the muting circuit, which prevents noise from being output until the amplifier's circuitry operates stably after the power has been turned on. (The illumination lamp is lit while the amplifier is operating.
ENGLISH BI-AMPLIFIER CONNECTIONS Four channels of this unit's power amplifiers are used to achieve bi-amplifier connections to the front speaker systems. Before connecting the speaker systems, check that they support bi-amplifier connections. ADVANCED CONNECTIONS OPERATION What are "bi-amplifier connections"? This is a technique for enhancing sound quality, and it involves connecting separate power amplifiers to the bass and mid-range/treble speakers.
ENGLISH NAMES AND FUNCTION MULTI ZONE SPEAKER CONNECTIONS The example given here shows the connections performed when two pairs of this unit's power amplifiers are used for multi zone speakers in combination with the AV8003. For details on the multi zone speaker function, refer to the operating instructions of the AV8003.
ENGLISH NAMES AND FUNCTION MULTI ZONE CONNECTIONS L R R L R L R L R L AV8003 INPUT 1( 1(TV TV)) CHANNEL 7 (C) CHANNEL 6 (SBR SBR)) CHANNEL 5 (SBL SBL)) CHANNEL 4 (SR SR)) CHANNEL 3 (SL SL)) CHANNEL 2 (R) CHANNEL 1 (L) INPUT 2 2((DVD DVD)) R OUT PUT 1 UNBALANCED SR OUT IN OUT FM (75 75Ω Ω) IN GND PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED UNBALANCED BALANCED PUSH PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED PUSH UNBALANCED BALANCED FLASHE
ENGLISH NAMES AND FUNCTION REMOTE CONTROL CONNECTIONS CONNECTIONS WITH EXTERNAL CONTROL COMPONENTS By connecting the remote control connectors on the AV8003 and this amplifier, the amplifier can be set to STANDBY ON/OFF synchronized with the STANDBY ON/OFF operations of the AV8003. For the connection, use the accessory RCA cable to connect the REMOTE CONTROL OUT connector on the AV8003 and the REMOTE CONTROL IN connector on this amplifier.
ENGLISH Related page Insert the power plug into the wall outlet. 7 The setting of one or more of the input Set the input switch to the position that selector switches does not correspond corresponds to the input connected to to the input connector (BALANCED or the amplifier. UNBALANCED) to which the cable has been connected.
ENGLISH The section describes the care and maintenance tasks that must be performed to optimize the operation of your Marantz equipment. SPECIFICATIONS OUTSIDE DIMENSIONS ADVANCED CONNECTIONS 384 mm The exterior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning, Never use scouring pads, steel wool, scourging powders or harsh chemical agents (e.g., lye solution), alcohol, thinner, benzine, insecticide or other volatile substances as these wil mar the finish of the equipment.
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China MM8003_N_00_cover.indd 2 04/2008 541110076030M mzh-d 08.4.
