Operation Manual
45
iPod
“Made for iPod” and “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance
standards.
Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use
of this accessory with iPod, or iPhone, may
affect wireless performance.
AirPlay, the AirPlay logo, iPhone, iPod, iPod
classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
•Individuele gebruikers mogen met de
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
shue en iPod touch voor privé-gebruik
materiaal waar geen copyright op rust en
materiaal dat volgens de wet mag worden
gekopieerd en afgespeeld, afspelen en
kopiëren. Inbreuk op copyright is verboden
bij de wet.
USB-geheugenapparaat
Muziekbestanden weergeven op een USB-geheugenapparaat.
Belangrijke informatie
•Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor
massaopslag of MTP (Media Transfer Protocol) kunnen op dit toestel
worden aangesloten.
•Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten die in de
bestandsindelingen “FAT16” of “FAT32” zijn geformatteerd.
•Dit toestel is compatibel met MP3-bestanden die voldoen aan de
normen van “MPEG-1 Audio Layer-3”.
•Hieronder vindt u de bestandstypen die dit toestel kan afspelen en
de specificaties.
GOndersteunde bestandstypenH
Ondersteunde bestandstypen USB-geheugenapparaten
z1
WMA (Windows Media Audio)
P
z2
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
P
WAV
P
MPEG-4 AAC
P
z3
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
P
ALAC (Apple Lossless Audio Codec)
P
z1 USB-geheugenapparaat
•Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen.
•Dit toestel is compatibel met WMA META-tags.
•Bitlengte voor quantisatie van WAV-formaat: 16 of 24 bits.
•Bitlengte voor quantisatie van FLAC-formaat: 16 of 24 bits.
z2 Auteursrechtelijk beschermde bestanden kunnen op bepaalde
draagbare spelers die compatibel zijn met MTP worden afgespeeld.
z3 Met dit toestel kunnen alleen bestanden zonder
auteursrechtbeveiliging worden weergegeven.
Content die wordt gedownload van betaalsites op internet zijn
meestal beschermd met auteursrechtbeveiliging. Bovendien
kunnen, afhankelijk van de computerinstellingen, WMA-
gecodeerde bestanden bij het rippen van b.v. een CD met een
vorm auteursrechtbeveiliging zijn beschermd.
OPMERKING
Bestandstypen die niet worden ondersteund door dit toestel, worden
niet weergegeven.
GCompatibele indelingenH
Bemonsteringsfrequentie
Bitsnelheid Bitlengte Extensie
WMA
(Windows Media
Audio)
32/44.1/
48 kHz
48 – 192
kbps
– .wma
MP3
(MPEG-1 Audio
Layer-3)
32/44.1/
48 kHz
32 – 320
kbps
– .mp3
WAV
32/44.1/
48/88.2/
96/176.4/
192 kHz
–
16 /
24-bits
.wav
MPEG-4 AAC
32/44.1/
48 kHz
16 – 320
kbps
–
.aac/
.m4a/
.mp4
FLAC
(Free Lossless Audio
Codec)
32/44.1/
48/88.2/
96/176.4/
192 kHz
–
16 /
24-bits
.flac
ALAC
(Apple Lossless
Audio Codec)
z
32/44.1/
48/88.2/
96 kHz
–
16 /
24-bits
.m4a
z Copyright [2012] [D&M Holdings. Inc.]
In licentie verleend onder de Apache-licentie, versie 2.0 (de
“Licentie”); u mag dit bestand uitsluitend conform de licentie
gebruiken. U kunt een exemplaar van de licentie verkrijgen op
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
OPMERKING
Variable Bit rate (VBR) wordt niet ondersteund (wanneer het afspelen
mogelijk is, zal de tijdweergave in het weergavevenster versnellen of
vertragen).
Overige informatie
Voorbereiding
Bediening
InformatieInformatie
v Zie ommezijde