ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Network CD Player ND8006 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi Read Me First.... Bitte zuerst lesen... / Lisez-moi en premier.... / Nota preliminare.... / Lea esto primero.... / Lees mij eerst... / Läs detta först... / Прочитайте в первую очередь... / Przeczytaj to najpierw....
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen NetzwerkCD-Player von Marantz entschieden haben. Diese Anleitung enthält Schritt-für-SchrittAnleitungen zum Einrichten Ihres Netzwerk-CDPlayers. Bitte senden Sie dieses Gerät nicht an den Händler zurück – bitten Sie um Hilfe. Wenn Sie Hilfe benötigen… : Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Marantz-Kundendienst in Ihrer Nähe. www.marantz.
Wichtig: Externe Antennen Die abnehmbaren Antennen sind sowohl für die Bluetoothals auch für die WLAN-Netzwerkverbindung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie die Antennen anschließen, bevor Sie versuchen, die Bluetooth- oder Wi-Fi-Funktionen des ND8006 zu benutzen. Optional Computer USB-Kabel Router mit WPS LAN-Kabel iOS-Gerät • Beachten Sie, dass die Abbildungen in diesem Handbuch lediglich der Illustration dienen und von den tatsächlichen Geräten abweichen können.
Einrichtungsschritte Die Einrichtung umfasst sieben Schritte.
2 Anschließen an den Verstärker 3 Anschließen des Netzkabels an eine Steckdose Verstärker AUDIO IN L R R L R L Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) 4 Printing Color : Black
4 Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her Wählen Sie aus einer der folgenden Optionen. Drahtlos 3 iOS-Gerät iOS Version 7 oder neuer 1 1 Einschalten. 2 Kein WPS-Router Sprache wählen. 3 (Es kann einige Minuten dauern, bis die Netzwerkeinstellungen angezeigt werden.) Select Language Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit Ihrem WLAN verbunden ist. Wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen “Marantz ND8006” in den Einstellungen im Menü WLAN aus.
LAN 1 Schließen Sie ein 2 Netzwerkkabel zwischen Ihrem ND8006 und Ihrem Router an. 3 (Kabel nicht enthalten) Einschalten. Sprache wählen. Verbunden! ORK NETW 4 4 Folgen Sie den Anleitungen und tippen Sie auf Weiter. 5 Bitte warten Sie, da die Fertigstellung der Verbindung ein paar Minuten dauern kann. (Das Display der ND8006 zeigt den Status der Verbindung an.) Marantz ND8006 Marantz ND8006 Bitte warten Sie, während Ihr ND8006 eine Verbindung zu Ihrem kabelgebundenem Netzwerk herstellt.
Einstellung der Netzwerk-Steuerung Netzwerk-Steuerung Einstellung für das Auto-Update 1 An ENTER : Bestätigen BACK : Zurück Wählen Sie Netzwerk-Steuerung An, um ND8006 über Ihr Smartphone zu steuern, Bluetooth/Apple AirPlay®/HEOS App zu verwenden und einen konstanten Netzwerkzugang aufrechtzuerhalten. Der Stromverbrauch während des Standby-Betriebs ist hierbei etwas höher.
5 Hören Sie Ihre Musik! n Musik im Internet-Radio 1 2 3 Drücken Sie INTERNET RADIO. Wählen Sie den gewünschten Sender aus und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie “Jetzt wiedergeben” und drücken Sie ENTER. n Musik mit Apple AirPlay 1 2 Öffnen Sie das Control Center (iOS 7 und neuer), indem Sie von der Unterkante Ihres Bildschirms aus nach oben wischen, und tippen Sie dann auf AirPlay. Wählen Sie “Marantz ND8006” aus der AirPlay-Geräteliste.
n Musik über Bluetooth hören 1 3 Drücken Sie Bluetooth, um Bluetooth auszuwählen. Wenn Sie das jeweilige BluetoothGerät zum ersten Mal benutzen, wechselt dieses Gerät automatisch in den Kopplungsmodus, und im Display wird “Bluetooth Kopplungs-Modus” angezeigt. 4 Wählen Sie “Marantz ND8006” aus der Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem Gerät aus. Bluetooth Marantz ND8006 Geben Sie über eine beliebige App auf Ihrem Gerät Musik wieder. Bluetooth Kopplungs-Modus Schalten Sie Blueto...
6 Laden Sie die HEOS App herunter Mit der HEOS App können Sie Ihren ND8006 von überall in Ihrem Haus steuern. Mit HEOS können Sie Musik von vielen Online-Streaming-Diensten oder Ihrer eigenen Musikbibliothek entdecken, durchsuchen und abspielen.
7 Computer-Audio abspielen 1) Installation der Treibersoftware für Windows HINWEIS • In folgenden Fällen muss die Treibersoftware nicht installiert werden. • Wenn Sie die Musik nicht über einen PC und den USB-DAC dieses Geräts wiedergeben. • Bei Verwendung von Mac OS. • Die Treibersoftware kann nicht ordnungsgemäß installiert werden, wenn der PC und das Gerät per USB-Kabel verbunden sind.
2) Anschließen an den Computer oder Mac 3) Wiedergeben von Audio auf dem Computer oder Mac 1 Computer mit installierter Treibersoftware und installiertem Audio-Player Typ A USB 2.0-Kabel (separat erhältlich) Typ B 2 3 Einschalten. Drücken Sie auf USBDAC, um “USB-DAC” als Eingangsquelle auszuwählen. Stellen Sie am Computer dieses Gerät als das Audiosignalziel ein. Windows OS q Klicken Sie auf dem PC auf “Start” und anschließend auf “Systemsteuerung”. • Die Liste der Systemsteuerung wird geöffnet.
e Überprüfen Sie, dass auf der Registerkarte “Wiedergabe” unter “ND8006” als “Standardgerät” festgelegt ist. • Wenn ein anderes Gerät als Standardgerät festgelegt ist, klicken Sie auf ND8006 und anschließend auf “Als Standard”. r Wählen Sie “ND8006” aus, und klicken Sie auf “Eigenschaften”. • Das Fenster “ND8006 Properties” wird angezeigt. t Klicken Sie auf die Registerkarte “Erweitert”. y Wählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A-Wandler aus.
Mac OS X macOS Systemvoraussetzungen: Mac OS X 10.10, 10.11 oder macOS 10.12 q Bewegen Sie den Cursor auf “Gehe zu” auf dem Computerbildschirm und klicken Sie dann auf “Dienstprogramme”. • Die Liste der Dienstprogramme wird angezeigt. w Doppelklicken Sie auf “Audio-MIDI-Setup”. • Das Fenster “Audiogeräte” wird angezeigt. e Vergewissern Sie sich, dass “Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden” unter “ND8006” ausgewählt ist.
Bedienungsanleitung Weitere Informationen über das Einrichten und den Betrieb des Netzwerk-CD-Players und dessen Merkmale finden Sie in der Bedienungsanleitung. n Online-Version Geben Sie die folgende URL in Ihren Webbrowser ein: manuals.marantz.com/ND8006/EU/DE/ n Druckversion Öffnen Sie die Druckversion der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM im Lieferumfang, oder wählen Sie den “PDF-Download“-Link in der Online-Version. 1 Legen Sie die Disc in Ihren PC ein.
Printing Color : Black
Printed in Japan 5411 11568 00AM Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
