Basisinstructies Geavanceerde instructies AV Surround Receiver Gebruiksaanwijzing DVD Informatie NR1504
n VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN z z z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,3 m is aanbevolen. Geavanceerde instructies Informatie • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Functies q Aan de slag............................................................................... 1 w CD-ROM (Gebruiksaanwijzing)................................................. 1 e Veiligheidsinstructies................................................................ 1 r Netsnoer................................................................................... 1 t Afstandsbediening (RC020SR)................................................. 1 y R03/AAA-batterijen......................................
Basisinstructies Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid • Voordat u de stroomschakelaar inschakelt Controleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen problemen met de aansluitkabels zijn. • Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat. Wanneer u reist of uw huis voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt.
Basisinstructies Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. F Instelling vblz. 22 F Weergave (Basisbediening) vblz. 29 Geavanceerde instructies F Aansluitingen vblz. 5 Basisinstructies Basisinstructies F Netwerkinhoud vblz. 49 F Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) vblz. 71 Informatie Zie blz. 78 voor de luidsprekeraansluiting.
Belangrijke informatie Voer de aansluitingen uit voordat u dit toestel gebruikt. Om een thuisbioscoop te maken die video en audio met hogere kwaliteit kan afspelen door optimaal gebruik te maken van de capaciteiten van dit toestel en uw videoapparatuur, moet u dit toestel op elk van uw videoapparaten aansluiten met HDMI-kabels. OPMERKING nn HDMI-apparaten vblz. 9 vblz. 10 vblz. 10 vblz. 10 vblz. 10 vblz. 10 vblz. 10 vblz.
Belangrijke informatie Dit toestel is uitgerust met twee soorten video-ingangen (HDMI en composiet video) en twee soorten video-uitgangen (HDMI en composiet video). OPMERKING GToevoer van videosignalenH Videotoestellen HDMI-compatibele tv Dit toestel Uitgang (MONITOR OUT) HDMI-signaal HDMI-aansluiting Ingang HDMI-signaal HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting • HDMI-signalen zijn digitale audio en digitale video.
nn Voordat u dit toestel aansluit op de TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 8) nn Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 9) Als het apparaat dat is aangesloten op dit toestel, is uitgerust met een HDMI-aansluiting, is het aanbevolen HDMI-aansluitingen te gebruiken. Aansluitingen met een HDMI-kabel bieden de volgende voordelen die niet kunnen worden bereikt met andere verbindingsmethoden. nn Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen (vblz.
HDMI-apparaten aansluiten nnOver de ARC (Audio Return Channel) functie Met deze functie wordt het geluid van de TV op dit toestel weergegeven omdat het TV-geluidssignaal via een HDMI-kabel naar dit toestel wordt verstuurd. Als een TV zonder ARC-functie wordt aangesloten via HDMI-aansluitingen, worden videosignalen van het weergaveapparaat dat op dit toestel is aangesloten, uitgezonden naar de TV, maar kan dit toestel de audio van de TV niet afspelen.
HDMI-apparaten aansluiten OPMERKING • Het audiosignaal van de HDMI-uitgangaansluiting (bemonsteringsfrequentie, aantal kanalen, etc.) kan worden beperkt door de HDMI-audiospecificaties van het aangesloten toestel voor wat betreft toegestane ingangen. • Wanneer u een TV aansluit die de ARC-functie niet ondersteunt, moet u behalve de HDMI-kabel ook een audiokabel verbinden. Raadpleeg in dat geval “Een TV aansluiten” (vblz. 13) voor de aansluitmethode.
HDMI-apparaten aansluiten Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen Basisinstructies Videocamcorder HDMI OUT Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar) HDMI-kabel HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT CD-speler HDMI OUT GVoorpaneelH GAchterpaneelH 10 Informatie • Bij het aansluiten van een apparaat met ondersteuning voor Deep Color -overdracht, moet u een “HDMIkabel met hoge snelheid” of een “HDMI-kabel met hoge snelheid met eth
HDMI-apparaten aansluiten nnOver de Content Type Deze functie werd toegevoegd met de HDMI standaard. De voor het video-uitgangstype geschikte instellingen worden automatisch gemaakt (content-informatie). Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies: nnOver de 3D-functie nnDeep Color (vblz. 129) Dit toestel heeft ondersteuning voor ingangs- en uitgangssignalen voor video in 3D (driedimensionaal) met de standaard HDMI.
Aansluitmethoden voor verschillende apparaten vblz. 15 vblz. 14 vblz. 15 Videokabel Audiokabel (apart verkrijgbaar) Coaxiale digitale kabel Optische kabel Audiokabel L L R R vblz. 18 vblz. 18 vblz. 19 vblz. 20 LAN-kabel Laten we een digitale audio-aansluiting voor Blu-ray Disc-spelers nemen als voorbeeld. De digitale audio-ingang op het achterpaneel hebben geen indicatie voor de ingang voor Blu-ray Disc-speler (Bluray).
Andere apparaten aansluiten nnAudio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. • Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw TV geen ARC (Audio Return Channel) ondersteunt. Ga naar “Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen” (vblz. 9) voor instructies over de aansluiting van HDMI. • Om TV-audio te beluisteren via dit apparaat, moet u de optische digitale aansluiting gebruiken.
Andere apparaten aansluiten nnAudio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Gebruik een van deze methoden om een aansluiting te maken. De nummers die vooraf zijn vastgelegd met aansluitingen, geven de aanbevolen volgorde aan. Hoe lager het nummer, hoe hoger de weergavekwaliteit. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw satelliettuner of kabel-tv geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “HDMI-apparaten aansluiten” (vblz.
Andere apparaten aansluiten nnAudio-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Dit gedeelte beschrijft het aansluiten van een Blue-ray-disc-speler of DVD-speler die geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “HDMI-apparaten aansluiten” (vblz. 7) voor instructies over de aansluiting van HDMI. a AUDIO IN (Blu-ray/DVD)-aansluiting Dit maakt een analoge audio-aansluiting.
Andere apparaten aansluiten nnVideo-aansluiting De volgende methoden zijn beschikbaar voor het aansluiten op dit toestel. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw mediaspeler geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “HDMI-apparaten aansluiten” (vblz. 7) voor instructies over de aansluiting van HDMI. a VIDEO IN (MEDIA PLAYER)-aansluiting Dit maakt een analoge video-aansluiting.
Andere apparaten aansluiten Ondersteunde iPod modellen • U kunt op een iPod of USB-geheugenapparaat opgeslagen muziek afspelen. • Zie “Een iPod afspelen” (vblz. 31) of “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (vblz. 34) voor de bedieningsrichtlijnen. • iPod classic Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Basisinstructies Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort Gebruik de USB-adapterkabel die is meegeleverd met de iPod om een iPod op dit toestel aan te sluiten.
Andere apparaten aansluiten Een FM-antenne aansluiten U kunt genieten van cd-geluid terwijl de speler is aangesloten via digitale of analoge kabels. • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne aan om radiouitzendingen te beluisteren. • Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt (vblz. 37 “Luisteren naar FM-uitzendingen”), dient u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te zetten.
Andere apparaten aansluiten Draadloze ontvanger (RX101) • U kunt een draadloze ontvanger (RX101, afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten om met dit toestel muziek af te spelen op uw Bluetooth-apparaat. • Schakel hiervoor de ingangsbron naar “M-XPort” (vblz. 29 “De ingangsbron selecteren”). • Dit toestel ondersteunt de A2DP-standaard van het Bluetooth-profiel. • Raadpleeg ook de handleiding voor uw draadloze ontvanger en uw Bluetooth-apparaat.
Systeemvereisten nnBreedband internetverbinding nnModem • Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en vanaf uw mediaserver(s) • Weergave van muziekinhoud van online streamingservices • Met de Apple AirPlay-functie • Bewerking op dit toestel via het netwerk Apparaat dat wordt aangesloten op uw breedbandinternetprovider wordt zeer vaak geleverd met de service. Er is ook vaak een type beschikbaar dat is uitgerust met een router.
Basisinstructies Het netsnoer aansluiten Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. Geavanceerde instructies Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) OPMERKING Informatie • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt. Als de “Setup assistent” echter actief is, moet u de aanwijzingen in het scherm “Setup assistent” (C blz. 7) volgen voor het maken van verbindingen.
Het volgende gedeelte beschrijft “Audyssey® setup”, waarmee automatisch de optimale instellingen voor uw luidsprekers worden gemaakt en “Netwerk” voor het verbinden van dit toestel met een thuisnetwerk (LAN). Met dit toestel kunt u via uw thuisnetwerk (LAN) muziekbestanden afspelen die op een computer zijn opgeslagen en muziekinhoud afspelen van bijvoorbeeld internetradio. nn De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) (vblz. 22) nn De netwerkinstellingen maken (Netwerk) (vblz.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Voorbereiding van de bijgeleverde setupen meetmicrofoon Monteer de setup- en meetmicrofoon op een statief of standaard en installeer deze bij de hoofdluisterpositie. Bij het plaatsen van de setup- en meetmicrofoon dient u de hoogte van de klankontvanger aan te passen op het niveau van het oor van de luisteraar.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) 4 Detectie en metingen (Hoofdpositie) “Start” te selecteren en druk daarna op ENTER. Deze stap controleert de luidsprekerconfiguratie en -opstelling automatisch en berekent het kanaalniveau, de afstand en de crossoverfrequentie. De stap corrigeert ook vervorming in de beluisterzone. Bij het starten van het meten wordt een testtoon via iedere luidspreker uitgestuurd.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) • In deze stap zult u metingen uitvoeren op meerdere posities (een tot vijf extra posities), maar niet op de hoofdluisterpositie. • U kunt slechts een luisterpositie meten als u dat wenst, maar door meerdere posities te meten wordt de nauwkeurigheid voor de correctie van akoestische vervorming in de luisterruimte verbeterd. De meting van het tweede punt begint. U kunt op maximaal zes plaatsen meten. Er wordt een “Metingen voltooid.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Opslaan Gebruik ui om het item dat u 12 wilt controleren te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Voltooien de setup- en meetmicrofoon los van de 13 “Opslaan” te selecteren en druk daarna op ENTER. 14 Koppel SETUP MIC-aansluiting van het toestel. 15 Stel Audyssey Dynamic Volume® in. Bewaar de meetresultaten. Audyssey setup Audyssey setup Luidspr.config. Afstanden Niveaus Crossovers Audyssey setup Controleer voortgang resultaten.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) OPMERKING • Er wordt een foutmelding weergegeven als Audyssey® setup niet kan worden voltooid door de plaatsing van de luidsprekers, de meetomgeving, enz. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u de relevante items controleren en de nodige metingen uitvoeren. Voer daarna de Audyssey® setup opnieuw uit.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Hiermee kunt u de meetresultaten en equalizer-eigenschappen controleren na de Audyssey® setup. Dit toestel kan worden verbonden met een thuisnetwerk (LAN) voor het beluisteren van internetradio of weergave van muziekbestanden en fotobestanden (JPEG) die op een computer zijn opgeslagen. Dit toestel voert een automatische network setup uit via de DHCP-functie.
Instellen (vblz. 22) nn De stroom inschakelen (vblz. 29) nn De ingangsbron selecteren (vblz. 29) nn Het hoofdvolume instellen (vblz. 30) nn Het geluid tijdelijk onderbreken (vblz. 30) Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) (vblz. 71) OPMERKING Raadpleeg ook de bedieningshandleiding van de aangesloten componenten wanneer u deze afspeelt. De stroom inschakelen Druk op POWER X om het toestel aan te zetten.
Belangrijke informatie Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen. • De methode voor het tonen van het volumedisplay is verschillend afhankelijk van de “Schaal” instelling (vblz. 95). nn Als de “Schaal”-instelling (vblz. 95) is “0 – 98” GAfstellingsbereikH 0.0 0.5 – 98.0 –79.5dB – 18.0dB GAfstellingsbereikH – – –.– • Het variabele bereik hangt af van de signaalbron en kanaalniveauinstelling. U kunt het hoofdvolume tevens regelen met VOLUME op het hoofdtoestel. Druk op MUTE :.
Luisteren naar muziek op een iPod De iPod-weergavemodus omvat “Van iPod” en “Op het scherm”. “Van iPod” is standaard ingesteld. Dit is de plaats waar u de iPod zelf direct kunt bedienen terwijl u naar het iPod-scherm kijkt. Meer informatie over het schakelen naar de “Op het scherm” waar u bewerkingen kunt uitvoeren terwijl de iPod-informatie op het TV-scherm wordt weergegeven, vindt u onder “De bedieningsmodus instellen (iPod bladermodus)” (vblz. 32). op POWER X om het 2 Druk toestel aan te zetten.
Een iPod afspelen In deze modus worden verschillende lijsten en schermen tijdens de weergave op de iPod, weergegeven op het TV-scherm. Dit gedeelte beschrijft de stappen tot het afspelen van tracks op de iPod in “Op het scherm”. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Weergavemodus Afspeelbare Muziekbestand bestanden Videobestand Actieve toetsen iPod bladermodus Video select Op het scherm P P z Afstandsbediening (Dit toestel) iPod P P P zzAlleen het geluid wordt afgespeeld.
Een iPod afspelen nnWillekeurig afspelen (Random) 1 1 Druk op OPTION terwijl “iPod bladermodus” is ingesteld op “Op het scherm”. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Druk op OPTION terwijl “iPod bladermodus” is ingesteld op “Op het scherm”. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. ui om “Herhalen” te selecteren en druk Gebruik ui om “Random” te selecteren en druk 2 Gebruik 2 vervolgens vervolgens op ENTER. op ENTER.
Belangrijke informatie • Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor massaopslag of MTP (Media Transfer Protocol) kunnen op dit toestel worden aangesloten. • Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten die in de bestandsindelingen “FAT16” of “FAT32” zijn geformatteerd. • Dit toestel is compatibel met MP3-bestanden die voldoen aan de normen van “MPEG-1 Audio Layer-3”. • Hieronder vindt u de bestandstypen die dit toestel kan afspelen en de specificaties.
Een USB-geheugenapparaat afspelen 1 2 Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort (vblz. 17). USB [1/9] Folder1 Folder2 Folder3 Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 95) in het menu. U kunt de M-DAX gebruiken om de precisie van gecomprimeerde audiobronnen zoals MP3-bestanden te verbeteren. Het M-DAX heeft selecteerbare niveaus voor het herstel. De standaard instelling is “Uit”. nnTerugkeren naar het vorige scherm Druk op o of BACK.
Een USB-geheugenapparaat afspelen Functie PAGE df Pagina zoeken INFO Weergave van informatie, zoals de bronnaam, het volume en de naam van de geluidsmodus enz.
Afstemmen 1 Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen naar “TUNER”. GTV-schermH nnDe duur van de schermweergave wijzigen Geef deze instelling op onder “Huidig nummer” (vblz. 100) in het menu. De standaard instelling is “Altijd aan”. Wanneer “Auto-uit” is ingesteld, wordt het schermmenu 30 seconden na een bewerking uitgeschakeld. Druk op uio p terwijl het display is uitgeschakeld om terug te keren naar het originele scherm. nnToevoegen aan de knop FAVORITE STATION (vblz. 66) FM 87.
Luisteren naar FM-uitzendingen Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie gemakkelijk zoeken en gebruiken. nn Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren (Direct afstemmen) (vblz. 38) nn PTY-zoekfunctie (vblz. 40) U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te stemmen. Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen 1 naar “TUNER”.
Luisteren naar FM-uitzendingen RDS is een systeem die een zender in staat stelt extra informatie mee te zenden met het normale radioprogrammasignaal. Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-zenders die een bepaalde RDS-service aanbieden. OPMERKING GTV-schermH Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Luisteren naar FM-uitzendingen Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die een bepaald programmatype (PTY) uitzenden PTY geeft het RDS-programmatype aan.
Luisteren naar FM-uitzendingen TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden. Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt controleren voordat u van huis gaat. Gebruik deze functie om RDS-zenders te vinden die verkeersinformatie (TP-zenders) uitzenden. Het TP-zoeken begint automatisch. GTV-schermH TP-zoekfunctie CH 1 FM 87.50MHz Zoeken Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Luisteren naar FM-uitzendingen Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de display kunnen worden getoond. Wanneer radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “Radiotekst” op de display. GTV-schermH Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen naar “TUNER”. Radiotekst Uit Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. GTV-schermH Optie FM 87.
Luisteren naar FM-uitzendingen Uw favoriete radiozenders kunnen in het voorkeuzegeheugen worden opgeslagen om het afstemmen op deze zenders te vereenvoudigen. Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders worden opgeslagen. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. De lijst met al ingestelde voorkeuzezenders wordt weergegeven. Het huidige zendstation dat als voorkeuzezender is ingesteld.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt de modus voor het afstemmen op FM-zenders wijzigen. Als u niet automatisch kunt afstemmen met de modus “Automatisch”, wijzigt u de modus naar “Handmatig” en stemt u handmatig af. o p om de afstemmodus te selecteren en 4 Gebruik druk dan op ENTER. GTV-schermH op TUNER om de 1 Druk ingangsbron over te schakelen Afstemmodus naar “TUNER”. Automatisch Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Luisteren naar FM-uitzendingen Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders worden opgeslagen. Als u “Auto voorkeuze” uitvoert nadat u “Voorkeuzegeheugn” hebt uitgevoerd, dan worden de instellingen van “Voorkeuzegeheugn” overschreven. Het toestel begint automatisch met het afstemmen op radiozenders en het instellen van voorkeuzezenders. GTV-schermH Auto voorkeuze Druk ENTER vr start Autovrkeuze Start Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt de naam voor de voorkeuzezender instellen of wijzigen. De mag maximaal acht tekens lang zijn. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. op ENTER. Het scherm waarin u de naam van de voorkeuzezender kunt bewerken, wordt weergegeven. • Telkens wanneer u op o p drukt, wijzigt de instelling conform de onderstaande illustratie. 1–8 9 – 16 49 – 56 41 – 48 Name wordt GTV-schermH Optie 25 – 32 33 – 40 GTV-schermH en druk vervolgens op ENTER.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt vooraf de zenders instellen die u niet wilt zien bij het u afstemmen, op groepen of op zenders. De instelling voor het overslaan van de voorkeuzezenders is nuttig bij het afstemmen, omdat alleen uw favoriete zenders worden weergegeven. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Het scherm Preset Skip wordt weergegeven. q Gebruik o p om de groep zenders die u wilt overslaan, te selecteren.
Luisteren naar FM-uitzendingen 1 2 Gebruik o p terwijl het scherm Preset Skip wordt weergegeven om een groep te selecteren die een zender bevat waarvoor het overslaan moet worden geannuleerd.
Luisteren naar internetradio Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld. Belangrijke informatie Luisteren naar internetradio 1 Op afspelen voorbereiden. q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz. 20 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”). w Indien instellingen nodig zijn, dan geeft u deze op in “Instellingen” (vblz. 111).
Luisteren naar internetradio Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 95) in het menu. U kunt de M-DAX gebruiken om de precisie van gecomprimeerde audiobronnen, zoals inhoud van internetradiozenders, te verbeteren. Het M-DAX heeft selecteerbare niveaus voor het herstel. De standaard instelling is “Uit”. nnDe schermweergave schakelen Druk op het hoofdtoestel op STATUS. Telkens wanneer u op de knop drukt, schakelt het display tussen de tracktitel en de naam van de radiozender, enz.
Luisteren naar internetradio Er zijn veel internetradiozenders in de wereld en dit toestel kan afstemmen op al deze zenders. Maar het kan moeilijk worden de gewenste zender te vinden omdat er gewoon te veel zenders zijn. Als dat het geval is, kunt u vTuner gebruiken, een zoekwebsite voor internetradiozenders, speciaal ontworpen voor dit toestel. U kunt uw PC gebruiken om internetradiozenders te zoeken en ze toe te voegen als uw favorieten.
Basisinstructies Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn opgeslagen op een PC en op een NAS (Network Attached Storage) die DLNA ondersteunt, weergeven. Belangrijke informatie • De functie voor weergave van netwerkaudio van dit toestel maakt een verbinding met de server met de hieronder weergegeven technologieën.
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Hier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en NAS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen. nnMedia die op de PC zijn opgeslagen, delen Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen. Bij gebruik van Windows Media Player 12 (Windows 7 / Windows 8) OPMERKING Voer deze procedure uit nadat u het beeldscherm in het Configuratiescherm hebt gewijzigd naar “Categorie”.
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Volg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden, beeldbestanden of afspeellijsten. 1 Op afspelen voorbereiden. 2 Druk op NETWORK. • U kunt ook op MEDIA SERVER drukken om de ingangsbron “Media Server” direct te selecteren. Gebruik de uio p om “Media 3 Server” te selecteren, en druk Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 95) in het menu.
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie gemakkelijk zoeken en gebruiken. nn Inhoud zoeken met trefwoorden (Zoeken tekst) (vblz.
nnOver Last.fm (vblz. 57) nnOver Flickr (vblz. 60) Flickr is een onlinedienst die in 2004 werd opgestart waarop foto’s worden gedeeld. U kunt dit toestel gebruiken om foto’s te bekijken die openbaar werden gemaakt door Flickr-gebruikers. U hebt geen account nodig om Flickr te gebruiken. Om foto’s te bekijken die u zelf hebt genomen, hebt u een account nodig om deze foto’s op de Flickr-server op te laden. Zie de Flickr-homepagina voor meer details. http://www.flickr.com/ nnOver Spotify (vblz.
Online services gebruiken Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Bekijk http://www. last.fm/hardware voor meer informatie. U hebt ook een abonnement nodig. Koop er vandaag één bij http://www.last.fm/subscribe. 1 u een Last.fm-account hebt, drukt u op ui om Gebruik ui om het menu te selecteren en druk 4 Als 7 daarna “Ik heb een Last.fm-account” te selecteren. Druk op ENTER. daarna op ENTER of p. ENTER. Ik heb een Last.fm-account Ik ben nieuw op Last.
Online services gebruiken Het Last.fm-menuscherm wordt weergegeven. Menu [1/3] Love this track Ban this track Scrobbling (On) Als u tracks goed vindt, verbetert u uw Last. fm-aanbevelingen en kunt u ze optimaal delen op populaire sociale netwerken. Als u een track verbant, spelen we deze niet opnieuw. U kunt dit op de Last.fm-website ongedaan maken. Scrobbling Scrobbling stuurt de tracks die u hebt afgespeeld door naar uw Last.fm-account.
Online services gebruiken Ontkoppel dit toestel van uw Last.fm-account. ui om “Log Out” te 1 Gebruik selecteren en druk vervolgens op ENTER. Last.fm [10/10] nnLast.
Online services gebruiken U kunt foto’s bekijken die door bepaalde gebruikers worden gedeeld, of alle foto’s bekijken die op Flickr worden gedeeld. nnFoto’s bekijken die door bepaalde gebruikers worden gedeeld 1 Op afspelen voorbereiden. 2 Druk op NETWORK. Gebruik de uio p om 3 “Flickr” te selecteren, en druk dan op ENTER. • Ga naar blz. 91 voor het invoeren van tekens. u het “Contact” heeft ingevoerd op 6 Druk nadat .
Online services gebruiken de ui om “All Content” te selecteren en 1 Gebruik druk dan op de ENTER of p. Flickr [1/2] Add Flickr Contact All Content 2 Optie Gebruik ui om de map te selecteren en druk daarna op ENTER of p. Interestingness Toont foto’s die populair zijn door het aantal gebruikerscommentaren of het aantal keer dat ze als favoriet zijn toegevoegd.
Online services gebruiken Laat uw Marantz kennismaken met een compleet nieuwe wereld van muziek. Met Spotify krijgt u direct toegang tot miljoenen nummers. Hiervoor is een abonnement voor Spotify Premium vereist. Zie de Spotify-homepagina voor meer details. http://www.spotify.com 1 4 Als u een Spotify-account hebt, drukt u op ENTER. Spotify Introduceer uw Marantz aan een compleet nieuwe muziekwereld. Met Spotify heeft u meteen toegang totmiljoenen liedjes. U heeft een Spotify Premium-abonnement nodig.
Online services gebruiken Het Spotify-menuscherm wordt weergegeven. [1/3] Track-Artist Star this track Browse “Artiestennaam” Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop OPTION Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie gemakkelijk zoeken en gebruiken.
Inhoud zoeken met trefwoorden (Zoeken tekst) USB nn Inhoud zoeken met trefwoorden (Zoeken tekst) (vblz. 64) Media Server 1 ui om “Zoeken tekst” te selecteren en 2 Gebruik druk vervolgens op ENTER. Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Media Server USB Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. USB Optie nn Functie Favorieten (vblz.
Handige functies USB Media Server Spotify 1 Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. Gebruik ui om “Random” te selecteren en druk 2 vervolgens op ENTER. Tijdens willekeurig afspelen wordt na weergave van een track willekeurig een andere track in de map voor het afspelen geselecteerd. Het is daarom mogelijk dat u tijdens de willekeurige weergave een bepaalde track meer dan eens hoort. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Handige functies Er zijn twee manieren om inhoud toe te voegen aan favorieten: q Favorieten toevoegen vanaf het optiemenu w Toevoegen aan de toets FAVORITE STATION nnFavorieten toevoegen vanaf het menu Optie (Opsl in Favor.) Inhoud die is toegevoegd in “Opsl in Favor.” weergeven 1 Gebruik de uio p om 2 “Favorites” te selecteren, en Druk op NETWORK. druk dan op ENTER. Media Server Internet Radio Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Handige functies nnInhoud die is toegevoegd aan favorieten, verwijderen (Uit favorieten) U kunt inhoud gemakkelijk oproepen door te drukken op de knop FAVORITE STATION. 1 Druk op NETWORK. Gebruik de uio p om 2 “Favorites” te selecteren, en Druk op een van de knoppen FAVORITE STATION 1 – 3 waaraan u inhoud hebt toegevoegd. USB muziekbestand of internetradiozender weergeven 2 Een (vblz. 49, 54). 3 Druk op OPTION. Gebruik ui om “Diashow” te selecteren en druk 4 vervolgens op ENTER.
Handige functies U kunt afbeeldingsbestanden (JPEG) die zijn opgeslagen op een USB-geheugenapparaat of mediaserver en afbeeldingen op een Flickr-website weergeven als een diavoorstelling. U kunt ook de weergaveduur instellen. Media Server USB Flickr Tonen van een gewenste video op de monitor tijdens audioweergave (Video select) Dit toestel kan video van een andere bron op een TV tonen tijdens het afspelen van audio. U kunt dit voor iedere ingangsbron instellen.
zzGratis downloadbaar via de App Store. nniTunes-muziek afspelen met dit toestel Selecteren van meerdere luidsprekers (apparaten) iTunes 10 of latere versie op de Mac of 1 Installeer Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit U kunt nummers van iTunes met andere AirPlay compatibele luidsprekers (apparaten) dan de luidsprekers van dit toestel weergeven. toestel is verbonden.
AirPlay-functie U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren. “OK”. Apparaatvoorkeuren Algemeen Afspelen Delen Store Toezicht verschijnt op het menuscherm terwijl AirPlay wordt bediend. • De ingangsbron wordt overgeschakeld naar “NETWORK” wanneer het afspelen van AirPlay wordt gestart. • U kunt het afspelen van AirPlay stoppen door op de knop o te drukken of door een andere ingangsbron te kiezen.
Met dit toestel kunt u genieten van verschillende soorten surround- en stereoweergavemodi. Meerkanaals audio-indelingen worden geboden in populaire film- en muziekschijfformaten, zoals Blu-ray en dvd, en worden ondersteund door digitale uitzending en zelfs door het streamen van films en muziek van op internetabonnementsservices.
Een luistermodus selecteren Auto surround-weergave Deze modus is voor weergave met een hogere geluidskwaliteit dan in de “DIRECT”-modus, door het display op het voorpaneel uit te schakelen wat een zwakke lage ruis die in gevoelige analoge circuits binnensluipt, kan elimineren. Deze modus detecteert het type digitaal ingangssignaal en selecteert automatisch de overeenkomende modus voor weergave. de weergave van 1 Start het gewenste apparaat (vblz. 30 – 62). (vblz. 30 – 62).
Een luistermodus selecteren • De volgende luistermodi kunnen met de MOVIE, MUSIC, GAME en PURE toetsen worden gekozen. • Pas het geluidsveldeffect aan met het menu “Surr.Parameter” (vblz. 93) om te genieten van surroundgeluid zoals u het graag hoort.
Een luistermodus selecteren Ingangssignaal 2-kanaals z1 Meerkanaals z3 PURE STEREO DOLBY PLg Game z2 MULTI CH STEREO VIRTUAL STEREO Aanduiding op TV-scherm of display + DVD q w q Dit geeft een te gebruiken decoder weer. • Een DOLBY DIGITAL Plus-decoder wordt weergegeven als “ ”. w Toont de naam van de ingangsbron die wordt weergegeven.
Een luistermodus selecteren Dolby luistermodus Originele luistermodus Type luistermodus DOLBY PLg DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Plus Type luistermodus MULTI CH STEREO VIRTUAL Beschrijving Met deze modus kunt u genieten van stereo-geluid uit alle luidsprekers. Stereo audiobronnen (2-kanaals) worden afgespeeld via de voorluidsprekers (L/R) en surroundluidsprekers.
Geavanceerde instructies Hier geven we een meer gedetailleerde uitleg van de functies en bewerkingen zodat u optimaal kunt genieten van de capaciteiten van dit toestel. F Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd) vblz. 81 F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz. 82 Geavanceerde instructies F Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd) vblz. 77 Basisinstructies Geavanceerde instructies F Gedetailleerde instellingen maken vblz.
Procedure voor luidsprekerinstellingen Installatie luidsprekers Luidsprekeraansluiting (vblz. 78) Installatie luidsprekers • Bepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers dat u gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer. Hier leggen we aan de hand van een typisch voorbeeld uit hoe u de luidsprekers moet installeren. • De luidsprekerimpedantie moet 6 tot 16 Ω/ohm zijn. Indien 5.
De luidsprekerkabels aansluiten Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit. nn Verbinden van 5.1-kanaal luidsprekers (vblz. 80) nn Verbinden van 2.1-kanaal luidsprekers (vblz. 80) ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteinde van 1 Pel de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevig of sluit het uiteinde vast.
Luidsprekeraansluiting Audiokabel (apart verkrijgbaar) De subwoofer aansluiten nnMeer over het label voor de luidsprekerkabel (bijgeleverd) voor het identificeren van het kanaal Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten. De luidsprekeraansluitingen op het achterpaneel zijn met kleuren gecodeerd ter identificatie van de kanalen.
Luidsprekeraansluiting Verbinden van 2.1-kanaal luidsprekers Basisinstructies Verbinden van 5.1-kanaal luidsprekers Geavanceerde instructies FL FR SW SW C SL SR OPMERKING • Zie blz. 79 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. • Zie blz. 78 voor luidsprekerimpedantie. OPMERKING • Zie blz. 79 voor de aansluitingen van de luidsprekerkabel. • Zie blz. 78 voor luidsprekerimpedantie.
De REMOTE CONTROL-aansluitingen verbinden Marantz-apparaten op afstand verbinden Afstandsbediening van een Marantz Blu-ray-speler met de Marantz Remote App nnAfstandsbediening van dit toestel zonder direct contact De nieuwere generatie Marantz Blu-ray-discspelers kunnen tevens worden bestuurd via een netwerkreceiver met gebruik van de Marantz Remote App. Controleer dat het REMOTE CONTROL systeem van de receiver en de BD-speler als hiervoor aangegeven is ingesteld.
Instellen (vblz. 22) Weergave (Basisbediening) (vblz. 29) Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) (vblz. 71) nnMogelijke bedieningen met HDMI-besturing Verbind de TV optisch-digitaal of analoog (vblz. 8) voor weergave van het geluid van een TV die niet voor de ARC-functie geschikt is via dit toestel. 82 de HDMI-uitgangaansluiting zo in dat deze 1 Stel overeenkomt met de HDMI-regelfunctie. Stel “HDMI bediening” (vblz. 99) in op “Aan”.
HDMI-besturingsfunctie OPMERKING De SLEEP indicator op de display licht op. • Door iedere druk op SLEEP verandert de tijd als hieronder aangegeven. Off 120 110 10 min 20 30 40 100 90 80 70 50 60 • Dit kan ook worden ingesteld door op het hoofdtoestel op SLEEP te drukken. Geavanceerde instructies Afteltijd controleren alvorens het toestel in de slaapstand te brengen • Druk op SLEEP. “Sleep : zmin” verschijnt op het display.
het IP-adres van dit toestel in het adresvenster 4 Voer 6 Uitvoeren. van de browser in. GVoorbeeld 1H MAIN ZONE besturingsscherm Als het IP-adres van dit toestel bijvoorbeeld “192.168.0.2” is, voer dan in “http://192.168.0.2”. • Dit toestel en de pc moeten correct met het netwerk zijn verbonden (vblz. 20 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”) om de webregelfunctie te gebruiken. • Afhankelijk van de instellingen op uw beveiligingssoftware, zult u mogelijk geen toegang krijgen tot dit toestel vanaf de pc.
Webregelfunctie Video Video/HDMI Setup HDMI Setup On Screen Display TV Format Q6 Auto Lip Sync On Off HDMI Audio Out AVR TV HDMI Pass Through On Off HDMI Control On Off Pass Through Source Last Functie Dual backup memory Het toestel slaat instellingsgegevens op in het niet-vluchtige geheugen, zelfs wanneer de hoofdvoeding is uitgeschakeld.
X ON/STANDBY PRESET CH STATUS VOLUME nnDe functie Panel lock annuleren Druk op X terwijl u M-DAX en DISPLAY ingedrukt 1 houdt wanneer het toestel in stand-bymodus is. op PRESET CH – of PRESET CH + om 2 Druk “FP LOCK zOff” te selecteren. Basisinstructies Functie Panel lock Om het per ongeluk bedienen van dit toestel te verhinderen, kunt u de werking van de toetsen op het voorpaneel uitschakelen. (z De momenteel ingestelde modus.) De functie Panel lock wordt geannuleerd.
X ON/STANDBY PRESET CH STATUS Verschillende geheugenfuncties nnDe functie voor de afstandsbedieningssensor inschakelen 1 Wanneer het hoofdtoestel in stand-bymodus is, drukt u op X terwijl u M-DAX en DISPLAY ingedrukt houdt op het hoofdtoestel. Druk op PRESET CH – of PRESET CH + om “RC 2 LOCK zOff” te selecteren. 3 Druk op STATUS om uw instelling op te geven. De IR-ontvangstfunctie op het hoofdtoestel wordt ingeschakeld.
Basisinstructies Gedetailleerde instellingen maken Overzicht van het menu Voor de bediening van het menu sluit u een TV aan op het toestel waardoor u het menu kunt weergeven op de TV. Op de volgende pagina’s vindt u de bediening van het menu. Standaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit toestel. U kunt dit toestel aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw voorkeursinstellingen. Items instellen Gedetailleerde items Dialoogniveau Audio Surr.
GVoorbeeld 1H Menuselectiescherm (hoofdmenu) t Setupmenu Audio GVoorbeeld 2H Het scherm Audyssey® setup (met afbeelding) w Uw AVR kan automatisch de akoestiek van uw kamer meten en uw luidsprekers optimaliseren. Video Ingangen Luidsprekers y e Geavanceerde instructies q Audyssey setup Netwerk Algemeen Setup assistent u Basisinstructies Voorbeelden van menuschermen Hieronder worden enkele typische menuschermen beschreven.
Menudisplay Bovenste menuweergave Display op het voorpaneel q Druk op SETUP om het menuscherm weer te geven. w TV-scherm: toont de geselecteerde lijn. Display: toont het geselecteerde item. • Gebruik ui om het item te verplaatsen dat u wilt instellen.
Schermtoetsenbord nnInvoermethode het scherm weer waarop u 1 Geef tekens kunt invoeren (vblz. 88 Selecteer een teken op de TV om tekens in te voeren. GVoorbeeldH Scherm voor nieuwe naam van bron “Overzicht van het menu”).
Audiogerelateerde instellingen maken. Items die kunnen worden ingesteld met de “Audio”-procedure Menu bedienen Dialoogniveau (vblz. 93) 1 Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 selecteren. 3 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Druk op SETUP. Basisinstructies Audio Subwoofer-niveau (vblz. 93) U ziet het menu op de TV-scherm. Surr.Parameter (vblz. 93) M-DAX (vblz. 95) • Druk op o of BACK om terug te keren naar het vorige item.
Audio Surr.Parameter Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stelt het uitvoerniveau in om de dialooguitvoer vanaf het middelste kanaal zuiverder te maken. Items instellen Niveau U kunt de effecten voor het surroundgeluid naar wens instellen. De items (parameters) die kunnen worden aangepast, hangen af van het signaal dat wordt ingevoerd en de momenteel ingestelde geluidsmodus. Voor meer informatie over de aanpasbare parameters, zie “Geluidsmodi en surround-parameters” (vblz. 125).
Audio Klank 0.0 – 1.0 (0.3) Pas de toonkwaliteit van het geluid aan. Hoe kleiner de waarde, hoe meer dialoog er wordt geconcentreerd op het middelste kanaal. Hoe groter de waarde, hoe meer dialoog wordt gedistribueerd naar de kanalen vooraan links en rechts en hoe meer het geluidsbeeld verbreedt vooraan. Items instellen Toonregeling Stelt de klankbesturingsfunctie in op “Aan” en “Uit”. Instellingen Aan : Toonaanpassing toestaan (hoge tonen, lage tonen). Uit : Weergave zonder toonaanpassing.
Audio Audiovertraging Gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA (Windows Media Audio) en MPEG-4 AAC, reduceren de hoeveelheid gegevens door de signaalcomponenten te verwijderen die buiten het bereik van het menselijke gehoor liggen. De “M-DAX”-functie genereert de signalen die tijdens het comprimeren zijn verwijderd, waardoor het geluid vrijwel volledig in originele staat wordt teruggebracht. Het herstelt ook de originele baskenmerken voor een rijk en uitgebreid toonbereik.
Audio Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. OPMERKING • Als u Audyssey® setup niet hebt uitgevoerd of als u de luidsprekerinstellingen na het uitvoeren van Audyssey® setup wijzigt, is het mogelijk dat u Dynamic EQ/Dynamic Volume niet kunt selecteren. Voer in dat geval Audyssey® setup opnieuw uit of voer “Herstellen” uit. (vblz. 28) om de instellingen terug te zetten nadat Audyssey® setup is uitgevoerd.
Audio Basisinstructies Handmatig EQ Standaardinstellingen zijn onderstreept. Gebruik de 9-band grafische equalizer om de toonhoogte van elke luidspreker aan te passen. “Handmatig EQ” kan worden ingesteld wanneer “MultEQ®” is ingesteld (vblz. 96) op “Handmatig EQ”. Instellingen Luidspr.selectie Selecteer of de tonen moeten worden aangepast voor individuele luidsprekers of voor alle luidsprekers. EQ aanpassen Pas de toonbalans aan voor elke frequentieband.
Videogerelateerde instellingen maken. Items die kunnen worden ingesteld met de “Video”-procedure Menu bedienen HDMI Setup (vblz. 99) 1 Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 selecteren. 3 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Druk op SETUP. U ziet het menu op de TV-scherm. Basisinstructies Video Infoweergave (vblz. 100) TV-formaat (vblz. 100) Geavanceerde instructies • Druk op o of BACK om terug te keren naar het vorige item.
Video Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. HDMI bediening U kunt de bediening koppelen van aan HDMI aangesloten toestellen die compatibel zijn met HDMIbesturing. Kies de instellingen voor HDMI video/audio-uitvoer. Items instellen Instellingen Aan : Gecompenseerd. Uit : Niet gecompenseerd. AVR : Weergave via luidsprekers die aangesloten zijn op het toestel. TV : Weergave via TV die aangesloten is op het toestel. Aan : HDMI bedieningsfunctie gebruiken.
Video Standaardinstellingen zijn onderstreept. Selecteer de voorkeuren voor de OSD-gebruikersinterface. Items instellen TV-formaat Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel het videosignaalformaat in om als uitgang voor de door u gebruikte TV te dienen. Instellingen Items instellen Formaat “Formaat” kan ook worden ingesteld door de volgende procedure. Het menuscherm wordt echter niet weergegeven. 1 Druk ten minste 3 seconden op PRESET CH – en STATUS op het hoofdtoestel. “V.
Maak instellingen voor het weergeven van de ingangsbron. • U hoeft de instellingen niet te wijzigen om het toestel te gebruiken. Maak instellingen wanneer nodig. Items die kunnen worden ingesteld met de “Ingangen”-procedure Menu bedienen Ingang toewijzen (vblz. 102) 1 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 selecteren. 3 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Basisinstructies Ingangen Bronhernoeming (vblz. 104) U ziet het menu op de TV-scherm.
Ingangen Items instellen Voor dit toestel zijn bepaalde ingangsbronnen, zoals “CBL/SAT”, standaard toegewezen aan de audio- en video-aansluitingen. Door standaard aansluitingen te maken, kunt u gewoon op een knop voor de selectie van de ingangsbron drukken om gemakkelijk audio of video weer te geven vanaf het aangesloten apparaat. Wanneer u andere aansluitingen maakt dan de standaardinstellingen, moet u de instellingen in deze sectie wijzigen.
Ingangen Instellingen Items instellen DIGITAL Stel dit in om de digitale audio-ingangen die zijn toegewezen aan de ingangsbronnen, te wijzigen. Coax (Coaxiaal) / Opt (Optisch) : Wijs een digitale ingangaansluiting toe aan de geselecteerde signaalbron. – : Wijs niet een digitale ingangaansluiting toe aan de geselecteerde signaalbron. VIDEO Stel dit in om de composiet video-ingangen die aan de ingangsbronnen zijn toegewezen, te wijzigen.
Ingangen Bronniveau Wijzig de displaynaam van de geselecteerde ingangsbron. Dit is handig wanneer de naam van de ingangsbron van uw apparaat en de naam van de ingangsbron van dit toestel verschillen. U kunt de naam wijzigen volgens uw behoeften. Wanneer het hernoemen is voltooid, wordt de naam weergegeven op het display van het toestel en op het menuscherm. • Deze functie corrigeert het weergaveniveau van de geselecteerde audio-ingang van de signaalbron.
Instellen wanneer u de instellingen voor Audyssey® setup wijzigt. • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey® setup hebt uitgevoerd, is het niet mogelijk om Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® (vblz. 96). • Kan worden gebruikt zonder de instellingen te veranderen. Instellen indien nodig. Items die kunnen worden ingesteld met de “Luidsprekers”-procedure Menu bedienen Audyssey® Setup (vblz. 22) Basisinstructies Luidsprekers Handmatige setup (vblz.
Luidsprekers Standaardinstellingen zijn onderstreept. Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met de Audyssey® setup procedure gemaakte instellingen te wijzigen. • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey® setup hebt uitgevoerd, is het niet mogelijk om Audyssey MultEQ®, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® te selecteren (vblz. 96). • U kunt “Handmatige setup” gebruiken zonder de instellingen te veranderen. Instellen indien nodig.
Luidsprekers Instellingen Items instellen Niveaus Stel het volume van de testtoon dusdanig in dat iedere luidspreker even luid speelt. Testtoon : Geef testtonen weer. • Front L / Center / Front R / Surround R / Surround L / Subwoofer : Er wordt een testgeluid uitgevoerd vanaf de geselecteerde luidspreker. Pas de volumeuitvoer van de geselecteerde luidspreker aan terwijl u luistert naar het testgeluid. • –12.0dB – +12.0dB (0.0dB) : Volume aanpassen.
Luidsprekers Lage tonen Instelling voor weergave van subwoofer en LFEsignaalbereik. Instellingen Subwoofermodus : Selecteer het lage-tonenbereik dat moet worden weergegeven door de subwoofer. • LFE : Het lage bereiksignaal van het kanaal ingesteld op “Klein” luidsprekergrootte is toegevoegd aan de LFE signaaluitgang van de subwoofer. • LFE+Main : Het lage bereiksignaal van alle kanalen is toegevoegd aan de LFE signaaluitgang van de subwoofer. Dit is doorgaans de beste instelling voor de meeste systemen.
Om dit toestel te gebruiken door het te verbinden met een thuisnetwerk (LAN), moet u de netwerkinstellingen configureren. Als u uw thuisnetwerk (LAN) instelt via DHCP, stelt u “DHCP” in op “Aan” (gebruik de standaardinstelling). Hierdoor kan het toestel uw thuisnetwerk (LAN) gebruiken.
Netwerk Vriendelijke Naam Toon netwerkinformatie. De Vriendelijke Naam is de naam voor dit toestel die in het netwerk wordt weergegeven. U kunt de Vriendelijke Naam wijzigen volgens uw voorkeur. Instellingen Items instellen Schermnaam / DHCP Aan of Uit / IP-adres / MAC-adres Er is een MAC-adres vereist om een vTuner-account te maken. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Hiermee is de netwerkcommunicatie mogelijk in stand-bymodus.
Netwerk Instellingen Instellingen maken voor bedrade LAN. Stel uitsluitend “Instellingen” in bij het verbinden met een netwerk zonder de DHCP-functie. Instellingen w q r u DHCP -IP-adres -Subnetmasker -Standrd gateway -Primaire DNS -Secondaire DNS Proxy -Naam -Poort Opslaan Annuleren o Q0 Uit 192. 168. 000. 001 255. 255. 255. 000 000. 000. 000. 000 000. 000. 000. 000 000. 000. 000.
Netwerk Basisinstructies Diagnose Wordt gebruikt voor het controleren van de netwerkverbinding. Items instellen Instellingen OK : Aangesloten. Fout : De LAN-kabel is niet aangesloten. Controleer de aansluiting. OK : geopend. Fout : Kan niet communiceren met de router. Controleer de routerinstellingen Geavanceerde instructies Fysieke aansluiting Controleert de fysieke LANpoortverbinding. Toegang router Controleert de verbinding van dit toestel met de router.
Maak verschillende andere instellingen. Menu bedienen Items die kunnen worden ingesteld met de “Algemeen”-procedure 1 Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 2 selecteren. 3 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Taal (vblz. 114) • Druk op o of BACK om terug te keren naar het vorige item. • Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP wanneer het menu is weergegeven. De weergave van het menu verdwijnt. Gebruiksdata (vblz. 116) Druk op SETUP. U ziet het menu op de TV-scherm.
Algemeen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel de taal voor weergave op het menuscherm in. Display voor Standaardinstellingen zijn onderstreept. Maakt instellingen met betrekking tot het display op dit toestel. Instellingen Items instellen English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska / Weergeven / Polski Knoppen op het hoofdtoestel kunnen worden gebruikt voor bedieningshandelingen.
Algemeen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Druk op INFO om de huidige bronnaam, het volume, de naam van de geluidsmodus en andere informatie weer te geven onderaan op het scherm. Geeft informatie over de ontvangerinstellingen, ingangssignalen, enz.
Algemeen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Marantz verzamelt voor het verbeteren van producten en de klantenservice, anonieme informatie over het gebruik van de AV-receiver (bijvoorbeeld de vaak gebruikte ingangsbronnen, geluidsfuncties en luidsprekerinstellingen). Marantz levert nooit de verzamelde informatie aan derden. Instellingen Ja : Geef Marantz informatie over het gebruik van dit toestel via het netwerk. Nee : Geef Marantz geen informatie over het gebruik van dit toestel via het netwerk.
Algemeen Functie toevoegn Toon nieuwe functies die kunnen worden gedownload naar dit toestel en voer een upgrade uit. Upgradepakket : Geef de items weer die moeten worden bijgewerkt. Upgrade status : Toont een lijst met aanvullende functies die door de upgrade worden geleverd. Start upgrade : Voer het upgradeproces uit. Bij de start van de upgrade wordt de stroomindicator rood en sluit het menuscherm. De verstreken tijd van de upgrade wordt tijdens het uitvoeren van de upgrade getoond.
Informatie Hier geven we overige informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 124 F Probleemoplossing vblz. 131 Geavanceerde instructies F Namen en functies van onderdelen vblz. 119 Basisinstructies Informatie F Technische gegevens vblz. 135 F Index vblz.
Basisinstructies Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
Q0 o i u y t q Hier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, de instelwaarden en overige informatie getoond. w Ingangssignaalindicators e MUTE-indicator Dit licht op wanneer de audiodempingsfunctie is geselecteerd (vblz. 30). r Hoofdvolume-indicator t Cirkelindicator Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd (vblz. 83). u Tuner ontvangstmodus indicators Deze indicators lichten op wanneer de ingangsbron is ingesteld op “TUNER” om de ontvangstomstandigheden aan te geven.
Basisinstructies Achterpaneel Worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
Q0 q Q1 Q3 Q4 Q5 Knop voor naar beneden afstemmen / naar boven afstemmen (TUNE +, –)·········································································· (37, 44) i Q6 Q7 Q0 Signaalzender van de afstandsbediening···························· (123) Q1 POWER-toets (X)······································································ (29) Q2 Kanaaltoetsen (+, –) ··················································· (33, 36, 43, 48, 51, 55, 59, 61, 63) Q3 Toetsen pagina zoeken (PAGE df) o ·····
Afstandsbediening Werkingsbereik van de afstandsbediening q Verwijder de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het. Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. w Plaats de twee batterijen en let hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment. R03/AAA Basisinstructies De batterijen plaatsen Ca. 7 m 30° e Plaats het deksel terug.
nn Informatie handelsmerk (vblz. 124) nn Surround (vblz. 125) nn Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang (vblz. 128) nn Uitleg termen (vblz. 129) Basisinstructies Overige informatie Informatie handelsmerk Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” en het dubbel-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Geluidsmodi en surround-parameters In deze tabel vindt u de luidsprekers die u in elke geluidsmodus kunt gebruiken, en de surround-parameters die in elke geluidsmodus instelbaar zijn. Symbolen in de tabel Basisinstructies Surround Dit toestel is uitgerust met een geavanceerd circuit voor digitale signaalverwerking waarmee u uw film- en muziekbronnen kunt weergeven en ze beluisteren met een groot aantal keuzen van surroundgeluidmodi.
Surround NEO:6 uitsluitend de muziekmodus PRO LOGIC g uitsluitend de muziekmodus Geluidsmodus (vblz. 71) Panorama (vblz. 94) Dimensie (vblz. 94) Center breedte (vblz. 94) Centreren beeld (vblz. 94) Klank z6 (vblz. 94) Audyssey (vblz. 96) MultEQ® z7 (vblz. 96) Dynamic EQ z8 (vblz. 96) Dynamisch Volume z8 (vblz. 96) M-DAX z9 (vblz.
Surround Basisinstructies nnDe typen ingangssignaal en de bijbehorende geluidsmodi In deze tabel vindt u de ingangssignalen die u in elke geluidsmodus kunt weergeven. Controleer het audiosignaal van de ingangsbron en selecteert vervolgens de geluidsmodus. Symbolen in de tabel F Dit symbool staat voor de standaard geluidsmodus. S Dit symbool staat voor de selecteerbare geluidsmodus. Typen ingangssignaal en formaten Geluidsmodus (vblz.
Uitgang Ingang HDMI VIDEO A A A S S A S S S Videosignaalingang aanwezig A Geen videosignaalingang HDMI-uitgang Video-uitgang Video Menu Video A Alleen het menu wordt weergegeven A S S (HDMI) Menu S
A D Deep Color Een beeldverwerkingstechnologie die wordt ondersteund door HDMI. In tegenstelling tot RGB die 8 bits (256 schakeringen) per kleur gebruikt, kan deze technologie 10 bits (1024 schakeringen), 12 bits (4096 schakeringen) of 16 bits (65536 schakeringen) gebruiken om kleuren in een hogere definitie te produceren. Beide apparaten die via HDMI zijn verbonden, moeten Diepe kleur ondersteunen. DLNA DLNA en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken en/ of servicemerken van Digital Living Network Alliance.
Uitleg termen Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson L LFE Dit is een afkorting van Low Frequency Effect en is een uitvoerkanaal dat lage frequentie voor geluidseffecten benadrukt. Surround audio wordt intenser door de uitvoer van 20 Hz tot 120 Hz diepe bas naar de subwoofer(s) van het systeem. Luidsprekerimpedantie Dit is een weerstandswaarde van wisselstroom die wordt aangegeven in Ω (ohm). Hoe kleiner deze waarde, hoe groter de kracht.
Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1 Zijn de aansluitingen juist ? 2 Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3 Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect. Schakel onmiddellijk de spanning uit en neem contact op met de winkel van aankoop. GHDMIH GAlgemeenH Oorzaak / Oplossing Blz.
GAudioH Er wordt geen audio weergegeven. Oorzaak / Oplossing Er komt geen • Controleer of de surround-luidsprekers zijn aangesloten op de geluid uit de SURROUND-aansluitingen. surroundluidsprekers. – • Controleer de subwoofer-aansluitingen. • Schakel de subwoofer in. • Stel de “Luidspr.config.” – “Subwoofer” in het menu op “Ja”. • Als “Front” en “Center” voor “Luidspr.config.
GiPod / USB-geheugenapparaat / Internetradio / Mediaserver / Flickr / Last.fm / SpotifyH Oorzaak / Oplossing iPod kan niet worden • Sommige iPod’s werken niet als ze rechtstreeks worden afgespeeld. aangesloten op de USB-poort. Blz. 17 – Wanneer een USBgeheugenapparaat wordt aangesloten, wordt “Geen verbinding” weergegeven. • Het USB-geheugenapparaat wordt niet door het toestel herkend. Controleer de aansluiting.
Symptoom GM-XPortH Blz. • De signaaloverdrachtsnelheid van het netwerk of het USBgeheugenapparaat is te laag of de verbindingslijnen of de zenders zijn overbelast. Dit is geen defect. Tijdens weergave van uitzendingen met een hoge bitsnelheid kan het geluid worden onderbroken wanneer de verbinding niet optimaal is. – Symptoom De geluidskwaliteit is • Het weergegeven bestand heeft een lage bitsnelheid. Dit is geen slecht. defect.
X Technische gegevens nn Audiogedeelte • Stroomversterker Nominaal vermogen: M-DAX 130 mV/47 kΩ/kohm 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (DIRECT-modus) 98 dB (IHF–A gewogen, DIRECT-modus) nn Videogedeelte • Standaard video-aansluitingen Ingangsgevoeligheid/ Ingangsimpedantie: Frequentieweergave: nn Tunergedeelte Afstembereik: Bruikbare gevoeligheid: 50 dB dempingsgevoeligheid: Signaal-ruis verhouding: Herhaal de procedure vanaf stap 1 als de display in stap 3 niet begint te knipperen met een interval van on
Index vvA vvC Center breedte···················································· 94 Centreren beeld·················································· 94 Condensatie·························································· 3 Content Type······················································· 11 Crossovers························································ 107 Curve Copy·························································· 97 vvD vvG Gebruiksdata·················································
vvM vvN vvO Onderhoudsmodus··········································· 112 Opsl in Favor.
Licentie nn Boost http://www.boost.org/ Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor.
nn libogg http://www.xiph.org/ogg/ Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: nn libvorbis http://www.xiph.org/vorbis/ Copyright (c) 2002-2004 Xiph.
nn zlib http://www.zlib.net/ zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Over de GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) licentie Dit product gebruikt GPL/LGPL-software en software van andere bedrijven.
Dimensies Basisinstructies 225,0 55,5 367,0 16,0 50,0 Gewicht : 8,2 kg 340,0 50,0 105,0 90,5 14,5 55,0 Informatie 440,0 Geavanceerde instructies 328,5 48,0 22,5 Eenheid : mm
D&M Holdings Inc.
