Model PM4200 User Guide INTEGRATED AMPLIFIER
Non sono coperti da garanzia difetti derivanti da uso improprio, errata installazione, manutenzione effettuata da personale non autorizzato o, comunque, da circostanze che non possano riferirsi a difetti di funzionamento dell’apparecchio. Sono inoltre esclusi dalla garanzia gli interventi inerenti l’installazione e l’allacciamento agli impianti di alimentazione. Gli apparecchi verranno riparati presso i nostri Centri di Assistenza Autorizzati. Le spese ed i rischi di trasporto sono a carico del cliente.
CONTENTS LIST English .................................................................................................................................... page 4 Français .................................................................................................................................. page 9 Deutsch ................................................................................................................................. Seite 14 Nederlands .............................................
English Español To ensure proper ventilation for the amplifier, do not mount it in a rack or locate it inside a bookshelf. Note the following precautions. - Do not insert objects into the space underneath the amplifier. - Do not block the vents on the top of the amplifier. - Keep the area above the amplifier unobstructed for about one meter. - Allow approximately 20 centimeters of space on all sides of the amplifier.
ABOUT THIS USER GUIDE Refer to the Figures on the pages at the rear of this user guide. The callout numbers on the Figures correspond to those found in the text. All references to the connections and controls that are printed in BOLD type are as they appear on the unit. This section must be read before any connection is made to the mains supply. English WARNINGS PRECAUTIONS Do not expose the equipment to rain or moisture. The following precautions should be taken when operating the equipment.
CONTROLS, CONNECTORS, AND INDICATORS English !5 q MUTING INDICATOR Light up when the MUTING button in the remote control unit is pressed. PHONO INPUT JACKS Connect the output jacks of a turntable to these jacks. w GND (GROUND) TERMINAL Connect the grounding wire from the turntable to this terminal. NOTE: Be sure to check the VOLUME control setting before pressing this switch to cancel muting. If the muting is canceled while the volume setting is high, the speakers could be damaged.
OPERATION PROCEDURES RECORDER OPERATION q w A INPUT SELECTOR VOLUME English PHONO CD TUNER TONE DEFEAT ON PHONES STANDBY SOURCE MD/TAPE →CD-R CD-R→ MD/TAPE COPY AUX/DVD CD-R INPUT SELECTOR VOLUME MD/TAPE PHONO MUTE LOUDNESS TONE DEFEAT BASS TREBLE ON OFF REC SELECTOR OFF POWER ON/OFF B INTEGRATED AMPLIFIER PM4200 ON OFF MIN 1 SPEAKERS CD POWER ON/OFF PHONES STANDBY SOURCE AUX/DVD – + ON OFF L BASS TREBLE SPEAKERS MAX BALANCE 2 AUX/DVD – REC SELECTOR Opera
REMOTE CONTROL UNIT RC4200PM USING THE REMOTE CONTROL UNIT z MAIN POWER SOURCE ON OFF POWER 1. Remote control Operate the remote control unit within a distance of approx. 5 m from the infrared signal reception window (remote sensor) on the front of the Amplifier. Remote control operation may not be possible if the remote control unit's transmitter is not pointing in the direction of the remote sensor or if there is an obstruction between the transmitteote sensor.
TROUBLE SHOOTING This section describes the care and maintenance tasks that must be performed to optimize the operation of your Marantz equipment. In case of trouble or abnormal operation of the unit, check the following before contacting service personnel. What may seem to be a serious malfunction is often the result of a simple operation mistake. If the trouble persists after checking the following, please contact your dealer or nearest Marantz distributor.
MODEL PM4200 TECHNICAL SPECIFICATIONS (DIN) Power output RMS 8 Ohms/4 Ohms (40 Hz – 20 kHz) .................................................................................................................................. 30 / 40 W DIN 8 Ohms / 4 Ohms ............................................................................................................................................................... 35 / 45 W IHF dynamic power 8 Ohms / 4 Ohms ......................................................
Tuner Turntable MD or Tape deck INPUT OUTPUT OUTPUT GND SPEAKER SYSTEMS SYSTEM 1 : 4 -16 OHMS SYSTEM 2 : 4 -16 OHMS SYSTEM 1+2 : 8 -16 OHMS SYSTEM 2 R PHONO CD TUNER AUX/DVD MD/TAPE L CD-R L R IN OUTPUT OUT IN OUT R L SYSTEM 1 OUTPUT OUTPUT INPUT CD recorder CD player Analog output jacks of DVD player, AV components, video disc player, etc.
Model PM4200 N Version GND SPEAKER SYSTEMS SYSTEM 1 : 4 -16 OHMS SYSTEM 2 : 4 -16 OHMS SYSTEM 1+2 : 8 -16 OHMS ∼ SYSTEM 2 R PHONO CD TUNER AUX/DVD MD/TAPE REMOTE CONTROL L IN CD-R OUT L R IN OUT IN R OUT L SYSTEM 1 qwe r t y u i !2 !3 !1 !0 o !4 !7 !6 !5 INTEGRATED AMPLIFIER PM4200 INPUT SELECTOR VOLUME PHONO CD TUNER TONE DEFEAT ON PHONES STANDBY SOURCE MUTE LOUDNESS BASS TREBLE ON OFF MIN 1 SPEAKERS MAX BALANCE 2 CD CD-R→ MD/TAPE TUNER COPY AUX/DVD –
COUNTRY ALGERIE ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA BAHREIN BANGLADESH BELGIUM BULGARIA CANADA CHINA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK DUBAI EGYPT ESTONIA F.Y.R.O.M. FINLAND FRANCE GERMANY GREECE HEADQUARTERS EUROPE: HONG KONG HUNGARY ICELAND INDIA IRAN IRELAND ISRAEL ITALY IVORY COAST JAPAN KOREA KUWAIT LATVIA LEBANON LITHUANIA MALAYSIA MALTA MAURITIUS MILITARY MARKET EUROPE NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY OMAN POLAND PORTUGAL PROFESSIONAL EUROPE PROFESSIONAL U.S.A.
