ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Integrated Amplifier PM5004 1.PM5004U_ENG_119.
ESPAÑOL IMPOTANT SAFETY INSTRUCTIONS n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes.
ENGLISH Getting started Getting started Contents Accessories ····················································································1 About this manual ········································································1 Main features ·················································································2 Cautions on handling ····································································3 About the remote control···························································
ENGLISH Main features Current feedback amplifier Tone control function This unit uses a high-speed current feedback amplifier circuit for its preamplifier and power amplifier so that signals from the Super Audio CD player can be amplified with high fidelity. The high-speed current feedback amplifier reproduces a natural sound space. This unit has a tone control function for adjustment of bass (low frequency) and treble (high frequency) sound to produce your preferred tone (vpage 9).
ENGLISH Getting started Cautions on handling About the remote control Inserting the batteries q Remove the rear cover of the remote Operating range of the remote control operate the remote control while pointing it at the remote sensor. Basic connections control. Basic operation w Set two R03/AAA batteries in the battery compartment in the indicated direction. Approx. 16.4 ft / 5 m 30° 30° e Put the rear cover back on.
ENGLISH Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Rear panel Front panel q w e r Q4 t Q3 q Power switch (ON/OFF)······························· (8) w Power indicator (STANDBY) ······················· (8) Indicates the status of the unit’s as follows: • Power “ON” : Off • When the protection circuit is activated : Red (blinking) ..............................................
ENGLISH Remote control q w n DVD operation Function q POWER ON/STANDBY buttons ··············································· (8) Operation buttons • POWER ON button • POWER OFF button • SOURCE POWER button You can press this button to switch the mode of Marantz audio components (provided with a power standby function) between power-on and standby. 8 9 2 1 3 0–9 T.
ENGLISH Basic connections NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Do not bundle power cords with connection cables. Doing so can result in humming or noise. • Do not turn up the volume without a turntable connected to the PHONO input terminals. Doing so will cause humming or noise.
ENGLISH Speaker connections Connecting players A turntable with an MM type cartridge can be connected to this unit. To use an MC cartridge, please install a step-up transformer. • If humming or other noise is generated when the ground wire is connected, disconnect it. Basic connections • The same signal is output from the SPEAKERS A and B terminals. • When only one set of speakers is to be connected, use either the SYSTEM A or B terminals.
ENGLISH Connecting the power cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord.
ENGLISH Using headphone set either or [INPUT 1 Use select an input source you want for playback. d,f] to TUNER CD AUX/DVD RECORDER-1 RECORDER-2 Direct playback using a source audio component Since the audio signals bypass the tone control circuits (BASS/ TREBLE/BALANCE), the music reproduction is more faithful to the original sound. Press SOURCE DIRECT. The indicator for the selected speaker system lights. 3 Start playing back the source.
ENGLISH Advanced connections Connecting the remote control jacks When you use this unit connected to Marantz audio components, it sends control signals to operate each component. n Connection Use the remote connection cable (supplied with a Marantz audio component you want to connect) to connect the REMOTE CONTROL OUT terminal of this unit to the REMOTE CONTROL IN terminal of the component to be connected.
ENGLISH Getting started Advanced operations This unit and its supplied remote control are equipped with three sets of remote control codes. When two or three amplifiers are used in the same location, you can set a different remote control code to pair each unit and remote control so that you can operate the selected amplifier from the remote control without interference from other signals. • When the unit is shipped from the factory, the main unit and remote control are set to “AMP1”.
ENGLISH Troubleshooting If a problem occurs, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the unit being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persist there may be a malfunction. In that case, disconnect the power immediately and contact your retail outlet. Symptom Power is not turned on.
ENGLISH Getting started Specifications 1 (25) 0.05 % 10 Hz – 30 kHz Basic operation 10 Hz – 50 kHz +0 dB, –1 dB 100 2.2 mV/47 kΩ 200 mV/20 kΩ 83 dB (5 mV input, 1 W output) 103 dB (2 V input, Rated output) 14-5/8 (370) 13 (329) 110 mV ±0.
ENGLISH Explanation terms P Protection Circuit This is a function to prevent damage to components within the power supply when an abnormality such as an overload or excess voltage occurs for any reason. In this unit, the power indicator blinks and the unit enters standby mode when an abnormality occurs. S Speaker impedance This is certain-rated resistance of the speaker set to an alternating current and expressed in ohms. The smaller the impedance, the greater the output.
4.PM5004U_BackPage_119.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10502 126M 4.PM5004U_BackPage_119.
