ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Integrated Amplifier PM8004 1.PM8004U_ENG_0701.
ESPAÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes.
ENGLISH Contents Accessories·····················································································1 About this manual·········································································1 Main features··················································································2 Cautions on handling·····································································3 About the remote control·····························································3 Inserting the batteries······
ENGLISH Main features Tri-tone control This unit has a 3-tone control function for adjusting the midrange sound in addition to the bass and treble sounds so that you can make a more variable sound adjustment according to source and system. All-discrete current-feedback amplifier Marantz’ proprietary current-feedback circuit, using discrete components, is adopted in the pre amplifier and power amplifier. It is a high-speed amplifier using the latest technology developed for the higher-grade amplifiers.
ENGLISH Inserting the batteries q Remove the rear cover of the remote Operating range of the remote control operate the remote control while pointing it at the remote sensor. Basic connections control. w Set two R03/AAA batteries in the battery compartment in the indicated direction. Basic operation Approx. 16.4ft / 5 m 30° 30° e Put the rear cover back on.
ENGLISH Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Rear panel Front panel q w e r Q5 Q4 Q3 Q2 q Power switch (ON/OFF)································ (8) w STANDBY indicator······································· (8) Indicates the status of the unit’s as follows: • Power “ON” : Off • When the protection circuit is activated : Red (blinking)...............................................
ENGLISH Remote control w q POWER ON/STANDBY buttons················································ (8) t r • MUTE Button • VOLUME + / – Button nnOperating Marantz audio components t Operation 8 9 2 1 3 0–9 T.MODE Skip Stop Playback Pause Track selection Sound mode selection Operation buttons 8 9 2 1 3 MENU d f 0 1 ENTER 0–9 DISPLAY Function Skip Stop Playback Pause Menu Cursor operation Enter setting Enter number Display disc information nnTuner operation Operation buttons P.SCAN/A.
ENGLISH Basic connections NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Do not bundle power cords with connection cables. Doing so can result in humming or noise. • Do not turn up the volume without a turntable connected to the PHONO input terminals. Doing so will cause humming or noise.
ENGLISH Speaker connections Speakers A (R) q w Turntable Speakers B (L) q w Connect the ground wire from your turntable here. (R) q w Basic operation (L) w A turntable with an MM type cartridge can be connected to this unit. To use an MC cartridge, please install a step-up transformer. • If humming or other noise is generated when the ground wire is connected, disconnect it. Basic connections • The same signal is output from the SPEAKERS A and B terminals.
ENGLISH Connecting the power cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord (supplied) Basic operation Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH 1 Use either or [INPUT d,f] to select an input source you want for playback. PHONO TUNER CD AUX/DVD RECORDER-1 RECORDER-2 The indicator for the selected speaker system lights. 3 4 Adjust the VOLUME to the desired level. Start playing back the source. nnAdjusting the tone Adjusts the bass sound. Adjusts the midrange sound. Adjusts the treble sound. Adjusts the left and right output balance. Adjust the VOLUME to the desired level.
ENGLISH Connecting pre out connectors If you use a power amplifier, connect it as shown below, and then you can use this unit as a preamplifier. For connecting speaker systems, refer to the instruction manual supplied with the power amplifier to be used. Power-amplifier Connecting the remote control connectors When you use this unit connected to Marantz audio components, it sends control signals to operate each component.
ENGLISH Getting started Troubleshooting Symptom Countermeasure Page • Make sure that the power cord is plugged in properly. • Either turn the INPUT SELECTOR knob of this unit or press POWER ON of the remote control. • If the STANDBY indicator is blinking, turn off power, wait 1 minute or longer, and turn on power again. 8 8 7 7 9 9 9 • The mute function activated. • Make sure the speakers are connected properly. • Make sure the input cables are connected properly.
ENGLISH Specifications • Power output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels): • Total harmonic distortion (20Hz – 20kHz simultaneous drive of both channels, 8Ω load): • Output band width (8Ω load, 0.
11/16 (16.5) 4.PM8004U_Backpage.indd 23 3/4 (17.5) 17 3/8 (440) 5 1/8 (130) 4 1/2 (113.5) 14 15/16 (379) 12 15/16 (328.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10491 028M 4.PM8004U_Backpage.
