PMD-901V Quickstart Guide English (3–12) Guía de inicio rápido Español (13–22) Guide d’utilisation rapide Français (23–32) Guida rapida Schnellstart-Anleitung Appendix Italiano (33–42) Deutsch (43–53) English (54–55)
Quickstart Guide (English) Introduction Thanks for choosing the Marantz Pro PMD-901V. Please see this guide’s Features chapter to learn about PMD-901V’s features, and then refer to the Operation chapter to start using PMD-901V. Important: Before using PMD-901V for the first time, charge it fully. See Operation > Charging to learn how to do this. ® Important: PMD-901V is compatible with Windows operating systems only.
Features 1. Camera Lens: Keep this lens clean and free from dirt, grease, or other obstructions. 2. Laser Pointer: Press and hold the OK button for 2 seconds to turn this laser pointer on/off. Do not look directly into this light. 3. Light Sensor: Keep this sensor clean and free from dirt, grease, or other obstructions. 4. Flashlight / Strobe Light: Press and hold the Light ( ) button for 2 seconds to turn the flashlight on/off. Press and hold the Photo ( light on/off.
7. Body Clamp: Attach the included body clamp to PMD-901V here, and use it to secure PMD-901V to your clothes, belt, etc. 8. Display: This display shows the image captured by the lens and/or other status information. See the Operation > Display section for an overview of what information is shown here. 9. Play/Pause ( ): While playing video, press this button to rewind. Press it additional times to increase the rewind speed. While not recording, press this button to play/view the last-recorded file.
12. Power ( ): Press and hold this button for 2 seconds to power PMD-901V on/off. When you power it on, you will hear a “beep,” the display will light up, and PMD-901V will start video recording. (This autorecord feature was added for convenience as PMD901V will be most commonly used for continuous and immediate video recording. To stop video recording, press the Video ( ) button.) While browsing through PMD-901V’s menus in the display, press this button to return to the previous menu. 13.
17. Light ( ): Press this button to turn the infrared lights (night vision) on/off. Press and hold this button for 2 seconds to turn the flashlight on/off. 18. USB Port: Use a standard mini-USB cable to connect this port to a USB port on your computer. This connection will charge and power PMD-901V, which will act as a mass-storage device. You can then transfer PMD-901V’s files to your computer. Alternatively, connect it to the included USB power adapter, or use the charging base. 19.
Operation To power PMD-901V on/off, press and hold the Power ( ) button for 2 seconds. When you power it on, you will hear a “beep,” the display will turn on, and PMD-901V will start video recording. Note: This auto-record feature was added for convenience as PMD-901V will be most commonly used for continuous and immediate video recording. To stop video recording, simply press the Video ( ) button. Display 1. Video Resolution (This icon will be a camera during normal operation.
Video To start/stop video recording, press the Video ( ) button. Tip: If PMD-901V is powered off, press and hold the Video ( ) button for 2 seconds. PMD-901V will power on and start video recording immediately. To switch the video resolution between WVGA and HD, press and hold the Audio ( ) button for 2 seconds. This will switch between 1280x720 (30 fps, 16:9) and 848x480 (30 fps, 16:9). Tip: You can select additional video resolutions in the Settings menu (see the User Guide to learn more).
Audio To start/stop audio recording, press the Audio ( ) button. Tip: If PMD-901V is powered off, press and hold the Audio ( ) button for 2 seconds. PMD-901V will power on and start audio recording immediately. To play/view the last-recorded file, press the Play/Pause ( you are not recording. ) button while Photo To take a photo, press the Photo ( ) button. Tip: You can take a photo while also video recording. Lights To turn the laser pointer on/off, press and hold the OK button for 2 seconds.
Charging When PMD-901V’s battery life is low, the battery ( ) icon will flash in the display, and you will hear an alert tone. When this happens, charge PMD-901V. To charge PMD-901V, do either of the following: A. Use a standard mini-USB cable to connect PMD-901V’s USB port to one of the following: • a USB port on your computer (powered on) • the included USB power adapter (connected to a power outlet) • the included car charger (connected to the cigarette lighter of a car, while running) B.
While PMD-901V is charging, a light next to the Power ( ) button will be lit blue. This light will turn off after it is fully charged. Note: It takes approximately 4 hours to charge PMD-901V fully while not being used. Memory When PMD-901V’s memory is full, Card Full will appear in the display, and you will hear an alert tone. When this happens, make more space available in its memory. PMD-901V cannot record when its memory is full. To transfer files from PMD-901V: 1.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por elegir el Marantz Pro PMD-901V. Consulte el capítulo Características de esta guía para aprender sobre las características del DN-200BR y luego consulte el capítulo Operación para comenzar a utilizar el PMD-901V. Importante: Antes de utilizar el PMD-901V por primera vez, cárguelo completamente. Consulte Operación > Carga para aprender a hacer esto. Importante: El PMD-901V solo es compatible con los sistemas operativos Windows®.
Características 1. Lente de la cámara: Mantenga esta lente limpia y libre de suciedad, grasa u otras obstrucciones. 2. Puntero láser: Mantenga pulsado el botón OK (Aceptar) durante 2 segundos para encender o apagar este puntero láser. No mire a esta luz directamente. 3. Sensor de luz: Mantenga este sensor limpio y libre de suciedad, grasa u otras obstrucciones. 4. Linterna / luz estroboscópica: Mantenga pulsado el botón Luz ( ) durante 2 segundos para encender o apagar la linterna.
7. Clip para vestimenta: Sujete la pinza para vestimenta incluida al PMD-901V en este punto, y utilícela para sujetar el PMD-901V a su vestimenta, cinturón, etc. 8. Pantalla: Esta pantalla muestra la imagen capturada por la lente y/u otra información de estado. Consulte la sección Operación > Pantalla para obtener un vistazo general de la información que se muestra aquí. 9. Reproducción / pausa ( ): Al reproducir vídeo, pulse este botón para rebobinar.
12. Encendido ( ): Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para encender o apagar el PMD-901V. Al encenderlo, escuchará un pitido, la pantalla se iluminará, y el PMD-901V comenzará a grabar vídeo. (Esta característica de grabación automática fue agregada por conveniencia ya que la mayoría de veces el PMD-901V se utilizará para grabación de vídeo continua e inmediata. Para detener la grabación de vídeo, pulse el botón Vídeo ( ).
. Luz ( ): Pulse este botón para encender y apagar las luces infrarrojas (visión nocturna). Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para encender o apagar la linterna. 18. Puerto USB: Utilice un cable mini-USB estándar para conectar este puerto a un puerto USB de su ordenador. Esta conexión cargará y suministrará corriente al PMD901V, el cual se comportará como un dispositivo de almacenamiento masivo. Entonces será capaz de transferir los archivos del PMD-901V a su ordenador.
Operación Para apagar y encender el PMD-901V, mantenga pulsado el botón Encendido ( ) durante 2 segundos. Al encenderlo, escuchará un pitido, la pantalla se iluminará, y el PMD-901V comenzará a grabar vídeo. Nota: Esta característica de grabación automática fue agregada por conveniencia ya que la mayoría de veces el PMD-901V se utilizará para grabación de vídeo continua e inmediata. Para detener la grabación de vídeo, pulse el botón Vídeo ( ). Pantalla 1. 2. 3. 4. 5.
Vídeo Para comenzar/detener la grabación de vídeo, pulse el botón Vídeo ( ). Consejo: Si el PMD-901V está apagado, mantenga pulsado el botón Vídeo ( ) durante 2 segundos. El PMD-901V se encenderá y comenzará a grabar vídeo inmediatamente. Para alternar la resolución de vídeo entre WVGA y HD, mantenga pulsado el botón Audio ( ) durante 2 segundos. Esto alternará entre 1280x720 (30 fps, 16:9) y 848x480 (30 fps, 16:9).
Audio Para comenzar/detener la grabación de audio, pulse el botón Audio ( ). Consejo: Si el PMD-901V está apagado, mantenga pulsado el botón Audio ( ) durante 2 segundos. El PMD-901V se encenderá y comenzará a grabar audio inmediatamente. Para reproducer/ver el último archivo de grabado, pulse el botón Reproducción / pausa ( ) cuando no esté grabando. Foto Para tomar una fotografía, pulse el botón Foto ( ). Consejo: También puede tomar fotografías mientras graba vídeo.
Carga Cuando la vida útil de la batería del PMD-901V esté baja, parpadeará el ícono ) en la pantalla y escuchará un tono de alerta. Cuando ocurra battery (batería) ( esto, ponga el PMD-901V a cargar. Para cargar el PMD-901V, haga una de las siguientes acciones: A.
Mientras el PMD-901V se esté cargando, se encenderá una luz azul junto al botón Encendido ( ). Esta luz se apagará una vez que esté completamente cargado. Nota: Se necesitan aproximadamente 4 horas para cargar el PMD-901V completamente si no se está usando. Memoria Cuando la memoria del PMD-901V esté llena, aparecerá Card Full (Tarjeta llena) en la pantalla, y escuchará un tono de alerta. Cuando esto ocurra, libere más espacio en su memoria. El PMD-901V no puede grabar si su memoria está llena.
Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Nous vous remercions d’avoir choisi la caméra corporelle PMD-901V de Marantz Pro. Veuillez consulter la section Caractéristiques de ce guide afin d’en savoir plus sur ses caractéristiques, puis la section Fonctionnement afin de pouvoir commencer à utiliser la PMD-901V. Important : Assurez-vous de recharger complètement la batterie de la PMD-901V avant la première utilisation.
Caractéristiques 1. Objectif : Veuillez maintenir l’objectif de la caméra propre et exempt de saleté, de graisse ou d’autres obstructions. 2. Faisceau laser : Maintenez la touche OK enfoncée pendant 2 secondes afin d’activer et désactiver le faisceau laser. Ne regardez pas directement dans cette lumière. 3. Capteur de luminosité : Veuillez maintenir ce capteur propre et exempt de saleté, de graisse ou d’autres obstructions. 4.
7. Pince de fixation : Fixez la pince de fixation fournie à la PMD-901V, puis utilisez-la afin de sécuriser la PMD901V à vos vêtements, ceinture, etc. 8. Écran d’affichage : Cet écran affiche l’image capturée par l’objectif et/ou toute autre information d’état. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Écran d’affichage pour une vue d’ensemble des informations affichées. 9. Lancer/interrompre la lecture ( ) : Lors de la lecture vidéo, appuyez sur cette touche afin de rembobiner.
12. Touche d’alimentation ( ) : Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes afin de mettre la PMD901V sous et hors tension. Lorsque vous mettez la PMD901V sous tension, un signal sonore retentit, l’affichage s’allume et l’enregistrement vidéo est lancé. (Cette fonctionnalité d’enregistrement automatique a été ajoutée pour plus de commodité comme la PMD-901V sera plus couramment utilisée pour l’enregistrement vidéo en continu et immédiat.
17. Lumière ( ) : Cette touche permet d’activer et désactiver les lumières infrarouges (vision nocturne). Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes afin d’activer et désactiver la lampe-torche. 18. Port USB : Utilisez un câble mini-USB standard pour relier ce port au port USB de votre ordinateur. Cette connexion permet d’alimenter la PMD-901V et de recharger sa batterie. Votre ordinateur reconnaîtra la PMD-901V comme un périphérique de stockage.
Fonctionnement Pour mettre la PMD-901V sous et hors tension, maintenez la touche d’alimentation ( ) enfoncée pendant 2 secondes. Lorsque vous mettez la PMD-901V sous tension, un signal sonore retentit, l’affichage s’allume et l’enregistrement vidéo est lancé. Remarque : Cette fonctionnalité d’enregistrement automatique a été ajoutée pour plus de commodité comme la PMD-901V sera plus couramment utilisée pour l’enregistrement vidéo en continu et immédiat.
Vidéo ). Pour lancer et arrêter l’enregistrement vidéo, appuyez sur la touche Vidéo ( Astuce : Si la PMD-901V est hors tension, maintenez la touche Vidéo ( ) enfoncée pendant 2 secondes. La PMD-901V se mettra sous tension et lancera immédiatement l’enregistrement vidéo. Pour basculer la résolution vidéo entre WVGA et HD, maintenez la touche Audio ( ) enfoncée pendant 2 secondes. Ceci basculera entre 1280 x 720 (30 ips, 16:9) et 848 x 480 (30 ips, 16:9).
Audio Pour lancer/arrêter l’enregistrement audio, appuyez sur la touche Audio ( ). Astuce : Si la PMD-901V est hors tension, maintenez touche Audio ( ) enfoncée pendant 2 secondes. La PMD-901V se mettra sous tension et lancera immédiatement l’enregistrement audio. Pour lire ou afficher le dernier fichier enregistré, appuyez sur la touche Lancer/Interrompre la lecture ( ) lorsqu’aucun enregistrement n’est en cours. Photo Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Photo ( ).
Rechargement de la batterie ) se met à Lorsque la batterie de la PMD-901V est faible, l’icône de la batterie ( clignoter sur l’écran, et un signal sonore retentit. Lorsque cela se produit, rechargez la PMD-901V. Pour recharger la PMD-901V, utilisez l’une des méthodes suivantes : A. Utilisez un câble mini-USB standard pour relier le port USB de la PMD-901V : • au port USB de votre ordinateur sous tension. • • à un adaptateur d’alimentation USB branché à une alimentation secteur.
Lors du rechargement de la batterie de la PMD-901V, le témoin près de la touche d’alimentation ( ) devient bleu. Ce témoin s’éteint lorsqu’elle est complètement rechargée. Remarque : Il faut environ 4 heures pour recharger complètement la batterie de la PMD-901V lorsque celle-ci n’est pas utilisée. Mémoire Lorsque la mémoire de la PMD-901V est pleine, Card Full s’affiche et un signal sonore retentit. Lorsque cela se produit, vous devez libérer de l’espace dans sa mémoire.
Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver scelto il Marantz Pro PMD-901V. Si veda il capitolo Caratteristiche della presente guida per saperne di più sulle funzioni del PMD-901V, quindi fare riferimento al capitolo Operazione per iniziare a utilizzare il PMD-901V. Importante: prima di utilizzare il PMD-901V per la prima volta, caricarlo a fondo. Si veda Operazione > Carica per sapere come fare. Importante: il PMD-901V è compatibile unicamente con sistemi operativi Windows®.
Caratteristiche 1. Lente della videocamera: mantenere la lente pulita e priva di sporcizia, grasso o altre ostruzioni. 2. Puntatore laser: tenere premuto il tasto OK per 2 secondi per accendere o spegnere il puntatore laser. Non guardare direttamente questa luce. 3. Sensore luminoso: mantenere il sensore pulito e privo di sporcizia, grasso o altre ostruzioni. 4. Flash / luce stroboscopica: tenere premuto il tasto Luce ( ) per 2 secondi per accendere o spegnere il flash.
7. Clip di montaggio: fissare la clip di montaggio in dotazione al PMD-901V a questo livello e utilizzarla per fissare il PMD-901V agli abiti, alla cintura, ecc. 8. Display: questo display mostra l’immagine captata dalla lente e/o altre informazioni sullo stato. Si veda il paragrafo Operazione > Display per una panoramica delle informazioni illustrate a questo livello. 9. Play/Pause ( ): quando si riproducono i video, premere questo tasto per riavvolgere.
12. Power ( ): tenere premuto questo tasto per 2 secondi per accendere o spegnere il PMD-901V. Al momento dell’accensione si sente un “bip”, il display si accende e il PMD-901V inizia a registrare video. (Questa funzione di registrazione automatica è stata aggiunta per comodità in quanto il PMD-901V sarà utilizzato più comunemente per una registrazione video continua e immediata. Per interrompere la registrazione del video, premere il tasto Video ( ).
17. Luce ( ): premere questo tasto per accendere e spegnere le luci a infrarossi (visione notturna). Tenere premuto questo tasto per 2 secondi per accendere o spegnere il flash. 18. Porta USB: servirsi di un cavo mini-USB standard per collegare questa porta a una porta USB del computer. Questo collegamento ricarica e alimenta il PMD-901V, che funzionerà come dispositivo di memoria di massa. Si potranno quindi trasferire i file del PMD-901V al computer.
Operazione Per accendere/spegnere il PMD-901V, tenere premuto il tasto Power ( ) per 2 secondi. Al momento dell’accensione si sente un “bip”, il display si accende e il PMD-901V inizia a registrare video. Nota bene: questa funzione di registrazione automatica è stata aggiunta per comodità in quanto il PMD-901V sarà utilizzato più comunemente per una registrazione video continua e immediata. Per interrompere la registrazione del video, premere il tasto Video ( ). Display 1.
Video Per avviare/interrompere la registrazione del video, premere il tasto Video ( ). Suggerimento: se il PMD-901V è spento, tenere premuto il tasto Video ( ) per 2 secondi. Il PMD-901V si accende e avvia immediatamente la registrazione video. Per commutare la risoluzione video tra WVGA e HD, tenere premuto il tasto Audio ( ) per 2 secondi. Questa commuterà tra 1280x720 (30 fps, 16:9) e 848x480 (30 fps, 16:9).
Audio Per avviare/interrompere la registrazione dell’audio, premere il tasto Audio ( ). Suggerimento: se il PMD-901V è spento, tenere premuto il tasto Audio ( ) per 2 secondi. Il PMD-901V si accende e avvia immediatamente la registrazione audio. Per riprodurre/visualizzare l’ultimo file registrato, premere il tasto Play/Pause ( ) mentre non si sta registrando. Foto Per scattare una foto, premere il tasto Foto ( ). Suggerimento: si può scattare una foto anche mentre si registra un video.
Carica Quando la batteria del PMD-901V è scarica, l’icona della batteria ( ) lampeggerà a display, e si sentirà un suono di avviso. Quando ciò accade, caricare il PMD-901V. Per caricare il PMD-901V, procedere come segue: A.
Mentre il PMD-901V è in carica, una spia accanto al tasto Power ( ) si illuminerà di blu. Una volta completata la carica, la spia si spegne. Nota bene: occorrono circa 4 ore per caricare il PMD-901V quando non è in uso. Memoria Quando la memoria del PMD-901V è piena, Card full (scheda piena) apparirà a display, e si sentirà un suono di avviso. Quando ciò accade, liberare spazio in memoria. Il PMD-901V non può registrare se la memoria è piena. Per trasferire file dal PMD-901V: 1.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Marantz Pro PMD-901V entschieden haben. Bitte lesen Sie das Kapitel Funktionen, um sich mit den Funktionen des PMD-901V vertraut zu machen und lesen anschließend das Kapitel Betrieb, um mit der Verwendung des Geräts beginnen zu können. Wichtig: Laden Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Siehe Betrieb > Laden, um mehr darüber zu erfahren.
Funktionen 1. Kameraobjektiv: Halten Sie das Objektiv sauber und frei von Schmutz, Fett oder anderen Verunreinigungen. 2. Laserpointer: Halten Sie die Taste OK 2 Sekunden lang gedrückt, um diesen Laserpointer ein-/auszuschalten. Blicken Sie nicht direkt in das Licht. 3. Lichtsensor: Halten Sie den Sensor sauber und frei von Schmutz, Fett oder anderen Verunreinigungen. 4. Taschenlampe / Stroboskop: Halten Sie die Lichttaste ( ) 2 Sekunden lang gedrückt, um die Taschenlampe ein-/auszuschalten.
7. Befestigungsclip: Bringen Sie den beiliegenden Befestigungsclip hier am PMD-901V an und verwenden Sie ihn, um das Gerät an Kleidung, Gürtel etc. zu befestigen. 8. Display: Diese Anzeige zeigt das vom Objektiv erfasste Bild und/oder andere Statusinformationen. Siehe Abschnitt Betrieb > Display, um sich einen Überblick zu verschaffen, welche Informationen hier dargestellt werden. 9. Wiedergabe/Pause ( ): Während der Wiedergabe des Videos drücken Sie diese Taste, um zurückzuspulen.
12. Ein-/Ausschalter ( ): Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das PMD-901V ein-/auszuschalten. Wenn Sie es einschalten, werden Sie einen „Piepton“ hören, das Display leuchtet auf und das PMD-901V wird die Videoaufnahme starten. (Diese Autoaufnahmefunktion wurde aus praktischen Gründen hinzugefügt, da das PMD-901V am häufigsten für die kontinuierliche und sofortige Videoaufzeichnung verwendet wird. Um die Videoaufnahme zu stoppen, drücken Sie die Video-Taste ( -Taste).
17. Licht ( ): Drücken Sie diese Taste, um die Infrarotlichter (Nachtsicht) ein-/auszuschalten. Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Taschenlampe ein-/auszuschalten. 18. USB-Port: Verwenden Sie ein handelsübliches MiniUSB-Kabel, um diesen USB-Port mit Ihrem Computer zu verbinden. Über diese Verbindung wird Ihr PMD-901V, das nun als Massenspeichergerät agiert, aufgeladen und mit Strom versorgt. Anschließend können Sie die PMD901V-Dateien auf den Computer übertragen.
Betrieb Um das PMD-901V ein-/auszuschalten, halten Sie den Ein-/Ausschalter ( ) 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie es einschalten, werden Sie einen „Piepton“ hören, das Display schaltet sich ein und das PMD-901V wird die Videoaufnahme starten. Hinweis: (Diese Autoaufnahmefunktion wurde aus praktischen Gründen hinzugefügt, da das PMD-901V am häufigsten für die kontinuierliche und sofortige Videoaufzeichnung verwendet wird. Um die Videoaufnahme zu stoppen, drücken Sie einfach die Video-Taste ( ). Display 1.
Video Um die Videoaufnahme zu stoppen, drücken Sie die Video-Taste ( -Taste). Tipp: Wenn das PMD-901V ausgeschaltet ist, halten Sie die Video-Taste ( ) 2 Sekunden lang gedrückt. Das PMD-901V wird sich einschalten und sofort mit der Videoaufnahme beginnen. Um die Videoauflösung von WVGA auf HD zu schalten, halten Sie die AudioTaste ( ) 2 Sekunden lang gedrückt. Dies wechselt zwischen 1280x720 (30 fps, 16:9) und 848x480 (30 fps, 16:9).
Audio Um die Audioaufnahme zu starten/stoppen, drücken Sie die Audio-Taste ( ). Tipp: Wenn das PMD-901V ausgeschaltet ist, halten Sie die Audio-Taste ( ) 2 Sekunden lang gedrückt. Das PMD-901V wird sich einschalten und sofort mit der Audioaufnahme beginnen. Um die zuletzt aufgezeichnete Datei abzuspielen/anzuzeigen, drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause ( ), während Sie nicht aufnehmen. Foto Um ein Foto aufzunehmen, drücken Sie die Foto-Taste ( ).
Halten Sie die Lichttaste ( ) 2 Sekunden lang gedrückt, um die Taschenlampe ein/auszuschalten. Um die Anzeige ein-/auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter ( ). Solange das PMD-901V eingeschaltet bleibt, wird es weiterhin normal funktionieren auch wenn das Display ausgeschaltet ist. Hinweis: Wenn Sie 30 Sekunden lang keine Taste drücken, wird das Display automatisch ausgeschaltet. Sie können diese Zeitspanne im Einstellungen-Menü ändern (siehe Benutzerhandbuch, um mehr zu erfahren).
B. Verbinden Sie das PMD-901V mit der Ladestation (achten Sie darauf, dass die PMD-901V-Anzeige in die gleiche Richtung wie der USB-Anschluss der Ladestation zeigt).
Speicher Wenn der Speicher des PMD-901V voll ist, erscheint Karte voll am Display und Sie werden einen Signalton hören. Wenn dies geschieht, sorgen Sie für freien Speicherplatz. Das PMD-901V kann nicht aufzeichnen, wenn der Speicher voll ist. Um Dateien vom PMD-901V zu übertragen: 1. Verwenden Sie ein standardmäßiges Mini-USB-Kabel, um den USB-Anschluss des PMD-901V mit Ihrem (eingeschalteten) Computer zu verbinden. 2.
Appendix (English) Technical Specifications Specifications are subject to change without notice.
Connections Mini-USB port HDMI 1.3 port (1080p) 3/32” (2.5 mm) AV in port (NTSC) 1/8” (3.5 mm) TS mono headphone output Waterproof IP-67 (submersible up to 30 minutes at 3.3 ft. / 1 m) Power Internal lithium-ion battery Approximately 4 hours to charge fully Approximately 10 hours of continuous recording time (varies with use) Charges via charging base (included) or via USB (computer or USB power adapter, not included) Dimensions (width x depth x height) Weight PMD-901V: 2.36” x 1.22” x 3.
marantzpro.com Manual Version 1.
