Model SA7001 / SA7001 KI User Guide Super Audio CD Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT SA7001N_01_Cover Page 5 05.11.14, 5:29 PM Adobe PageMaker 6.
ENGLISH DEUTSCH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof. FOR U.K.
CE MARKING English The SA7001 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le SA7001 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell SA7001 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De SA7001 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag-voltage. Español El SA7001 está de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensión.
Español - - - Svenska ADVERTENCIAS No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. No extraiga la tapa del equipo. No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación. No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas. No cubra la ventilación con objetos como manteles, periódicos, cortinas, etc. No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas.
FOREWORD FOREWORD ........................................ 1 OPERATION ........................................ 9 EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING .. 1 CONNECTING THE POWER SUPPLY ......... 9 COPYRIGHT ................................................. 1 NORMAL PLAYBACK .................................... 9 INTRODUCTION .................................. 2 START SOUND MODE ................................ 10 PRODUCT FEATURES ................................. 2 ABOUT SUPER AUDIO .....................
ENGLISH INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz SA7001 Super Audio CD Player for your Audio system. This Player incorporates a number of features designed to enhance the listening of your favorite audio sources. Please read these operating instructions carefully. We recommend that you read the entire user guide before you attempt to connect or operate the player.
INAPPROPRIATE PLACES FOR INSTALLATION To keep your player in perfect working order for the longest possible time, avoid installing the player in the following locations.
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT PANEL x c v ⁄0 . , m SUPER AUDIO CD PLAYER SA7001 TEXT 1 2 RNDM PROG TRK A–B ALL 3 4 5 6 7 8 1 AMS TOTAL SING REMAIN 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SACD STEREO DISPLAY z z POWER ON/OFF switch ¤8 n This switch is used to turn the power ON and OFF. When it is pressed, the display window lights up, and the power comes on. When it is p r e s s e d a g a i n , t h e d i s p l ay w i n d ow i s extinguished, and the power goes off.
OPEN/CLOSE SOUND MODE ⁄0 DISPLAY TIME TEXT 1 2 3 ⁄3 b ⁄5 m PAUSE button , STOP button . PLAY button ⁄0 OPEN/CLOSE button This button switches the display screen on and off. The ¤8 indicator turns on when Display Off is set. 5 7 8 6 9 PROGRAM ⁄7 CANCEL ¤1 0 . ⁄4 TIME button This button is used to switch from the text display to the time display when using a text-compatible Super Audio CD. It is also used to change the time display.
ENGLISH REAR PANEL SA7001 SA7001 KI ANALOG OUTPUT L R AC IN AC IN ANALOG OUTPUT L R DIGITAL AUDIO OUT OPT. DIGITAL AUDIO OUT REMOTE CONTROL OPT. COAX. REMOTE CONTROL COAX. IN IN EXT. EXT. INT. INT. OUT OUT N A BC D E A ANALOG OUTPUT connectors These are the output jacks of the analog audio signals. The supplied analog connection cord can be connected to the CD, AUX, or other connectors on an amplifier. Be sure to connect the L and R channels correctly to the corresponding jacks.
ENGLISH DISPLAY c d ef g 1 2 RNDM PROG TRK 3 4 5 6 a A–B ALL 7 8 AMS TOTAL SING REMAIN 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SACD STEREO b a Main display g The time display and text information of the disc to be played as well as the setting menus and other displays appear on the main display.
ENGLISH CONNECTIONS Depending on your amplifier/receiver/Stereo System, there are various ways to connect to this player. For correct connection please refer to instruction manuals of stereo system to be connected. Caution: Do not connect output from this unit to PHONO input of your audio system. 1. Connect the audio cable q to this unit’s front speaker outputs and the stereo inputs on your amplifier, receiver or stereo system. 2.
Press PLAY button. To stop playback * In this instruction manual, some operations can only be performed with the remote control. For operations that can be performed with buttons both on the main unit and on the remote control, the button names are shown in the mark. And for operations that can only be performed with buttons on the remote control, the button names are shown in the mark. CONNECTING THE POWER SUPPLY 1 q Press POWER switch to turn on. C OPEN/CLOSE button The disc tray comes out.
ENGLISH START SOUND MODE When a Super Audio CD hybrid layer discs that has both a Super Audio CD high sound quality stereo area and an Audio CD area information are to be played, this player makes it possible to set the layer/ area (Super Audio CD or Audio CD) to be preferentially played. This setting can be made when the tray is closed and there is no disc in the disc tray. q Press SOUND MODE button on the player. The currently selected layer/area is displayed.
You can arrange and play tracks in a specific sequence. Up to 30 tracks to be played can be programmed. (Example: To program the 7th track after 15th track in a disc with 25 tracks) TEXT 1 2 RNDM TRK PROG A–B ALL 3 4 7 8 5 6 AMS TOTAL SING REMAIN 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SACD Lights up TEXT 1 2 3 4 5 6 A–B ALL 7 8 AMS TOTAL SING REMAIN 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SACD STEREO w Choose a track to be programmed with numeric buttons on the remote.
ENGLISH ABOUT THE TEXT INFORMATION DISPLAY The following items of text information in Super Audio CD discs can be displayed by pressing TEXT button on the remote. Nevertheless, which items of information are recorded depends on discs so some information may not be displayed. This unit skips unrecorded information to display. TIMER PLAY * For connection to audio timer and it’s operation, please refer to the instruction manual of your audio timer.
2channels 2Hz — 20kHz 2Hz — 20kHz 100dB 0.0020% Precision of quartz 2.3V RMS stereo 2.3V RMS stereo — — 0.5Vp-p (75Ω) -19dBm SA7001: 335.5 SA7001 KI: 339.0 440 AlGaAs 650nm AlGaAs 780nm SUPER AUDIO CD PLAYER SA7001 TEXT 1 2 RNDM PROG TRK A–B ALL 3 4 5 6 7 8 1 AMS TOTAL SING REMAIN 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SACD STEREO SOUND MODE 1-bit DSD 2.8224MHz 16-bit linear PCM 44.1kHz SA7001: 16.5 SA7001 KI: 18.0 Signal format Sampling frequency Power Supply N Version .............
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands is a registered trademark. Printed in China SA7001N_01_Cover 11/2005 00M28AK851310 mzh-g Page 4 05.11.14, 5:29 PM Adobe PageMaker 6.