apanlZ® Model 5M-11 51 User Guide Stereo Power Amplifier
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof. FOR U.K.
CE MARKING (E: (E: (E: (E: (E: Franfais AVERTISSEMENTS English The SM-11 S1 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. - Fran~ais Le SM-11 S1 est conforme 11 la directive EMC et 11 la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell SM-11 Sl entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien fOr Niederspannungsgerate. - Nederlands De SM-11 S1 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag-voltage.
Nederlands WAARSCHUWINGEN - Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. - Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet. Duw niets door de ventilatieopeningen in het apparaat. Raak het netsnoer niet met natte handen aan. Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorwerpen, zoals tafelkleden, kranten, gordijnen, enz. Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.
Thank you for purchasing this Marantz SM-11S1 Stereo Power Amplifier. Please read these operating instructions carefully. We recommend that you read the entire user guide before you attempt to connect or operate the player. After you have reviewed the contents of this manual, we suggest that you make all system connections before you attempt to operate the unit. • Checking the accessories A NOTE ABOUT RECYCLING After opening the cover of the packing box, check that the following accessories are included.
I [~F_E_AT_U_R_ES ~] lDa..anlZ (5 ....":"" ... (;) oPo,;".'" 0 - Q 0 ~, <:> .....;.::".0 e 0) '\. / This unit was developed with many of the same functions as the flagship model MA-9S2 and with a 2-channel function, without compromising the sound quality. • HDAM-SA3 The HDAM-SA3 is an amp module equipped with a new circuit that has further improved stability from the previous HDAM-SA and HDAM-SA2.
~-h-;sB-s-e~-ti-oF-n~-us-t-~-e-~-a-dU-b-e~-or-el_~-nY-~-o-n-ne-c-tio-n-i-S-m-ad-e-t-o-------------------~} the mains supply. 0.2 m (8 ins.) or more ';=:L==""F=;===::!::::=====r""F==~0~.2 m (8 ins.) EQUIPMENT MAINS WORKING [~S_E_TT_IN_G ] ~ Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area. - Power requirements (U.S.A.) Power requirements (Europe) or more o '0 '0 AC 120V 60Hz AC 230V SO/60Hz 0.2 m (8 ins.
[ I ] NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS ( FRONT PANEL ) ~ Dllarantz "£6: 0 ,..... I"",,·, ,....-~ s ..."f.... (,)) '" CD Ii" -= ~ 7 8 9 Q I POWER ON/OFF Switch ® This switch turns power to the SM-11 S1 ON and OFF. When pressed, power is activated and the blue indicator in the display C1J lights up. Pressing the switch again turns the power OFF. CV Display ® @ Balanced Input Selection Button This button switches the input signal from the BALANCED terminal on the rear panel ON/OFF.
[~_N_A_M_E_S_A_N_D_F_UN_C_T_I_O_N_S_O_F_P._'A_R_T_S ( DISPLAY ------------~] ) @ Power Indicator This indicator is lit a blue color while power to the unit is ON. Q]) Display Panel • Speaker Output Power Display In STEREO Mode In BTL Mode • Input signal ON/OFF switch, gain setting display ur'~ E: 1=1 LH['1 CE E: HLHr-K: E[:1 • Meter mode setting display r---;-:-=-=-=~---, METER METER .; ,") 1 " • Display when protective circuit trips PF.:DTl::.
[ I ] NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS (REAR PANEL ~F=:::::;;;::::::::::::::==~======:::::::;@;;::=================:I~~~ ='= @ r=STEREO Iron !YO SYSTEM 1 OR SYSTEM 2 ; 4 - 8 OHMS SYSTEM 1 AND SYSTEM 2 : 8·16 OHMS BTL; 8 OHMS BTL: 16 OHMS @ rnaranlZ MODEL NO. SM·1151 @ @ @ tJ tJ @ @ @ @ lIl'mIlD'lIiI·rmm·B'!l.!!!~ @ TRIGGER IN r:: ON FF @ @ mO @ @ @ \~~,7 A B @ UNBALANCED INPUT Jack These jacks are for connecting to the unbalanced output jacks of a control amplifier.
~ o-nC:ne~ :io~nN~ex:" aNm~p:" :I~=S:" :~=-_5- ':~ ,:=-~ =xa- ~ p-,eS- =-s O-f-co-n-ne-ct-in-gt- h-is-un-it--(-B-A-L-A-N-C-E-O-J-A-C-K-S--------: to a Marantz SC-11 S1 stereo control amplifier. Refer to these connection examples when connecting to control amplifiers other than the SC-11 S1. Caution: G) The BALANCED jacks on this unit are equipped with XLR connectors that are widely used on professional equipment. Their features are listed below.
[ I ] CONNECTIONS ( WIRING SPEAKER CABLE • Peel off the coating of speaker cable as shown below. Approx.1 em 1-------+1 (obdb= (6;;; Cut the coating of cable. Peel off the edge of cable. ~ Your speaker system needs to meet the following requirements. If speakers that do not meet the following requirements are used, the amplifier protective circuit may trip, and sounds will not playback correctly. In certain cases, damage may also be caused to the amplifier and speaker system.
J [__C_O_N_N_E_C_T_IO_N_S • Connection Example1 : Basic Connection for Normal Stereo Playback CD Player II II ,@ @ To LINE OUT jack Control Amplifier SC-11S1 ~~II o @ r;::~:'~o IU"""":,,,,~---~@ To power outlet Set to STEREO @JI @ \ 7 Unbalanced connection or balanced connection Set to STEREO Stereo Power Amplifier SM-11S1 1======:::::::;:::=================:;::;:::==:= -~-To @ power outlet @ @ @ @ @ ..
[ I CONNECTIONS ] • Connection Example 2: Upgraded.version of connection example 1 using bi-wiring connections Use bi-wiring connections to connect the unit and speaker system with 2 sets of speaker cables. Before connecting the speaker system using bi-wiring, check to make sure that the speaker system supports bi-wiring .
[ CONNECTIONS ] • Connection Example 3: Connection for using connecting 2 SM-11S1s in BTL mode for stereo playback Note: When using this unit in BTL mode, ensure that the speakers have an impedance of more than 8Q. CD Player " " ~-~;Jt n r'iii1 " 0 L~~ c:::; . . . . . :. ~~=ml: """<""~~---"J R ch To BALANCED LINE OUT jack @ @ ~ ~ ~II l.
[ I CONNECTIONS ] • Connection Example 4: Stereo Complete Bi-amp Connection 1. Connect 2 Marantz SC-11 S1 by EC.B.S. for synchronized control. For EC.B.S. connection, connect with commercially available cables with monaural miniplugs as described in F.e.B.S. (pg. 26) in the SC-11 S1 instruction manual. ¢? monaural miniplugs or stereo ¢? stereo 2. Refer to the SC-11 S1 instruction manual (pg. 27) and set the SC-11 S1 ID numbers. 3. Connect the analog output of the CD player etc.
[~_C_O_N_N_E_C_T_IO_N_S ~] CD Player
[ I CONNECTIONS ] • Connection Example 5: Basic Connection for 5.1 Multi-Channel Playback 1. Three amplifiers are connected by F.C.B.S. for synchronized use. Refer to F.e.B.S. (pg. 26) in the SC-11 S1 instruction manual, and prepare 3 commercially available connecting cables. 2. Refer to the SC-11 S1 instruction manual (pg. 27) and set the SC-11 S1 ID numbers. 3. Connect the outputs of players that have 5.1 channel analog outputs to each of the three pre-amps. 4.
J ['-_C_O_N_N_E_C_T_IO_N_S I Super Audio CD Multi-channel Player etc. MULn CHANNEL AUDIO OUT @@D 0 > 101 0 B A 00 .__ FRONTR FHONTL SURROUNOR SURRQUNDL. SU8-WOOFER ~R 7777f 7 @@@@ @ ______ U tt_I_T~ 2 I S • < For centerl subwoofer • Set to 102 @ @ AC IN To power outlet -:-~---~ Set to STEREO @ @ JI To pg. 16 -------. SM-11S1 for center _ - - - Set to STEREO @ SYSnM 1 OR SYSTEM 2 : • _. Cl+'IMS SySTEM 1 AND SYSTEM 2 : 8-1' OHMS ~.......
I[ ] CONNECTIONS From pg. 15 -----+ I For surround UR I • Set to 10 3 To power outlet g @ @ PHONO GNO i Set to STEREO @JI @ -~ f From pg. 15 -----+ EG.B.S. + - - EG.B.S. +-- SM-11S1 for surround UR Set to STEREO @ @ I @ • Surround R ch Speaker %:::n IAOH it:!.
J ['--_C_O_N_N_E_C_T_IO_N_S SPEAKER POSITIONING FOR SUPER AUDIO MULTI-CHANNEL SOUND In order to enjoy Super Audio CD multi-channel sound with the best possible acoustics, it is recommended to position speakers as specified in ITU-R BS.775-1 of the International Telecommunication Union (ITU). Super Audio CD multi-channel discs are recorded and mixed so as to achieve the optimum effect with a speaker system laid out as specified in ITU-R BS.775-1.
I ['--H_O_W_T_O_US_E_A_N_D_S_E_T_F_E_A_J'U_R_E_S HOW TO USE THE METER MODE BUTTON (DIGITAL POWER METER) J BALANCED INPUT/UNBALANCED INPUT GAIN SETTINGS BALANCED Button marantll 0 ~ Q ~ Q e c ;....-0 0 ~ Q CO ~ ~ Q '\........ 1"••/ METER MODE Button The actual output power can be displayed on the display by detecting the speaker output voltage and output current, and then digitally processing the information.
---------~] [ H_O_W_T_O_U_S_E_A_N_D_S_E_T_F_E_A_:T_U_R_E_S [~A_M_P_M_O_D_E ~} This unit can be used in normal stereo mode or in BTL monaural mode by switching the AMP MODE switch on the rear panel to match the connected speaker system. . . HOW TO OPERATE THE SIDE ILLUMINATION Illumination Lamp I .. -0 r=STEREO ~O Ir BTL [@] <:) 0' STEREO: Set to this mode to use the unit as a normal stereo power amplifier. BTL: Set to connect a stereo amp by BTL and use the unit as a monaural power amp.
I ( I [ ] HOW TO USE AND SET FEATURES 2. Check that the power to the unit and SC-11 S1 that will be connected to it are both OFF. REMOTE POWER CONTROL By connecting this unit to a Marantz SC-11 S1 stereo control amplifier using the remote power control connection, the power controls of this unit are operated in sync with the SC-11S1 power ON/OFF controls. The SC-11 S1 has two trigger output terminals, therefore two SM-11 S1s can be connected to one SC-11S1. 3.
~ fy-~-u-e~-p-~-ie-o~-e-~-ou-~-,eE-w-;~-t-h~-s-~- -,~-s-~-m-I~-ke-~-he-b-e-IO-W- .-P-r-o-te-c-t-iv-e-C-ir-cU-i-ts- - - - - - - -] checks before thinking the worst. Improper operation can cause the SM-11 S1 to behave in a way that makes you think something is wrong with the equipment when actually not. If the trouble cannot be fixed after making the below checks, contact the place of purchase, your nearest Marantz dealer, our customer service center or our repair service center. • Power does not turn ON 1.
[ SPECIFI;CATIONS·& DIMENSIONAL. DRAWINGS Power output (20Hz-20kHz simultaneous drive of both channels) .............................................. 11 OW +11 OW (8Q load) ............................................. 220W + 220W (4Q load) Power output during BTL e ] Dimensions (unit: mm (inch» LO C\J 420W (8Q load) Total frequency distortion (20Hz-20kHz simultaneous drive of both channels) .......................................................... 0.02% (8Q load) Output bandwidth (8Q load, 0.
~ h-eO-s-e-~-iO-~-d-~-SC-~-ib-e~-th-e-c-a-re-a-n-d-m-a-i-nt-e-na-n-c-e-ta-s-ks-th-a-t ---.-R-e-p-a-i-r-s-------------~] must be performed to optimize the operation of your Marantz equipment. • Cleaning of equipment external surfaces The exterior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning, Never use scouring pads, steel wool, scourging powders or harsh chemical agents (e.g.
www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . ...a ..antz@ is a registered trademark.
_apanIZ® MARANTZ CANADA LIMITED WARRANTY Marantz Canada ("Marantz") warrants the following Marantz products for the periods indicated: Who May Enforce the Warranty 3-year warranty for both Parts & Labour, from the original purchase date: What We Will Pay For Amplifiers; Pre Amplifiers; Pre Amplifier-Processor-Tuners; Integrated Amplifiers; Tuners; Receivers; DVD Players; CDRecorders; CD Players; Audio Cassette Decks; Learning Remote Control Devices; Universal Dock & DLP front Projectors.
_apantz® GARANTIE LlMITEE DE MARANTZ CANADA Marantz Canada ("Marantz") garantie les produits suivants pour les periodes indiquees : 3 ans de garantie pour les pieces et la main d'muvre prenant eftet it partir de la date d'achat du produit : Amplificateurs, Preamplificateurs, Pre-ampli-processeurssyntoniseurs; amplificateurs integres, syntoniseurs, recepteurs, lecteurs DVD, enregistreurs CD, lecteurs CD, piatines a cassette audio, telecommandes programmables, Dock universel et projecteurs avant DLP.
CTEPEO ynPABJI.SIIOIUIIH YCIIJIIITEJIhl CTEPEO YCIIJIIITEJIh MOIIJ:HOCTII Marantz SC-llSl/SM-llSl t:P(PYKOBO.QCTBO T no 3KCnllYATAI...l~U1) ~ ASI 46 Bbl np1406pen14 yCTPOL.1CTBO YC14n14TenbHOe/npeo6pa30BaTenbHoe np0143BO,QCTBa KOMnaH1414 "O&M Xon,Q14HrC VlHK", F1nOH14A ("0 & M Holdings Inc.", Japan). MO,Qenb 8C-11 81 18M-11 81 ABnAeTCA cTepeo ynpaBnAIOLl.I14M YC14n14TeneMI cTepeo YC14n14TeneM MOLl.lHOCT14 14 npe,QHa3Ha'-leHa ,[InA YC14neH14A aY,Q140C14rHanOB B ,QOMaWH14X aY,Q140C14CTeMax.
For U.S.A. lDapantz® Limited Warranty Marantz America, Inc. ("Marantz") warrants the following Marantz Products for the periods indicated: Who may enforce the warranty This warranty may be enforced only by the original purchaser. 1.
