User manual

19
ENGLISH
DEUTSCH
TEST MODE:
Mit den Cursortasten oder können Sie die
Einstellung “MANUAL” oder “AUTO” für die
Erzeugung des Prüftons wählen.
Falls Sie die Einstellung “AUTO” wählen, läuft der
Prüfton im Kreis durch die einzelnen Lautsprecher,
und zwar in der folgenden Reihenfolge: Links
→Mitte →Rechts →Surround rechts → Surround
hinten rechts → Surround hinten links →Surround
links →Subwoofer →Links …, wobei jeder Kanal 3
Sekunden lang eingestellt bleibt.
Verwenden Sie die Cursortasten oder , um die
Lautstärke des Prüftons jedes Lautsprechers so
einzustellen, dass der Lautstärkepegel für alle
Lautsprecher gleich ist.
Falls Sie die Einstellung “MANUAL” wählen, führen
Sie die Einstellung des Ausgangspegel für jeden
Lautsprecher wie folgt durch.
1. Wenn Sie den Cursor durch Drücken der
Cursortaste auf FRONT L bewegen, gibt der
SR7400 ein rosa Rauschen über den linken
Frontlautsprecher aus.
Merken Sie sich diesen Lautstärkepegel und
drücken Sie dann die Cursortaste .
(Beachten Sie bitte, dass dieser Pegel in 1-dB-
Schritten auf einen beliebigen Wert zwischen –
10 und +10 dB eingestellt werden kann, außer
für den Subwoofer. Der Subwoofer kann in 1-
dB-Schritten auf jeden beliebigen Pegel
zwischen –15 und +10 eingestellt werden.)
Der SR7400 gibt das rosa Rauschen jetzt
über den Mittellautsprecher aus.
2. Verwenden Sie die Cursortasten oder , um
den Lautstärkepegel des Rauschens vom
Mittellautsprecher so einzustellen, dass es den
gleichen Pegel wie der linke Frontlautsprecher
aufweist.
3. Drücken Sie die Cursortaste erneut. Der
SR7400 gibt das rosa Rauschen jetzt über
den rechten Frontlautsprecher aus.
4. Wiederholen Sie die obigen Schritte 2 und 3
für den rechten Frontlautsprecher und alle
anderen Lautsprecher, bis alle Lautsprecher
auf denselben Pegel eingestellt sind.
Nachdem Sie diesen Teil der Einstellung
abgeschlossen haben, drücken Sie die Taste OK, dann
bewegt sich der Cursor auf “MAIN”; drücken Sie dann
die Taste OK, um auf des Haupteinstellungsmenü
(SETUP MAIN MENU) zu gehen.
Hinweise:
• Die Lautsprecher, für die Sie im Menü
“Lautsprechergröße” die Einstellung “NONE”
gewählt haben, werden hier nicht angezeigt.
• Die Einstellungen SURR. BACK L und SURR.
BACK R werden angezeigt, falls Sie im Menü
“Lautsprechergröße” zwei hintere Surround-
Lautsprecher gewählt haben.
• Die Einstellung SURR. BACK wird angezeigt,
falls Sie im Menü “Lautsprechergröße” einen
hinteren Surround-Lautsprecher gewählt haben.
• Um die Lautsprecherpegel für 7.1-Kanal-
Eingangsquellen einzustellen, müssen Sie das
Untermenü 7.1CH-INPUT aufrufen. (Siehe Seite 21.)
3 PREFERENCE (PRIORITÄT)
1. Wählen Sie “PREFERENCE” im
Haupteinstellungsmenü (SETUP MAIN
MENU) durch Drücken der Cursortaste
oder und drücken Sie dann die Taste OK.
2. Drücken Sie die Cursortaste oder , um den
gewünschten Eintrag zu wählen.
STANDBY MODE:
Wenn Sie diese Funktion auf „ECONOMY“
eingestellt haben, können Sie die Leistungs-
aufnahme reduzieren, wenn das Gerät in die
Betriebsbereitschaft geschaltet ist.
Hinweis:
• In der Einstellung „ECONOMY“ stehen die Funktionen
TV-AUTO und RS-232C nicht zur Verfügung.
TV AUTO:
Wählen Sie mit Hilfe der Cursortaste oder , ob
die Funktion zum automatischen Ein-/Ausschalten
des Fernsehgeräts (TV AUTO ON/OFF) aktiviert
oder deaktiviert werden soll. (Siehe Seite 26.)
OSD INFO:
Wählen Sie mit Hilfe der Cursortaste
oder , ob
die Funktion zum Anzeigen der Bildschirm-
informationen aktiviert oder deaktiviert werden soll.
FRONT L:
Stellen Sie die Entfernung vom linken Front-
lautsprecher zur normalen Hörposition zwischen 0,3
und 9 Metern in 0,3-Meter-Schritten ein.
FRONT R:
Stellen Sie die Entfernung vom rechten
Frontlautsprecher zur normalen Hörposition zwischen
0,3 und 9 Metern in 0,3-Meter-Schritten ein.
CENTER:
Stellen Sie die Entfernung vom Mittellautsprecher
zur normalen Hörposition zwischen 0,3 und 9
Metern in 0,3-Meter-Schritten ein.
SURR. L:
Stellen Sie die Entfernung vom linken Surround-
Lautsprecher zur normalen Hörposition zwischen
0,3 und 9 Metern in 0,3-Meter-Schritten ein.
SURR. R:
Stellen Sie die Entfernung vom rechten Surround-
Lautsprecher zur normalen Hörposition zwischen
0,3 und 9 Metern in 0,3-Meter-Schritten ein.
SUB W:
Stellen Sie die Entfernung vom Subwoofer zur
normalen Hörposition zwischen 0,3 und 9
Metern in 0,3-Meter-Schritten ein.
SURR. B L:
Stellen Sie die Entfernung vom linken hinteren
Surround-Lautsprecher zur normalen
Hörposition zwischen 0,3 und 9 Metern in 0,3-
Meter-Schritten ein.
SURR. B R:
Stellen Sie die Entfernung vom rechten hinteren
Surround-Lautsprecher zur normalen
Hörposition zwischen 0,3 und 9 Metern in 0,3-
Meter-Schritten ein.
Hinweise:
• Die Lautsprecher, für die Sie im Menü
“Lautsprechergröße” die Einstellung “NONE”
gewählt haben, werden hier nicht angezeigt.
• Die Einstellungen SURR. BACK L und SURR.
BACK R werden angezeigt, falls Sie im Menü
“Lautsprechergröße” zwei hintere Surround-
Lautsprecher gewählt haben.
• Die Einstellung SURR. BACK wird angezeigt,
falls Sie im Menü “Lautsprechergröße” einen
hinteren Surround-Lautsprecher gewählt haben.
2-3 SPEAKERS LEVEL (LAUTSPRECHERPEGEL)
Hier können Sie die Lautstärke der einzelnen
Lautsprecher so einstellen, dass alle Lautsprecher von
der Hörposition aus gleich laut klingen. Wir
empfehlen, wenn möglich, die Verwendung eines
Schalldruckpegelmessgeräts (SPL).
Hinweis:
• Im 7.1-Kanal-Eingangsmodus und im S-
Direkteingangsmodus stehen die
Lautsprecherpegeleinstellungen nicht zur
Verfügung.
• Wenn Sie die Einstellung “MIX” wählen, werden
die niederen Frequenzen nur über den linken
und rechten Hauptlautsprecher wiedergegeben.
Hinweis:
• Niederfrequenzeffektsignale (LFE-Signale)
werden während der von Tonsignalen mit Dolby
Digital- oder DTS-Codierung über den
Subwoofer wiedergegeben.
2-2 LAUTSPRECHERENTFERNUNG
mVerwenden Sie diesen Parameter, um die Entfernung
jedes Lautsprechers von der Hörposition anzugeben.
Die Verzögerungszeit wird automatisch anhand dieser
Entfernungen errechnet.
Legen Sie zuerst die ideale oder am häufigsten
verwendete Hörposition im Zimmer fest.
Dieser Schritt ist wichtig für den zeitlichen Abgleich der
Töne, die für die Erzeugung eines richtigen Schallfelds
erforderlich sind, welches vom SR7400 und anderen
existierenden Klangsystemen produziert werden kann.
Hinweis: Für Lautsprecher, bei denen Sie
Einstellung “NONE” gewählt haben, wird das
Lautsprecherkonfigurations-Untermenü hier nicht
angezeigt.
(Es gibt mehrere hilfreiche Bücher und spezielle DVDs
und LDs, die Ihnen bei der richtigen Einstellung der
Heimkino-Konfiguration behilflich sein können. Falls
Sie sich über die richtige Konfiguration im Unklaren
sind, lassen Sie sie am besten von einem Marantz-
Fachhändler vornehmen.
Diese Händler sind ausgebildete Fachleute, die
sich selbst mit den anspruchsvollsten
Kundenanforderungen auskennen. Für weitere
Informationen empfehlen wir auch einen Besuch
auf der folgenden Website: WWW.CEDIA.ORG.)
1. Drücken Sie die Cursortaste oder , um die
einzelnen Lautsprecher zu wählen.
2. Drücken Sie die Cursortaste oder , um die
Entfernung für jeden Lautsprecher einzustellen.
3. Nachdem Sie diesen Teil der Einstellung
abgeschlossen haben, bewegen Sie den
Cursor mit Hilfe der Cursortaste oder auf
“NEXT”, und drücken Sie dann die Taste OK,
um zur nächsten Seite weiterzugehen.
2 - 2 SPEAKERS D I STANCE
FRONT L : 10 f t 3 . 0 m
FRONT R : 10 f t 3 . 0 m
CENTER : 10 f t 3 . 0 m
SURR . L : 10 f t 3 . 0 m
SURR .R : 10 f t 3 . 0 m
SUB W : 10 f t 3 . 0 m
SURR .B L : 10 f t 3 . 0 m
SURR .B R : 10 f t 3 . 0 m
MA I N RETURN NEXT EX I T
2-3 SPEAKERS LEVEL
T EST MODE : MANUAL
FRONT L : 0 dB
CENTER : 0 dB
FRONT R : 0 dB
SURR . R : 0 dB
SURR . B R : 0 dB
SURR . B L : 0 dB
SURR . L : 0 dB
SUB W : 0 dB
MA I N RE TURN E X I T
3 PREFERENCE
S TANDBY MODE : ECONOMY
TV-AUTO :
✽✽✽
OSD I NFO : ENABLE
V I DEO CONVERT : ENABLE
MA I N EX I T
SR7400N DFU_03_DEU 2_2 03.10.22, 11:44 AMPage 19 Adobe PageMaker 6.5J/PPC