User manual
3
DEUTSCH
ZUBEHÖRTEILE
Fernbedienung RC1400
2 31
5 64
8
0
97
MEMO
CLEAR
DSS
AMP
AUX2
AUX1
TAPE
TUNER
CD
CD-R
MD
VCRDVD
TV
SOURCE
OFF
ON/OFF
POWER
ON
D4
D5
D2
M
D1
D3
D5
OK
VOL
CH
PREV
MUTE
MENU
EXIT
GUIDE
TEST
CH.SEL
SURR
7.1CH
ATT
SPK-AB
DISP
OSD
SLEEP
12
LIGHT
Learning Remote Controller
RC1400
Netzstromkabel
Batterien vom Typ AAA X 3
MW-Rahmenantenne
UKW-antenne
Registrierungskarte
Bedienungsanleitung
Über Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx-Technologie bietet durch die
Wiedergabe über 7.1 Kanäle eine natürliche
Hörerfahrung für die Heimkinoanlage. Dolby Pro
Logic IIx ist ein Ergebnis der Erfahrungen, die die
Firma Dolby auf dem Gebiete des Surround-
Klangs und der Matrix-Decodiertechnologien
gesammelt hat und ist eine vollständige Lösung für
die Surround-Klangwiedergabe, die das
Hörerlebnis bei der Wiedergabe von Tonquellen
mit Stereo- und 5.1-Kanal-Codierung maximiert.
Dolby Pro Logic IIx ist vollständig mit Dolby
Surround Pro Logic-Technologie kompatibel und
kann eine Vielzahl der im Handel erhältlichen
Videokassetten und Fernsehprogramme, die mit
Dolby Surround codiert sind, auf optimale Weise
mit verbesserter Tiefe und Raumauflösung
decodieren. Diese Technologie kann auch
Stereoaufnahmen hoher Qualität und 5.1-Kanal-
Musikaufnahmen mit fortgeschrittener Auflösung
nahtlos in ein Hörerlebnis mit 6.1- oder 7.1-Kanal-
Wiedergabe verarbeiten.
„Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol
sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Circle Surround II (CS-II) ist eine leistungsstarke und
vielseitige Mehrkanal-Technologie. CS-II ist so
konzipiert, dass es die Wiedergabe mit bis zu 6.1-
Kanal-Surround-Sound von Mono- und
Stereotonquellen ermöglicht, sowie von Tonquellen,
die mit CS- und andere Matrix-Codierung codiert sind.
In allen Fällen erweitert der Decoder die
Tonwiedergabe auf 6 Surround-Kanäle und ein
Niederfrequenz-/Subwoofer-Signal. Der CS-II-
Decoder erzeugt ein Hörumfeld, das den Hörer
„mitten“ in die musikalische Aufführung versetzt und
sowohl Videoquellen mit herkömmlichem Hi-Fi-Ton
als auch solche mit Surround-Codierung drastisch
verbessert. CS-II bietet Surround-Abmischung der
hinteren Kanäle, um die Trennung und
Bildpositionierung stark zu verbessern, um dem Hörer
einen erhöhten Wirklichkeitssinn zu bieten, und zwar
sowohl für Audio- als auch für A/V-Produktionen.
CS-II bietet viele weitere praktische Funktionen,
wie die Dialogdeutlichkeit (SRS-Dialog) für Filme
und die kinoartige Bassbereicherung (TruBass).
CS-II sorgt dafür, dass der Dialogteil von Filmen klarer
und deutlicher zu hören ist und die Bassfrequenzen im
Originalprogramm tiefer wiedergegeben werden –
wodurch die Beschränkung der niedrigen Frequenzen
bei der Wiedergabe über die Lautsprecher um eine
volle Oktave aufgehoben wird.
Circle Surround II , Dialog Clarity, TruBass, SRS
und das Zeichen sind Warenzeichen der
Firma SRS Labs, Inc.
Die Circle Surround II-, Dialog Clarity- und TruBass-
Technologie wird unter Lizenz der Firma SRS Labs,
Inc. verwendet.
MERKMALE
Der Receiver SR7400 enthält die neueste Generation die
Decodier-Technologie für digitalen Surround-Klang, wie etwa
Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES (getrennter 6.1-
Kanalausgang und Matrix 6.1), DTS Neo: 6 (Kino, Musik),
Dolby Pro-Logic
II
(Film und Musik), Dolby Pro-Logic
II
x
(Film, Musik und Spiel), Circle Surround
II
(Kino und Musik).
Marantz ist außerdem zukunftsorientiert. Durch die Verwendung
von Vorausgangsbuchsen, Direkteingängen für 7.1-Kanäle und
einen RS-232C-Kommunikationsanschluss kann der Receiver
SR7400 schon heute auf die Technologie von morgen
aufgerüstet werden!
Der Receiver SR7400 enthält einen Verstärker, der über den
gesamten Tonbereich die Tonwiedergabe über 7 getrennte Kanäle
ermöglicht und eine Leistung von 105 Watt für Hochstromverstärkung
bietet, um jeden der 7 Kanäle kontinuierlich mit Strom zu versorgen. Er
verwendet einen großen EI-Stromtransformator und übergroße
Entbrummkondensatoren. Die gegenwärtige Rückkopplungs-
Topologie ermöglicht vollständige Betriebsstabilität, wobei sie aber nur
ein Mindestmaß an negativer Rückkopplung erfordert, so dass ein
ausgezeichneter Frequenzgang und überlegene Klangtransparenz
erzielt werden. Die Ausführungskonfiguration garantiert eine
leistungsstarke Wiedergabe selbst der anspruchsvollsten Tonspuren
von Action-Filmen und Musik-Discs, die den gesamten Tonbereich
umfassen (Multikanal-Tonwiedergabe). Durch seine Fähigkeit,
besonders hohe Ausgangsspannungen zu erzeugen, kann der
SR7400 ganz einfach auch die anspruchsvollsten Lautsprecher mit
optimalen Ergebnissen treiben.
Der SR7400 enthält die fortgeschrittenste Schaltung zur
Verarbeitung eines Digitalsignals, zusammen mit einem Crystal
®
192 kHz/24-Bit-D/A-Wandler in jedem der 8 Kanäle. Außerdem
gibt es getrennte Stromversorgungsschaltkreise für die FL-
Anzeige und Audio- und Video-Bereiche, um die maximale
Trennung, Klangdeutlichkeit und den vollen Dynamikbereich zu
ermöglichen. Zusammen mit den von Hand ausgewählten
kundenspezifischen Komponenten, arbeiten alle Teile
harmonisch zusammen, um alle Nuancen so wiederzugeben,
wie es sich der Künstler vorgestellt hat.
Der SR7400 wurde anhand umfangreicher Rückmeldungen von
Fachleuten für kundenspezifische Aufstellung, Fachhändlern und
Kunden entworfen und gebaut. Er weist die folgenden Merkmale
auf: Mehrzimmer/Mehrsignalquellen, einen zuteilbaren
Gleichstromtrigger , einen RS-232C-Kommunikationsanschluss,
einen Blinkeinrichtungseingang, hochbelastbare
Lautsprecheranschlussklemmen und zahlreiche analoge und
digitale Ein- und Ausgänge. Mit 6 zuteilbaren Digitaleingängen
(insgesamt 7), 2 zuteilbaren Komponenteneingängen,
Videokonvertierungssystem für SACD-Multikanal-Direkteingänge
(7.1 Kanäle) und vielseitige Ausgänge für ein Lautsprecherpaar B
und die Bildschirmanzeige, die auf einen neuen Stand gehoben
werden. Außerdem kann der SR7400 die auf dem Bildschirm
angezeigten Informationen über die Y/C-Ausgänge (S-Video) und
die Ausgänge für zusammengesetzte Videosignale ausgeben.
Eine leicht zu verwendende, programmierbare, lernfähige
Fernbedienung ermöglicht vollen Zugriff auf alle Funktionen und
kann auch für die Steuerung der gesamten Anlage verwendet
werden.
Die neue Generation der Marantz-Receiver ist modisch und
vollkommen symmetrisch. An der Frontplatte des SR7400 sind
die Bedienungstasten auf eine Mindestanzahl reduziert. Die
Signalquellen-Wahltasten und Lautstärkeregler sind intuitiv
angeordnet. Der große Drehregler auf der linken Seite kann als
Multi-Wahlschalter verwendet werden, der die Verwendung aller
Funktionen des SR7400 an der Frontplatte ermöglicht. Der
SR7400 kann somit auf unvergleichliche Weise für die
Unterhaltung zu Hause verwendet werden.
Die TruSurround-Kopfhörertechnologie bietet Surround-
Wiedergabe auch über den Kopfhörer.
Bei der Wiedergabe von Mehrkanal-Toninhalten über den
Kopfhörer, beispielsweise von Filmen, die auf einer DVD
aufgezeichnet sind, ist das dabei auftretende Hörerlebnis von
dem bei der Wiedergabe über die Lautsprecher auftretenden
Hörerlebnis fundamental verschieden. Da die Kopfhörer-
Lautsprechertreiber die Ohrmuschel bedecken, ist das dabei
auftretende Hörerlebnis vom normalen Hörerlebnis über die
Lautsprecher sehr verschieden. TruSurround verwendet
patentierte Kopfhörer-Perspektivitätskurven, um dieses
Problem zu lösen und ein Heimkino-Hörerlebnis ohne
Ermüdung zu bieten. TruSurround-Kopfhörer bieten auch
ausgezeichneten dreidimensionalen Klang von Mono- und
Stereo-Tonmaterial.
• Dolby Digital EX, Dolby Digital, DTS ES (getrennter 6.1-
Kanalausgang und Matrix 6.1, Neo: 6)
• Dolby Pro-Logic II (Film und Musik)
• Dolby Pro-Logic IIx (Film, Musik und Spiel)
• Circle Surround II (Kino und Musik)
• 7 x 105 Watt (8 Ohm), getrennte Verstärker
• Schaltung für Hochleistungs-Rückkopplung
• Massive Energieversorgung, riesiger EI-Transformator,
große Entbrummkondensatoren
• 192 kHz/24-Bit Crystal
®
D/A-Wandler für alle 7 Kanäle
• 32-Bit-Chipsets für die digitale Surround-Verarbeitung
• Video-Aus-Modus
• Große Lautsprecher-Hochleistungsklemmschrauben
für alle Kanäle
• RS-232C-Anschluss für zukünftige Erweiterungen oder
Systemsteuerung
• Einstellungsmenü über alle Videoausgänge
(zusammengesetztes Videosignal, S-Videosignal
und Komponentenvideosignal)
• Automatische Eingangssignal-Erfassung
• Verbesserte Methode für die Sendernameneingabe,
Speicher für 50 Sender
• Funktion für die automatische Einstellung der
Lautsprecherabstände (Verzögerungszeit)
• Optischer Aux-Eingang an der Frontplatte
(Digitalkamera, tragbarer DVD-Spieler)
• Großer Multibetriebsregler auf der linken Seite
• Zuteilbarer Gleichstromtrigger-Ausgang
• Programmierbare Fernbedienung mit Lernfunktion
• Blinkeinrichtungseingang
• Videokonvertierungssystem
SR7400N DFU_03_DEU 1_2 03.10.22, 11:50 AMPage 3 Adobe PageMaker 6.5J/PPC