ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ESPAÑOL FCC INFORMATION (For US customers) 1. PRODUCT This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FRANÇAIS ENGLISH n NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO 2.
ENGLISH Contents Features··························································································· 2 Getting Started Accessories····················································································· 2 Cautions on Handling····································································· 3 Cautions on Installation································································· 3 About Media·················································································
ENGLISH Getting Started Features Universal Blu-ray Disc player that plays Super Audio CD and DVD-Audio formats Connections vpage 3, 4 “Playable Media” Setup Equipped with Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio decoder Playback HDMI Control Function Information Compatible· with· Linear· PCM· 192· kHz· (one· of· the· BD· audio· formats)·and·multi-channel·output·(6-ch).
ENGLISH • Cautions on using mobile phones Using a mobile phone near this unit may result in noise. If so, move the mobile phone away from this unit when it is in use. Wall Do not place the UD8004 on an amp or other piece of equipment that generates heat.
ENGLISH Getting Started About Media NOTE Connections • A disc may not be accessible or play back incorrectly due to audio and video interruptions, etc., depending on the recording conditions when recorded with a BD recorder or DVD recorder. • Unfinalised DVD-R/-RW/+R/+RW, and CD-R/-RW discs may not play back. Finalise discs before playing. Setup Playback HDMI Control Function Information The following discs will not play back on this unit. • BD-RE Ver1.
ENGLISH n Super Audio CD n CD GType of Super Audio CDH • Single layer disc CDs are divided into several sections (tracks). These sections are all allotted numbers, called the track numbers. Single layer Super Audio CD with only an HD layer z. HD layer • Dual layer disc Two-layer Super Audio CD with an HD layer z and a CD layer. The signals on the CD layer can be played on a regular CD player.
ENGLISH Getting Started About Media Cautions on Using Media Connections Setup Playback HDMI Control Function Information Inserting a Disc About Handling of Media Cleaning Discs • Set the disc with the labeled side facing up. • Make sure the disc tray is fully open when inserting the disc. • Place the disc horizontally in the tray, aligned with the tray guide. • Do not get fingerprints, oil or dirt on discs. • Take special care not to scratch discs when removing them from their cases.
ENGLISH Inserting the Batteries Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. 30° NOTE The set may function improperly or the remote control unit may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light from an inverter type fluorescent lamp or infrared light. • If the signal code of the remote control does not match the signal code of the unit, the remote control code set on the unit is shown on the display.
ENGLISH Getting Started Part Names and Functions Front Panel Display For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Rear Panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Getting Started Part Names and Functions Remote Control Unit For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Getting Started Connections Connect the UD8004 as follows before using. Make connections according to the equipment you are connecting. Some UD8004 settings may be necessary depending on the connection method. Check each connection item for more information.
ENGLISH Getting Started Preparation Cables Used for Connections NOTE Prepare the cables to match the devices you are to use.
ENGLISH Using an HDMI Cable to Connect to an AV Amp or Television During “HDMI On” Audio/video signals are output from the HDMI terminal. When the HDMI video resolution is set to “Auto” as described in “About HDMI Video Resolution Setting” (vpage 13), the UD8004 outputs the highest resolution video signal that is supported by the connected equipment. AV Amp or TV During “HDMI Off” Audio/video is not output from the HDMI terminal.
ENGLISH Getting Started 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – n Audio signal from the HDMI output terminal NOTE Connections • When the HDMI video resolution is set to “1080P24”, HDMI video signals are output from the UD8004 with a resolution of 1080P and a frame rate of 24 frames per second, regardless of the video signals on the disc being played.
ENGLISH Copyright protection system NOTE AV Amp "6%*0 $0"9*"*/ Setup 015*$"*/ NOTE • Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD audio signals are not output with this connection. When outputting Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/DTS-HD audio signals, do so with an HDMI connection (vpage 13, “Using an HDMI Cable to Connect to an AV Amp or Television”). Match the • Super Audio CD’s DSD signal cannot be output. Also, during CD layer shapes playback, 44.1 kHz/16-bit Linear PCM is output.
ENGLISH Getting Started 1. Home Theater Playback – Playing Back Using Multi-channel System – Audio Signal from the Digital Audio Output (Optical/Coaxial) Terminal The UD8004 can convert and output digital audio signal format recorded on media. Convert the digital audio signal in accordance with the specifications of the device that is to input digital audio output signals from the UD8004.
ENGLISH Connection to an AV Amp with No HDMI Video Input Check the television’s audio and video terminals and make the connection to one of them. Audio terminals • Check the video terminals and make the connection to one of them. and set it to “HDMI Off”. AV Amp 7*%&0 7*%&0 */ S-Video input terminal Component video input terminal HDMI input terminal TV TV TV TV TV "6%*0 7*%&0 7*%&0 7*%&0 "6%*0 */ - 7*%&0 */ 4 7*%&0 */ $0.10/&/5 7*%&0 */ 3 R : )%.
ENGLISH Getting Started 3. Playing Back 2-Channel Audio 4.
ENGLISH 3&.05& $0/530- 065 Internet Computer Modem LAN port/ Ethernet connector n Remote switch When using this player independently, set this switch to INT. (INTERNAL). When using this player in a system with a Marantz receiver equipped with a remote sensor, set the switch to EXT. (EXTERNAL). n Flasher Input This is used when controlling components from different rooms with a keypad or other input device. Set the remote switch to INT. (INTERNAL) when using a flasher input.
ENGLISH Getting Started 6. Using BD-LIVE function or updating the software version of UD8004 System Requirement n Internet Connection by Broadband Circuit Connecting the Power Cord Connect the included power cord to the UD8004, and plug it into an AC outlet. Connections n Modem To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Device that connects to the broadband circuit and conducts communications on the Internet. A type that is integrated with a router is also available.
ENGLISH Getting Started GUI Menu Setup Menu Map displays the GUI menu. From this menu, you can move to various setting screens.
ENGLISH Getting Started GUI Menu Operation Connections 1 Press . to select the menu 2 Press to be set or operated. The·GUI·menu·is·displayed·on·the·TV·screen. b To·return·to·the·previous·item,·press· Setup 3 ·or· Examples of GUI Menu Screen Displays Typical·examples·are·described·below. GExample 1H Menu selection screen (Top menu) .· z1 Press GExample 2H Rating Country Code input screen (with virtual keyboard) LANGUAGE SETUP to enter the setting.
ENGLISH HDMI Setup Default settings are underlined. Set the language used for playback dialogs, subtitles, and menus. English/Français/Español/Deutsch/Italiano/Svenska/Nederlands/ NOTE · The·setting·may·not·be·active·depending·on·the·disc. Max Res.· :· Output· data· using· the· maximum· resolution· that· can· be· handled·by·the·connected·TV.·· Panel Res.·:·Output·data·using·the·maximum·resolution·of·the·panel·of· the·connected·TV.· ··If·the·TV·does·not·support·1080P24,·video·is·output·in·1080P·format.
ENGLISH Getting Started HDMI Setup Setting contents Setting items Audio Setup Video Setup Default settings are underlined. Set the video output signal according to the connected TV. Connections GMulti LPCM BM OffH :· Decoded· Linear· PCM· multi-channel· signal· is· output·by·the·UD8004.·This·setting·is·not·made·in·speaker·setting.·(BM:· Bass·Management) G2ChH·:·Output·the·downmixsed·2-channel·LPCM·signal. GMuteH·:·Do·not·output·audio·from·HDMI.
ENGLISH Default settings are underlined. Set the speaker or audio to be output. Setting related to each channel setting and other audio in the case of outputting analog audio signals decoded by the UD8004. Multi Channel NOTE Set the speaker configuration, channel level and distance for multichannel·playback. 2 Channel Outputs·multi-channel·downmixed·audio·from·the·front·speaker·output· terminals· (FL/FR)· of· the· 7.1-channel· audio· output· terminals.
ENGLISH Getting Started Audio Setup Setting contents Setting items 7.1ch Audio Out Connections • Select “Large” or “Small” not according to the physical size of the speaker but according to the low frequency reproduction capabilities based on the frequency set at “Crossover Freq.”. • On the GUI menu, if the “Audio Setup” – “7.1ch Audio Out”– “Multi Channel” – “Speaker Configuration” item setting is changed, other settings are automatically changed as well.
ENGLISH Setting items Setting contents BD Re-Encoder Sets the format during output of the BD’s Mix Audio signal from the digital output terminal. Auto : Outputs primary audio (main audio) in the same type of audio format. Dolby Digital/Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD are output as Dolby Digital, DTS/DTS-HD are output as DTS and Linear PCM is output as Linear PCM. Dolby Digital：Outputs to the digital audio output terminal (optical/ coaxial) with Dolby Digital.
ENGLISH Getting Started Pure Direct Setup Ratings Default settings are underlined. Makes settings regarding digital audio and video output modes during Pure Direct mode, as well as display messages. Two types of setting can be registered. Connections Setup Playback HDMI Control Function Information Setting items Setting contents User Preset 1/ User Preset 2 This· sets· the· operating· mode·for·“User·Preset·1”·or· “User·Preset·2”·selected·by· .
ENGLISH Display Setup Default settings are underlined. GOnH : Automatically configure the network by the DHCP function. GOffH :·When·connecting·to·a·network,·which·does·not·have·the·DHCP· function, manually configure the following network settings. For the details of the settings, confirm with the provider or network administrator. Use· ·~· ·to·enter·a·value·and·then·press· to finalize it.
ENGLISH Getting Started Other Setup Default settings are underlined. Set other items. Connections Setup Auto Power Mode Off :·Do·not·use·auto·power·mode. This· setting· automatically· On :·This·setting·automatically·sets·the·power·to·standby·if·any·of·the· sets·the·power·to·standby. following·states·continues·for·approximately·30·minutes.
ENGLISH You can set the audio mode and change playback files. You can set various modes during playback. The setting menu is displayed at the top of the screen. Vertical Stretch BD Audio Mode File filter . Displays the currently settable menu. Off Mix Audio Output All Secondary Video (PIP) to select a setting and use Setting the Audio Mode or . to change the setting. Default settings are underlined.
ENGLISH Getting Started Adjusting the Picture Quality (Picture Control) You can adjust the picture quality to your liking. You can store up to a maximum of 5 values in memory. Connections 1 Press . the memory number you want (“Memory 1” ~ 2 Select “Memory 5”) with , and then press . The currently set status is displayed. Setup PICT Playback HDMI Control Function Information 3 Memory 5 Standard Memory 1 Select the item you want to change with . Memory 1 V.
ENGLISH Disc playback n File Playback (vpage 37 ~ 39) Operations Enabled During Playback (vpage 39) NOTE Set the TV and amplifier function to UD8004 input. b When·playing·back·a·bonus·view,·before·turning·on·the·power·of· the·UD8004,·insert·a·SD·Memory·Card·that·has·at·least·1GB·and· has·been·initialized·by·UD8004. 3 4 Press MODE”. b Displayed· content· differs· depending· on· the· media· being· played· back. Also,·the·information·displayed·during·playback·and·stop·differs.
ENGLISH Getting Started About Playback Information n Disc Information Display • Title • Chapter Connections • Group • Track Title being played/total number of titles Chapter being played/total number of chapters Group being played/total number of groups Track being played/total number of tracks n Time Display Setup Playback HDMI Control Function Information • Title Elapsed • Title Remain • Chapter Elapsed • Chapter Remain • Group Elapsed • Group Remain • Track Elapsed • Track Remain Search Using In
ENGLISH · · · Disc Menus Title 1 Subtitle Chapter 2 Audio Setup Chapter 3 Angle Chapter 4 Chapter 5 Sub Story ······································· Select Chapter 6 Top Menu GExampleH·Disc·menu 【例】ディスクメニュー With·BD,·depending·on·the·disc,· you· can· select· title· and· chapter· from·the·popup·menu. Press· · to· select· the· secondary· video· display· you· wish· to· playback. Off 1/X 2/X X/X GSelectable itemH :·Does·not·display·Secondary·Video.
ENGLISH Getting Started CD Playback Playing Back Super Audio CD SA-CD Connections preparation (“Before Playing 1 Playback vpage 33). 2 Select. the playback area and layer with Setup Multi Stereo Playback HDMI Control Function Information CD b Pressing a Disc” : Plays back the multi-channel area of the HD layer. : Plays back the 2-channel area of the HD layer. : Plays back the CD layer. 1 2 Press Playback preparation (“Before Playing a Disc” vpage 33). . See “Media Player Display” (vpage 34).
ENGLISH Bonus Group playback DVD-Audio may have a bonus group that can be played back on entry of a password. MP3 AAC SA-CD LPCM CD DivX n About the File Display SD JPEG This enables you to play back high quality audio by stopping the video signal, etc., output, and outputting the analog audio signal only. Press during stop, and then select pure direct mode. Off Playback will begin from the 1st track of the selected group.
ENGLISH Getting Started File Playback About folder and file displays File Playback MP3 WMA AAC DVD CD SD LPCM DivX JPEG n File Browser Screen All Track Mode Connections Folder Mode Setup 1 , and select the playback 2 Press media mode. Turn the UD8004 power on. Playback HDMI Control Function Information DISC MODE Selected folder number/ Total number of folders DATA DISC : Playing disc Load media. The file browser screen will appear.
ENGLISH About Screen Display During Playback Operation During Playback Audio file and DivX® file operation Display during Playback of Audio Files Press . Now Playing Elapsed time and remaining time Album File name/Artist name/ Album Title DivX n Changing the Still Image being Played Back Playback mode display during stop, and then press Press , . • Before playback, or display of next image. or n Pausing the Display Press .
ENGLISH Getting Started Operations Enabled During Playback Operations Enabled During Playback Connections Setup Playback HDMI Control Function Information Troubleshooting n Pause Playback (vpage 40) n Stop Playback (Resume Function) (vpage 40) n Skipping to the Chapter/Track/File You Want to Playback (vpage 40) n Looking for Specific Sections Using the Search Modes (vpage 41) n Memorizing Locations You Want to Replay (Marker Function) (vpage 42) n Fast Forward/Fast Reverse (vpage 42) n Step-by-Step Playb
ENGLISH GSearch mode-compatible media and filesH Looking for Specific Sections Using the Search Modes BD DVD-A AAC SA-CD LPCM CD DivX SD JPEG , and then search mode. The search mode setting bar is displayed at the top of the screen. • The search mode changes each time the button is pressed.
ENGLISH Getting Started Operations Enabled During Playback n To Play Back Memorized Locations Memorizing Locations You Want to Replay (Marker Function) BD DVD-V DVD-A DVD Use SD DivX Connections You can attach a marker to a location you want to view or hear again, so that playback begins at that location. Setup playback, 1 During “Marker”. press , and then select Playback HDMI Control Function Information The search mode setting bar is displayed at the top of the screen.
ENGLISH Playing Back Repeatedly (Repeat Playback) Playback in Any Order (Random Playback) SA-CD SD MP3 WMA AAC LPCM during stop. The “RAND” lights on the display and “Random Mode” is displayed on the screen. to play back. DVD-A MP3 1 Press DVD-V WMA DVD AAC LPCM Random playback may not be enabled depending on the disc. JPEG Repeat mode 2 Press Single Elapsed 00:35 DVD-A DVD-V DVD SA-CD CD SD DivX playback, press 1 During point (A).
ENGLISH Getting Started Operations Enabled During Playback n Erasing Programmed Tracks One by One Playing Back in Your Preferred Order (Program Playback) SA-CD Press CD Connections You can program up to a maximum of 20 tracks. 1 Press Setup Playback HDMI Control Function Information Track 1 - 16 Track 5 2 3 -- +10 Total Time Track No.
ENGLISH Audio Switching (Media Other than BD) 1 Press during playback. The audio number currently being played is displayed. Audio : Dolby Digital 3/2.1 English Use to select audio SD DivX During playback of a disc or file with recorded subtitles, you can switch subtitle on/off as well as subtitle language. With BD, you can change the style of displayed subtitles. Switching a BD’s Primary Subtitle/Secondary Subtitle and Subtitle Style 1 Press during playback. 2/5 during playback.
ENGLISH Getting Started HDMI Control Function Operations Enabled During Playback Switching the Angle BD DVD-V Connections During playback of a BD or DVD-Video recorded with several camera angles, you can change the angle. 1 Press during playback. The angle number currently being played is displayed.
ENGLISH “AVCHD” and “AVCHD” logo is the trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation. This product uses the following technologies: “Blu-ray Disc” trademarks. and “ ” are is a trademark of the DVD Format / Logo licensing Corporation. “BD-LIVE” logo is trademark of Blu-ray Disc Association. Playback HDMI Control Function Information HDMI, the HDMI logo and High- Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
ENGLISH Getting Started Language Code List Language A Abkhazian Connections Setup Playback HDMI Control Function Information Troubleshooting Specifications Afar Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani B Bashkir Basque Bengali;Bangla Bhutani Bihari Bislama Breton Bulgarian Burmese Byelorussian C Cambodian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech D Danish Dutch E English Esperanto Estonian F Faroese Fiji Finnish French Frisian G Galician Georgian German Greek Greenlandic Guara
ENGLISH Country A AFGHANISTAN TD CX CC KM CG CD CK CR CI HR Code JORDAN K KAZAKHSTAN KENYA KIRIBATI KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KUWAIT KYRGYZSTAN L LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC LATVIA LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LIECHTENSTEIN LITHUANIA M MACAO MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MADAGASCAR MALAWI MALDIVES MALI MALTA MARSHALL ISLANDS MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MAYOTTE MICRONESIA, FEDERATED STATES OF MOLDOVA MONACO MONGOLIA MONTENEGRO MONTSERRAT MOROCCO MOZAMB
ENGLISH Getting Started Explanation of Terms Connections Setup Numerics 4:3 letterbox When a wide (16 : 9) disc is played back by connecting a 4 : 3 TV and the UD8004, this function plays back the image with black area at the top and bottom. 4:3 pan-and-scan When a wide (16 : 9) disc is played back by connecting a 4 : 3 TV and the UD8004, this function cuts left and right of the played back image to the 4 : 3 size according to the disc's control information.
ENGLISH vA page page vC page Cables Used for Connections··························································12 CD··································································································3, 5 CD-R/-RW·······················································································3, 5 Channel Level············································································23, 26 Chapter·················································································
ENGLISH Getting Started Troubleshooting Connections If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your store of purchase.
ENGLISH Cause / Countermeasure Page 6 Playback does not • Is there condensation inside the player or on the disc? (Let set for start even when 1 is 1 to 2 hours with the power off.) pressed, or starts but • When the disc is scratched or contaminated with fingerprints, the stops immediately. disc may not be played back correctly. Clean the disc or replace with a non-scratched disc. • Is the disc loaded upside-down? Load the disc properly, with the side containing the signals to be played facing down.
ENGLISH AC 120 V, 60 Hz 55 W • When in Power Saving Standby : 0.3 W • When in Normal Standby : 0.8 W • When in Quick Start Mode : 20 ~ 35 W (Changes according to connection status, etc.) Troubleshooting 440.
License This section describes software license used for UD8004. To maintain the correct content, the original (English) is used. n Exhibit-A GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10.
install.doc How to configure and install the IJG software. usage.doc Usage instructions for cjpeg, djpeg, jpegtran, rdjpgcom, and wrjpgcom. *.1 Unix-style man pages for programs (same info as usage. doc). wizard.doc Advanced usage instructions for JPEG wizards only. change.log Version-to-version change highlights. Programmer and internal documentation: libjpeg.doc How to use the JPEG library in your own programs. example.c Sample code for calling the JPEG library. structure.
A PostScript version of this document is available by FTP at ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/jfif.ps.gz. There is also a plain text version at ftp://ftp.uu.net/graphics/jpeg/jfif.txt. gz, but it is missing the figures. The TIFF 6.0 file format specification can be obtained by FTP from ftp://ftp.sgi.com/graphics/tiff/TIFF6.ps.gz. The JPEG incorporation scheme found in the TIFF 6.0 spec of 3-June-92 has a number of serious problems. IJG does not recommend use of the TIFF 6.0 design (TIFF Compression tag 6).
n Exhibit-H The FreeType Project LICENSE 2002-Apr-11 Copyright 1996-2002 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg Introduction The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project. This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license.
ALTERNATIVELY, this product may be distributed under the terms of the GNU General Public License, in which case the provisions of the GNU GPL are required INSTEAD OF the above restrictions. (This clause is necessary due to a potential conflict between the GNU GPL and the restrictions contained in a BSD-style copyright.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE DANIEL VEILLARD BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Individual source code files are copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress, and others. Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira, and Zephyr are trademarks of the Massachusetts Institute of Technology (MIT). No commercial use of these trademarks may be made without prior written permission of MIT. “Commercial use” means use of a name in a product or other for-profit manner.
Printed in Japan 12/2009 541110396123M
