Datasheet

Smart Solutions at Home
Mobile Wireless Video Doorphone System
Video DoorPhone 210
™
• Get a good view of people day and night,
with a digitally adjustable camera angle, zoom
feature and LED lighting.
• Interference-free coverage, anywhere in your
home.
• Easy installation, using existing wiring.
• Including missed call notification and automatic
image storage of last 10 visitors.
• Rugged, weatherproof housing.
• Open the door remotely by electric door
opener (optional).
• Selectable doorbell warning: audio, visual and/
or vibrate.
• Digital transmission - ensures interference-free
calls.
• El vínculo de la cámara está digitalmente
ajustable, la cámara dispone de función de
zoom y iluminación LED: personas se ven
claramente día y noche.
• Alcance sin interferencias en toda la casa.
• Facil instalación con cableado existente.
• Incluso aviso de llamadas perdidas y memoria
automática de los ultimos 10 visitantes.
• Carcasa solida y resistente al tiempo.
• Abrir la puera a distancia p.e. con un portero
eléctrico (opcionalmente asequible).
• Aviso de timbre a seleccionar - audio, visual y/o
vibración.
• Transmisión digital – conversaciones sin
interferencias.
• Personen sowohl am Tag wie nachts
gut sichtbar durch digital einstellbaren
Kamerawinkel, Zoom-Funktion und LED
Beleuchtung.
• Überall im Haus störungsfreie Übertragung.
• Einfache Montage über vorhandene Kabel.
• Einschließlich Meldungen für verpasste Anrufe
und automatische Fotospeicherung der letzten
10 Besucher.
• Solides und witterungsbeständiges Gehäuse.
• Öffnen Sie die Tür über eine elektrische
Fernbedienung (optional erhältlich).
• Wählbare Türklingelsignale - akustisch, optisch
und/oder vibrieren.
• Digitale Übermittlung - sorgt für störfreie
Gespräche.
• Giorno e notte, i visitatori appariscono
chiaramente sullo schermo grazie all’angolo
della camera regolabile digitalmente, funzione
zoom ed illuminazione a LED.
• Copertura senza disturbi in tutta casa.
• Montaggio facile tramite il cablaggio esistente.
• Compreso notifica di chiamata persa e
memorizzazione automatica delle immagini
degli ultimi 10 visitatori.
• Alloggiamento solido e resistente alle
intemperie.
• Aprire la porta a distanza con apriporta
elettrico (disponibile in opzione).
• Avviso campanello selezionabile - audio, visivo
e/o vibrazioni.
• Trasmissione digitale - assicura chiamate senza
interferenze.
• Bonne qualité de l’image de jour comme de
nuit, grâce à l’angle de prise de vue réglable
numériquement, à la fonction zoom et à
l’éclairage LED.
• Portée exempte de parasites partout dans la
maison.
• Installation aisée par le biais du câblage
existant.
• Y compris notifications d’appels en absence
et stockage des photos automatique des 10
derniers visiteurs.
• Robuste boîtier, résistant aux intempéries.
• Ouvrez la porte à distance avec un ouvreur de
porte électrique ((disponible en option).
• Sonnerie au choix - audio, visuelle et/ou
vibrante.
• Transmission numérique - assure des
conversations sans interférences.
• Dag en nacht personen goed in beeld door
digitaal instelbare camerahoek, zoomfunctie
en LED verlichting.
• Overal in huis een storingsvrij bereik.
• Eenvoudige installatie via bestaande
bekabeling.
• Inclusief oproep gemist melding en
automatische foto opslag van laatste 10
bezoekers.
• Solide, weerbestendige behuizing.
• Open de deur op afstand m.b.v. elektrische
deuropener (optioneel verkrijgbaar).
• Selecteerbare deurbelwaarschuwing - audio,
visueel en/of trillen.
• Digitale transmissie - zorgt voor storingsvrije
gesprekken.
Always see who’s at the door before you open it,
from anywhere in your home.
Ver siempre y en culaquiér sitio de la casa quién está
tocando el timbre antes de abrir la puerta.
Immer und überall im Haus direkt sehen wer klingelt,
bevor Sie die Tür öffnen.
Vedere sempre e ovunque nella casa chi suona
alla porta prima di aprirla.
Voyez tout de suite, à tout moment et partout dans
la maison, qui a sonné avant d’ouvrir la porte.
Zie altijd en overal in huis direct wie er bij u
aanbelt vóórdat u open doet.
EN
ES
IT
DE
FR
NL