Operation Manual

*"7,ÒÊ8-
11
Õv}ÀÕ`Ê`iÀÊ`À>Ê}iÊ>ÊÊ`iÀÊ,Ê«vB}iÀÊvÀiÊ>Õv}iÃÌiÌÊÜiÀ`i°ÊÊÊÃÊ
ÃÌÊi`VÊÜVÌ}]Ê`>ÃÃÊ`iÃiÀÊÊ-ivi`ÊÕ`Ê,iVÜiÌiÊÀiÀÊiÀLi`i-
Õ}Ê>Õv}iÃÌiÌÊÃÌ°ÊÝ«iÀiÌiÀiÊ-iÊÌÊ`iÀÊ*ÃÌiÀÕ}]ÊÕÊ`>ÃÊLiÃÌiÊ
,iÃÕÌ>ÌÊâÕÊiÀÌÌi°
5. ANWENDUNG
£°Ê-V>ÌiÊ-iÊÀÊÉ6ÊiÀBÌÊi°
Ó°Ê,VÌiÊÃiÊÀiÊiÀLi`iÕ}Ê>ÕvÊ`iÊ*ÜiÀ`Ê8-Ê,Ê«vB}iÀ°ÊiÀÊ,Ê
«vB}iÀÊi«vB}ÌÊ`iÊvÀ>ÀÌ-}>i]ÊÜ>`iÌÊÃiÊÊ,Ê-}>iÊÕÊÕ`Ê
Ãi`iÌÊ`iÃiÊÜi`iÀÊâÕÊ*ÜiÀ`Ê8-Ê,Ê-i`iÀ°ÊiÀÊ,Ê-i`iÀÊÜ>`iÌÊ
`iÃiÊ-}>iÊÜi`iÀÊÊvÀ>ÀÌ-}>iÊÕÊÕ`ÊÃi`iÌÊ`iÃiÊâÕÊÀiÊ
6*>ÞiÀ]ÊiV`iÀ]Ê6`i]Ê-ÌiÀi>>}iÊÕÃÜ°Ê7iÊ-iÊÀiÊiÀBÌiÊÛÊ
iÀiÀiÊ<iÀÊ>ÕÃÊLi`iiÊVÌi]ÊiÊ-iÊÜiÌiÀiÊ,Ê«vB-
}iÀÊ>ÕvÃÌiiÊÀÌ° À°ÊäÇÇήÊ
6. INSTALLATION DES OPTIONALEN
IR VERLÄNGERUNGSKABELS (IR EYE)
7iÊ-iÊ`iÊ,Ê-i`iÀÊVÌÊÊ-VÌÜiÌiÊÀiÀÊÉ6ÊiÀBÌiÊ>ÕvÃÌiiÊiÊ
`>Ê`iÃiÊâ°°ÊÊiiÊÛiÀÃVÃÃiiÊ-VÀ>ÊÃÌii®]ÊiÊ-iÊÌviÊ
`iÃÊ«Ì>iÊ,ÊÞiÊÀÌ° À°ÊäÈnÓ®Ê`iÊ,Ê-i`iÀÊ>ÕVÊiLiÊ`iÀÊ>ÕvÊ
ÀiÊiÀBÌiÊ>ÕvÃÌii°Ê
£°Ê-Vi~iÊ-iÊ`>ÃÊ,Ê6iÀB}iÀÕ}Ã>LiÊ>Ê`iÊÕÃ}>}ÊQRÊ>Ê`iÀÊ,ØV-
ÃiÌiÊ`iÃÊ,Ê-i`iÀÃÊ>ÊÃiiÊLL`Õ}Ê£®°
Ó°ÊÌviÀiÊ-iÊ`iÊiÊÛÊiiÊ`iÀÊ,Ê°ÊiLiÊ-iÊ`iÃiÊ,ÊÊ>ÕvÊ
`>ÃÊ,ÊiÃÌiÀÊÀiÃÊÉ6ÊiÀBÌiÃ]Ê`>ÃÊ-iÊLi`iiÊVÌi°ÊÊÀØViÊ
-iÊ`iÃiÊVÊVÌÊâÕÊviÃÌÊ>°ÊiÛÀÊ-iÊ`iÊ,ÊÊ`ivÌÛÊLiviÃÌ}i]Ê
i«viiÊÜÀÊi]Ê`iÊÕÌÃÌØVÌ}iÌÊâÕÊØLiÀ«ÀØvi°ÊÊ,VÌiÊ-iÊ
LL`Õ}Ê{
LL`Õ}ÊÎ