PROGUARD 800 PROGUARD800 SERIES ™ GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 20206 / 20070314 • PROGUARD800TM © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®
Veiligheidswaarschuwingen • Op de bedrading van uw elektrische installatie staat levensgevaarlijke 230V netspanning. Sluit de module nooit onder spanning aan. Schakel de hoofdschakelaar uit voordat u met de installatie begint. • Dit product is bestemd voor professioneel gebruik. Installatie dient te geschieden door een erkende installateur. • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten.
Kort gebruikers overzicht Functie ALARM Druk op… Extra Informatie OF OF INSCHAKELEN DIRECT ALARM ALARM UIT Blijf op deze toets drukken tot “Direct Inschakel” op de display verschijnt. Druk vervolgens op 9.
Commando’s voor het bedienen op afstand Functie Toets… Functie 2-weg audio Alarm uitschakelen Alarm volledig inschakelen Sirene uitschakelen HA Module XX AAN HA Module XX UIT -4- Druk… Gesprekstijd verlengen gevolgd door gevolgd door Verbinding verbreken en © MARMITEK
Inhoudsopgave Veiligheidswaarschuwingen.....................................................................................................................2 Kort gebruikers overzicht .........................................................................................................................3 Inhoudsopgave ........................................................................................................................................5 Hoofdstuk 1: Introductie en overzicht ...............
Hoofdstuk 1: Introductie en overzicht In deze gebruiksaanwijzing staat alles wat u moet weten om de functionaliteit van uw ProGuard800 beveiligingssysteem optimaal te benutten. Verder geeft het stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het systeem. Lees deze gebruiksaanwijzing dus zorgvuldig door en bewaar hem goed. Het ProGuard800 systeem omvat enorm veel functies. Wellicht dat niet alle functies op uw ProGuard800 geactiveerd zijn of dat u niet van alle functies gebruik zult maken.
1.2: Systeem bewaking Bij een alarmmelding stuurt de centrale unit een bericht met hierin een omschrijving van de melding naar uw meldkamer. Hierdoor kan de meldkamer gericht actie ondernemen. Uw beveiligingssysteem kan meldingen versturen via uw vaste telefoonlijn of middels een optioneel verkrijgbare inbouw GSM module. Een sensor detecteert. De centrale unit wordt gewaarschuwd. 1 Een alarm wordt gegenereerd en de meldkamer wordt geinformeerd.
Hoofdstuk 2: Bediening Er zijn verschillende manieren om het systeem te bedienen. Behalve middels het bedieningspaneel van de centrale unit kunt u het systeem ook bedienen met meerdere Keypads en Keyfobs. In dit hoofdstuk nemen we in het kort ieder onderdeel van het systeem door. In de daarop volgende hoofdstukken gaan we dieper in op ieder onderdeel. 2.1: Bedieningspaneel van de centrale unit Met het bedieningspaneel van de centrale unit bedient u het beveiligingssysteem.
X-10 Home Automation AAN/UIT toets Druk om uw aan het systeem gekoppelde lampen of apparaten te bedienen achtereenvolgens op één van de X-10 Home Automation toetsen en het nummer van de te bedienen unit (01-16). Wanneer u op beide X-10 Home Automation toetsen gelijktijdig drukt, genereert het systeem een paniek alarm. ON OFF 2.2: LCD Keypad Naast het bedieningspaneel van de centrale unit kunt u uw systeem uitbreiden met één of meerdere LCD Keypads.
Home Automation AAN toets Batterij Status LED’s Numeriek toetsenbord Alarm AAN toetsen Annuleren Home Automation UIT toets Numeriek toetsenbord Met het numerieke toetsenbord kunt u uw alarm in- en uitschakelen middels uw gebruikerscode. Alarm AAN toetsen De Keypad beschikt over drie Alarm AAN toetsen: Volledig, Gedeeltelijk en Omtrek alarm. Door het intoetsen van één van deze toetsen activeert u het alarm op het gewenste niveau.
Hoofdstuk 3: Alarm IN en UIT schakelen Wanneer de ProGuard800 ingeschakeld is, dan houdt het de zones die door de sensors bewaakt worden in de gaten. Bij ongeregeldheden genereert het systeem een alarm. Bepaalde sensoren, zoals rookmelders, zijn altijd actief, ongeacht de status van uw systeem. 3.1: Het systeem inschakelen U kunt uw alarm op drie niveaus inschakelen: Volledig, Gedeeltelijk en Omtrek alarm. Hierdoor kunt u de beveiliging aanpassen op uw persoonlijke omstandigheden.
Alarm inschakelen met de Keyfob • Druk op de gewenste toets op uw Keyfob (zie 2.3: Keyfobs) ; de uitlooptijd begint. Aan het einde van de uitlooptijd is het systeem ingeschakeld. Geforceerd inschakelen Met geforceerd inschakelen kunt u uw systeem inschakelen terwijl deze er nog niet klaar voor is. Bijvoorbeeld wanneer de deur waardoor u naar buiten wilt nog niet gesloten is. De deur moet wel gesloten zijn aan het einde van de uitlooptijd. Anders zal het alarm afgaan.
3.3: Beveiligingsstatus indicatie De status van uw alarm kunt u alleen zien op de display van uw centrale unit. In de volgende tabel vindt u de omschrijving van de verschillende status indicatoren op uw LCD display. Deze melding… UITGESCHAKELD VOLLEDIG AAN GEDEELTE AAN OMTREK AAN VOLLEDIG INSCH. GEDEELTE INSCH. OMTREK INSCH. DIRECT GED. INS. DIRECT OMTR INS 1 UITGESCHAKELD 11:22:02 Betekent…. Het systeem is uitgeschakeld.
Beveiligingsstatus antwoord Wanneer de ProGuard800 een SMS bericht voor statusverzoek ontvangt, beantwoordt het systeem deze middels een SMS bericht aan degene die het verzoek stuurt, met vermelding van systeem status en de gebruiker die het systeem heeft in- of uitgeschakeld. Bijgaand het statusverzoek antwoord wanneer het systeem volledig is ingeschakeld door Mark. V O L L E D I G A A N - M A R K 3.
Hoofdstuk 4: Paniek Alarm Met het paniek alarm kunt u, in geval van calamiteit, een bericht verzenden aan de meldkamer. Hierbij kunt u kiezen uit verschillende vormen van paniek alarm en diverse manieren om deze te activeren. 4.1: Keypad Paniek Alarm Om het paniek alarm te activeren op de centrale unit: • Druk gelijktijdig de X-10 Home Automation AAN en X-10 Home Automation UIT toets in. Om het paniek alarm te activeren op de LCD Keypad: • Druk gelijktijdig de 8 en de 9 in.
4.3: Draadloos Keypad Paniek Alarm Om het paniek alarm te activeren op de draadloze Keypad (WK820): • Druk gelijktijdig de Alarm volledig AAN en Omtrek alarm AAN knop in.
Hoofdstuk 5: X-10 Home Automation Met X-10 Home Automation kunt u tot 16 verschillende lampen en apparaten bedienen in en om uw woning. Deze lampen en apparaten zullen we in dit hoofdstuk HA modules noemen. De HA modules kunt u bedienen met uw Keypads en Keyfobs of u laat ze automatisch reageren op specifieke systeem condities. Zo kunt u bijvoorbeeld een HA module in laten schakelen op het moment dat het alarm ingeschakeld is of op het moment dat er beweging plaatsvindt in een specifieke zone.
Ieder SMS bericht bevat de volgende onderdelen: • • • • • SMS commando beschrijving (tot 43 karakters vrije tekst) # (scheidt de beschrijving van het commando af) Gebruikerscode Commando (0=UIT, 1=AAN) HA module nummer (01-16) Bijgaand een voorbeeld hoe uw boiler (Unit nummer 8) via een SMS bericht in te schakelen: SMS commando beschrijving B 1 o i l e r gebruikerscode a a n # 1 2 3 AAN 4 1 HA module 0 8 Gebruik het symbool ‘#’ niet in de commando beschrijving omdat uw systeem alles na d
Druk op… 1 2 3 4 5. om te selecteren… Zondag Maandag Dinsdag Woensdag Druk op… 5 6 7 Om te selecteren Donderdag Vrijdag Zaterdag Druk op 9 wanneer de gewenste instelling op de display verschijnt.
Hoofdstuk 6: Bediening op afstand De centrale unit van de ProGuard800 beschikt over diverse afstandsbedieningfuncties. Zo kunt u met de telefoon toegang krijgen tot uw beveiligingssysteem. U kunt op afstand Tweeweg Audio tot stand brengen (en praten met degene in de woning), uw alarm in- en uitschakelen en uw sirene uitschakelen. Tweeweg Audio Met de Tweeweg Audio optie kunt u in geval van calamiteit luisteren wat er in uw woning gebeurt, of u kunt met uw gezin praten via dit systeem.
De volgende commando’s zijn beschikbaar: • • • • • • 1 4. 5. Druk “2” in voor Audio. o Als de Audio mode op “Simplex Mode” (éénweg Audio) staat (zie 6.5: Simplex Mode) dan begint het audio kanaal op Luister mode (microfoon AAN, speaker UIT). Om over te gaan naar Spreek mode, drukt u op het cijfer “1” van uw telefoon. Om terug te keren in Luister mode, drukt u op “0” van uw telefoon. Druk op “3” om uw systeem volledig in te schakelen.
6.5: Simplex Mode Het is mogelijk dat uw Audio mode staat ingesteld op “Simplex” mode. Deze éénweg Audio mode betekent dat één partij kan spreken terwijl de andere partij alleen kan luisteren. Als u de Simplex mode gebruikt, zal deze op Luister mode staan. In de Luister mode staat de microfoon van de centrale unit aan zodat u in uw huis kunt luisteren. Als u wilt overschakelen op Spreek mode, druk dan op “1” van uw telefoon.
Hoofdstuk 7: Geavanceerde Systeem Opties Naast de standaard opties zoals omschreven in voorgaande hoofdstukken, kunt u ook geavanceerde opties activeren via het menu. Dit hoofdstuk geeft een korte omschrijving van deze opties en hoe u deze kunt activeren. Menu Navigatie Op het bedieningspaneel van uw centrale unit kunt u eenvoudig door de verschillende menu’s navigeren met behulp van de navigatietoetsen ( / ) en uw keuze bevestigen of annuleren met de 9en 8 toets.
• Selecteert u in het hoofdmenu de optie Stop comm. [1]; alle nog te verzenden berichten worden hierdoor geannuleerd. 7.2: Zone Activeren/Overslaan Wanneer een zone overgeslagen wordt, wordt deze zone genegeerd door de centrale unit en er wordt geen alarm gegenereerd bij triggering van de sensor. Om een zone over te slaan of weer te activeren: 1. Selecteert u Oversl. JA/NEE. [21] in het Zones Overslaan menu. 2. Met de pijltjestoetsen navigeert u naar de zone die u wilt overslaan of activeren. 3.
Code 29: Telecontrol Code Met de Telecontrol code kunt u uw systeem op afstand met uw telefoon bedienen middels DTMF commando’s. Met deze code kunt u uw systeem in- en uitschakelen, de sirene uitschakelen en tweeweg communicatie tot stand brengen. Wijzigen Gebruikerscodes Alleen met de Master code kunt u andere gebruikercodes wijzigen. Zorg ervoor dat u de enige bent die uw code weet. Om een code te wijzigen: 1. Ga in het hoofdmenu naar Gebruikerscode [4]. 2. Selecteer de code die u wilt wijzigen; 3.
7.4: Volg Mij(optioneel) Met de Volg Mij functie wordt u iedere keer dat er iets wijzigt in uw systeem, hierover geïnformeerd. Dit middels een SMS bericht naar uw mobiele telefoon. Alternatief: in geval van een alarmmelding belt de centrale unit u op, zodat u middels de Tweeweg Audio functie in uw woning kunt luisteren en spreken met degene die eventueel aanwezig is in de woning. 1 De Volg Mij SMS functie is alleen beschikbaar wanneer u een GSM unit in uw systeem heeft laten plaatsen.
Datum & Tijd instellen Om de tijd in te stellen: 1. Selecteer Datum en Tijd, Tijd instellen [7011] in het service menu. 2. Toets de juiste tijd in. 3. Druk op 9 om de tijd te bevestigen Om de datum in te stellen: 1. Selecteer Datum en Tijd, Datum Instell. [7012] in het service menu. 2. Toets de juiste datum in. 3. Druk op 9 om de datum te bevestigen. 1 Hoe u de datum en tijd instelt, vindt u ook terug in de installatie handleiding.
• Selecteer Test Interface [705] in het Service menu; een korte opeenvolging van geluiden komt uit de speaker, alle LED’s knipperen en de LCD schermen van alle aangesloten Keypads lichten op. Loop Test Met de Loop test kunt u alle aangesloten sensoren testen zonder een alarmmelding te veroorzaken. Om de loop test te beginnen: 1. Selecteer Start Looptest [706] in het Service menu; er verschijnt een lijst van geregistreerde sensoren op de display. 2.
Geluidssterkte Om de gevoeligheid van de microfoon en het volume van de speaker aan te passen: 1. Activeer een Tweeweg Audio verbinding. 2. Selecteer Geluidssterkte [708] in het Service menu. 3. Pas de instellingen aan aan de hand van de volgende tabel. Druk… 1 4 3 6 4. Om… de microfoon gevoeligheid te vergroten de microfoon gevoeligheid te verkleinen het speaker volume hoger te zetten het speaker volume lager te zetten Druk op 9 om de nieuwe volume instellingen te bewaren.
Appendix A: Menu Structuur Legenda: installateurscode nodig Master code nodig -30- © MARMITEK
Appendix B: Verklarende Woordenlijst 24uurs Zone Een zone die altijd geactiveerd is, ongeacht de status van uw systeem. Alarm AAN De drie toetsen op het bedieningspaneel van uw centrale unit waarmee u uw alarm toetsen inschakelt. (drie niveaus mogelijk). Alarm direct Hiermee activeert u het alarm volledig, nadat het eerst gedeeltelijk of omtrek alarm inschakelen actief was, zonder uitloopvertragingstijd.
Medisch Alarm Een alarm dat aan de meldkamer meldt dat de gebruiker medische hulp nodig heeft. Mobiele communicatie Controleren en bedienen van het systeem via een mobiel netwerk. Niet Een gebruikerscode waarbij de meldkamer niet wordt geïnformeerd wanneer het Gecontroleerde systeem is in- of uitgeschakeld. Het systeem meldt alleen als de code gebruikt is om code het systeem uit te schakelen, ná een alarmmelding.
Zone Een beveiligd gebied van het beveiligingssysteem. Zone overslaan De betreffende zone wordt genegeerd door het systeem. Er zal bij triggering van deze sensor/zone geen alarm gegenereerd worden, ook al staat het systeem ingeschakeld.
Declaration of Conformity Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze ProGuard800 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie- eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.
ZI0499A (4-07)
