® MCD-8 GEBRUIKSAANWIJZING Auto / Mobiele DVD Speler Met Monitor
Eigenschappen • • • • • • • • • • Anti shock loopwerk en trilling demping Externe afstand bediening sensor voor eenvoudige bediening via draadloze bediening 6 Talen mogelijkheid voor ondertiteling 8 Talen geluidssporen Meervoudige hoekfunctie (multiple angle) Dolby digital / Mpeg2 audio / lineair PCM decoder MP3 Audio decoder Audio en video RCA tulpaansluitingen aan voorzijde en achterzijde Compatible met PAL DVD / VCD / en NTSC DVD / VCD Ondersteund de volgende typen disks : DVD, MP3, VCD, CD, CD-R, CD-RW
Informatie Over Discs omstandigheden in de omgeving waarin de discs worden gebruikt, kunnen er enkele krassen op de discs komen (zij het onvoldoende om ze onbruikbaar te maken). Merk op dat dergelijke krassen niet duiden op een probleem met de speler.
Bedieningsorganen van de Speler 5 3 8 1 4 10 22 11 12 9 2 7 6 5 23 15 15 16 16 17 18 19 20 21 13 14 FIG.A 6.
Bedieningsorganen van de Speler FIG.A 6.4 INCH TFT COLOR MONITOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Aan/uit toets Eject toets Menu toets Audio modus Leeslamp / verlichting Leeslamp schakelaar Volume + Volume Infrarood ontvanger DVD Indicator TV Indicator 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Installatie Fig. 1 Levers Mounting Bracket Slots DVD Bracket Tapping Screws (M4x10) Mounting Bolts (M3.5x10) Rubber Caps Fig. 2 1. Bepaal de plaats van montage en boor de 4 gaten zoals op de tekening aangegeven. 2. Monteer de houder (mounting bracket) aan de gaten met de schroeven (M4x10) 3. Monteer het scherm door de achterzijde van het scherm in de 2 uitsparingen te schuiven van de houder, en zet deze vast. 4. Monteer nu de unit aan de houder met de bijgeleverde bouten. (M3.5x10) 5.
Vervangen van de Lamp Voer de volgende handelingen uit om de lamp te vervangen. 1. Druk op de OPEN toets om het scherm open te klappen. 2. Zet de lichtschakelaar op OFF 3. Druk de lampkap naar achteren en open deze 4. Verwijder de oude lamp. 5. Plaats de nieuwe lamp 6. Sluit de lampkap.
Elektrische aansluiting DC 12V IN DIVERSITY ANTENNA (OPTIONAL) CIGARETTE LIGHTER Gebruik de bijgeleverde kabels om de DVD speler aan te sluiten. Zorg ervoor dat de kleuren van de kabels overeenkomen met de kleuren van de pluggen. Geel=Video .
Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.
Extra Informatie DIGITAL AUDIO AANSLUITING Indien u gebruik wilt maken van Dolby prologic geluidsweergave, dan dient u een versterker te gebruiken die een Dolby decoder aan boord heeft tezamen met een digitale ingang in vorm van een coaxiale aansluiting. Sluit de DVD speler dan met één van deze kabel typen aan op de versterker.
Basisbediening INGEBRUIKNAME / GEWONE WEERGAVE 1 2 3 1) Druk op POWER. De DVD-speler schakelt aan . 2) Druk op OPEN/CLOSE. De disc-lade gaat open. U kunt de disc-lade openen door op deze toets te drukken, ook al staat de DVD-speler in de wachtstand. 3) Druk op (weergave) op de afstandsbediening of PLAY op de DVD-speler. De weergave start. Als de disc omgekeerd is ingebracht (en het een een enkelzijdige disc betreft), verschijnt "NO DISC" of "DISC ERROR" op het Tv-scherm.
Basisbediening Herhalen Druk op de REPEAT toets om één van de volgende herhalingsfuncties te kiezen: REPEAT 1 REPEAT REPEAT OFF - DVD’s/CD’s 1. Het huidige hoofdstuk/de huidige passage wordt voortdurend herhaald wanneer de REPEAT 1 stand gekozen is. 2. Kies de REPEAT stand om voortdurend alle hoofdstukken / passages van de disc te herhalen. 3. Wanneer de REPEAT OFF stand wordt gekozen, verdwijnen de REPEAT of REPEAT 1 aanduidingen van het scherm.
Basisbediening On-screen display functie Functie voor meertalige soundtracks op DVD Druk tijdens weergave op de DISPLAY toets om de inhoud van de geplaatste disc op het scherm te laten verschijnen. Voorbeeld: - Druk tijdens weergave op de AUDIO toets. Bij elke druk op de toets wordt overgeschakeld naar de volgende taal. Opmerking: - Het aantal beschikbare talen verschilt per disc. Bij sommige discs is slechts één taal beschikbaar.
Extra functies Opmerking: Het is niet mogelijk om tijdens weergave een map te kiezen. Dit is alleen mogelijk nadat de STOP toets is ingedrukt. Tijdens weergave toont het scherm de MP3-ID3 identificatiegegevens en niet de gebruikte REPEAT MODE. In dit geval worden de titel van de passage en de naam van de artiest getoond.
Configuratie Configuratie Algemene configuratie SETUP – MAIN PAGE SETUP – GENERAL – TV DISPLAY GENERAL SETUP TV DISPLAY NORMAL/PS SPEAKER SETUP TV TYPE NORMAL/LB DOLBY DIGITAL SETUP PIC MODE WIDE PREFERENCE ANGLE MARK OSD LANG SPDIF EXIT SETUP CAPTIONS Druk vanuit de stopstand op SETUP. (Druk tweemaal op de STOP toets om er zeker van te zijn dat de DVD-speler in de stopstand staat.) MAIN PAGE TV Screen 1. Het SETUP menu voor configuratie van het systeem verschijnt. 2.
Algemene Configuratie - Gebruik de HI-RES instelling voor de hoogste beeldresolutie. - Gebruik de N-FLICKER instelling om beeldruis te onderdrukken. SETUP – GENERAL – ANGLE MARK SETUP – GENERAL – TV TYPE TV DISPLAY TV TYPE MULTI PIC MODE NTSC ANGLE MARK PAL TV DISPLAY TV TYPE OSD LANG PIC MODE SPDIF ANGLE MARK ON OSD LANG OFF CAPTIONS SPDIF MAIN PAGE CAPTIONS Instelling van het TV-type - Deze speler kan zowel DVD’s als videoCD’s weergeven die met het PAL of met het NTSC-systeem zijn opgenomen.
? Voorkeuren TV DISPLAY AUDIO OUT ANALOG PIC MODE OP MODE SPDIF/RAW ANGLE MARK DYNAMIC SPDIF/PCM OSD LANG LPCM OUTPUT CAPTIONS SCR SAVER ON OFF MAIN PAGE MAIN PAGE Zet de screensaver aan of uit Deze instelling is om de audio uitgang op digitaal of analoog te zetten.
? Voorkeuren AUDIO OUT LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE FRENCH OP MODE FULL DYNAMIC 6/8 DISC MENU SPANISH LPCM OUTPUT 4/8 LOCALE CHINESE 2/8 PARENTAL JAPANESE OFF PASSWORD DEFAULTS MAIN PAGE MAIN PAGE Dynamic range Met deze instelling kunt u het dynamische bereik instellen Het geluid. Er zijn 8 stappen mogelijk.
Voorkeuren SETUP – PREFERENCES – PARENTAL SETUP – PREFERENCES – DISC MENU LANGUAGE LANGUAGE 1G SUBTITLE SUBTITLE 2 DISC MENU ENGLISH DISC MENU 3 PG LOCALE CHINESE LOCALE 4 PG 13 PARENTAL FRENCH PARENTAL 5 PASSWORD SPANISH PASSWORD 6 PG-R DEFAULTS JAPANESE DEFAULTS 7 NC-17 8 ADULT MAIN PAGE MAIN PAGE NO PARENTAL Instelling van de taal voor het menu van DVD’s Kies met behulp van de cursortoetsen de taal van uw voorkeur voor de menu’s van DVD’s.
Voorkeuren SETUP – PREFERENCES – DEFAULTS SETUP – PREFERENCES – LOGO TV TYPE TV TYPE AUDIO AUDIO SUBTITLE SUBTITLE DISC MENU DISC MENU PARENTAL PARENTAL PASSWORD PASSWORD DEFAULTS DEFAULTS RESET SMART NAV SMART NAV ORIG LOGO MAIN PAGE LOGO CUST LOGO MAIN PAGE Herstellen van de standaard instellingen Kies RESET om de standaard fabrieksinstellingen te herstellen. Een speciale functie van deze speler is het in staat stellen het menu logo te kunnen wisselen.
Voorkeuren De standaard fabrieksinstellingen zijn als volgt: ALGEMENE CONFIGURATIE LUIDSPREKER-CONFIGURATIE DEFAULT SETTING AUDIO-CONFIGURATIE VOORKEUREN 23 TV DISPLAY NORMAL/PS TV TYPE MULTI PIC MODE AUTO ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENGLISH SPDIF OFF CAPTION OFF DOWNMIX STEREO OP MODE LINEMODE DUAL MONO STEREO DRC FULL LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ENGLISH DISC MENU ENGLISH LOCALE USA PARENTAL 6 PG-R PASSWORD 3308
Technische Gegevens Voeding: Stroomverbruik: Signaalsysteem: Bruikbare discs: Audio-uitgangsniveau: Audiosignaaluitgang karakteristieken: 12 V gelijkstroom (11 V - 16 V), nominale spanning 14,4 V, negatief geaard Minder dan 2,0 A Composiet videosignaal 1,0Vp-p 75Ω (1) DVD-VIDEO disc 5”(12 cm) enkelzijdig, enkellaags 5”(12 cm) enkelzijdig, dubbellaags (2) Compact disc (CD-DA) 5”(12 cm) disc 600Ω 2-kanaals 2,0 Vrms) (1) Frequentiebereik: 20 Hz-20 kHz (2) Signaal/ruis-verhouding: 80 dB (JIS) (3) Wow en flutt
