MHA-061 User manual
Table of Content Table of Content 1 Safety Information 2 Locations and function of the player 4 Connection 5 Remote Control 9 DVD Operation 12 Radio Operation 22 Troubleshooting 23 Specification 25 1
Safety Information The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Locations and Function of the Player Front Panel 1. /CH+ button 2. /CH- button 3. FUNCTION button 4. VOLUME knob 5. /FM/AM /AUTO 6. 7. 8. USB interface 9. CARD READER interface Notes: Open the cover on the bottom of the front panel, you will see the USB and CARD interface. Use the FUNCTION button to select the proper input signal source. The sequence is DVD —> Radio —>AUX 1 IN—> AUX 2 IN. The DVD operation includes the source for USB and CARD.
Locations and Function of the Player Playback Content from USB or CARD This unit has a USB interface, you can insert a USB device or an MP3 Player with USB Interface to play the audio/video files and JPEG files. All the function is the same with the DISC operation. The unit also has a card reader interface, insert the card into the interface to play the files on the card. The card operation is the same with DISC operation.
Locations and Function of the Player Rear Panel Elements of the rear side 1. AC 100-240V 50/60Hz power supply input 2. SCART OUTPUT 3. SPEAKER OUTPUT 4. AM Antenna jack 5. FM Antenna jack 6. AUDIO INPUT jacks 7. AUDIO OUTPUT jacks (including ML, MR) 8. VIDEO OUTPUT jacks (including S-VIDEO out jack) 9. COAXIAL OUTPUT jack 10. OPTICAL OUTPUT jack Notes: For FM/AM Radio, please use to connect the provided indoor loop antenna.
Connection Connecting to TV/Amplifier On the rear panel of the unit, there is a SCART OUTPUT interface. Use the SCART cable to connect the main unit to the SCART IN interface of the TV unit.
Connection Connecting the Speakers Place the Speakers For the best result, please arrange the two speakers as shown in the following picture: Align the speakers vertically at the ear level and at a horizontally angle of 45 degrees to the primary listening area. 1. 2. 3. 4. Position of the unit and the TV set. Left speaker Right speaker Position to enjoy sound and video Connect the Speakers 1.Please make sure, that the power is turned off and is not connected to the power outlet. 2.
Connection Connecting Antennas Connect the supplied AM loop antenna and FM antenna to the respective terminals. Adjust the position of the antenna for optimum reception. AM indoor loop antenna Connect the AM Antenna 1. Open cable terminal by pressing back on tab 2. Insert wire end 3. Release tab; make sure wire is in terminal securely. * Position the antenna as far as possible form a TV, VCR or other radiation source.
Remote Control Insert batteries and Operation radius Insert the battery into the receptacle and insert the receptacle into the remote. For the best results, aim the remote towards at the player, screwing window. Stay within 5 metre and angles of 60 degrees or less. Under normal use the battery will last for one year. Remove battery during storage or when you are not using the DVD player for a long time. Notes: 1. Weak batteries can leak and several damage by the remote control. 2.
Remote Control 10
Remote Control Buttons of the Remote Control: 1. POWER button: press to turn on or off the unit. 2. EQ button: press to select different audio modes, such as NORMAL, CLASSIC, POP, JAZZ, ROCK and VOCAL. 3. FUNCTION button: press to select the different mode, such as DVD, radio, AUX 1 in and AUX 2 in. 4. Numeric buttons (0-9, 10+): press to input number to select the track or channel. 5. OPEN/CLOSE button: press to open/close the disc tray. 6. SUBTITLE button: press to select the subtitle language. 7.
DVD Operation ※ DVD VIDEO MENU PLAY When playing a DVD disc in the DVD player: 1) The disc will be played automatically and stop at menu picture. Use / , / cursor buttons on the remote control to move between the highlight bars in the menu. 2) Press ENTER button on the remote control to confirm the selected item. 3) You can press TITLE button on the remote control to return to the title of the DVD disc.
DVD Operation 1) Item: TT Function: Display the current title number and total title number. 2) Item: CH Function: Display the current chapter number and total chapter number. 3) Item: (This icon only displayed for several seconds, after several seconds it will disappeared.) Function: Display the played time of the current chapter. 4) C-: Display the remaining time of the current chapter. 5) T: Display the played time of the current title. 6) T-: Display the remaining time of the current title.
DVD Operation ※ SPECIAL FUNCTIONS FOR DVD Multi-subtitle Language Function Press SUBTITLE on the remote control during playback. The corresponding information will be shown on the screen. Each time the button is pressed, the subtitle language changes in sequential order. Notes: The language number is different according to the disc. Some discs only contain one subtitle language. Multi-audio Language Function Press AUDIO on the remote control during playback.
DVD Operation 2) Use / , / cursor buttons to select the items you want to program. The items you selected will become highlight. 3) Input the sequence number you want to program by numeric buttons (0-9) on the remote control. 4) Use cursor buttons to select PLAY character, then press ENTER button on remote control to confirm. The unit will play the tracks you programmed.
DVD Operation TV SYSTEM According to the color system of the TV, you can choose the TV system. * AUTO: Choose this setting if your DVD player is connected to a multi-system TV. * NTSC: Choose this setting if your DVD player is connected to a NTSC TV. * PAL: Choose this setting if your DVD player is connected to a PAL TV.
DVD Operation VIDEO According to the TV type of line out connection, the choices are INTERLACE-YUV, TV-REG, P-SCAN YPBPR and S-VIDEO. *TV-RGB: Choose this setting if your DVD player is connected to a TV with a scart cable. *S-VIDEO: Choose this setting if your DVD player is connected to a TV with a S-VIDEO cable or composite video cables. TV TYPE *4:3PS (Pan&Scan): Choose this setting if your DVD player is connected to a normal ratio TV. You can fill the movie to the entire screen of your TV.
DVD Operation PASSWORD The password option is initialized locked, and you cannot set the ratings limit or change the password in order for the Ratings feature work, the password mode must be turned on. If you want to set the ratings limit, you will need to enter the default password, which is 0000, and then press ENTER to confirm. To change the password, you will be prompted for the old password, then be prompted for a new one, entering a 4 digital number (this is your password).
DVD Operation 2) LANGUAGE SETUP The language setup page is displayed as below: *OSD LANGUAGE: you can select the OSD language among: ENGLISH, SPANISH, FRENCH and ITALIAN. *AUDIO LANG: you can select the AUDIO language among: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH and SPANISH. *SUBTITLE LANG: you can select the SUBTITLE language among: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH and SPANISH. *MENU LANG: you can select the MENU language among: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH and SPANISH.
DVD Operation KEY Use the / buttons to adjust the tone among a certain range. 4) VIDEO SETUP The video setup page is displayed as below: Use the / buttons on the remote control to adjust the value of the BRIGHTNESS, CONTRAST, HUE, SATURATION and SHARPNESS among a certain range.
DVD Operation 6) DIGITAL SETUP The digital setup page is displayed as below: DYNAMIC RANGE DYNAMIC RANGE: Choose this setting to adjust the line out ratio and get different effect, If adjusting to FULL, the audio signal peak value will be the minimum, while adjusting to OFF, maximum. DUAL MONO Choose this option to set the L and R mono output mode, there are four modes in this option: STEREO, MONO L, MONO R and MIX MONO, it is mainly used in Karaoke mode.
Radio Operation With the unit you can listen radio by using the FM/AM Radio Tuner. Please connect the player to a roof antenna or plug the FM antenna into the FM antenna jack or connect the AM loop antenna. How to change to the Radio mode? Press the FUNCTION button to select the radio mode. Then use the FM/AM button to switch between FM or AM band. If you use the first time the Radio, you should start to search the Radio stations.
Troubleshooting FOR DVD Correction Symptom No power No sound Check if AC adapter of power is connected securely. Switch the device On by pressing the power button. Ensure that the equipment is connected properly Ensure that the input settings for the TV and stereo system are proper. No key operation Please make sure, that the audio track exists on the disc. Control the volume. Turn the unit off and then back to on.
Troubleshooting FOR RADIO No Signal 1. Please check if unit is in Radio mode? If not please switch to this mode. Please press the FUNCTION button until RADIO appears on the screen. 2. Please make sure, that you receive really analogue Radio signals. Bad reception quality? 1. Please, align your antenna optimally. Use an antenna with active amplifier (house antenna or roof antenna). If you have moved the unit, adjust the antenna again or connect an active antenna. 2.
Specification General Power AC: Power consumption: Radio Tuner Frequency S/N Ratio Monophonic DVD-Player TV System Resolution Ratio Video S/N Ratio Frequency Response AC 100-240V 50/60 Hz ≤50 W FM 87.5 - 108MHz AM 522-1620KHz > 46 dB > 46 dB Audio S/N Ratio Degree of Distortion D/A Converter Video Out S-Video Out Y: S-Video Out C: NTSC/PAL Greater Than 500 lines 65 dB 96 kHz /24bit 4 Hz - 44 kHz +/-2 dB 95 dB <0.01% 192 kHz / 24 bit 1 V p-p 1 V p-p (75) 0.
MHA-061 Gebruiksaanwijzing
Bedieningselementen en functies Voorpaneel 1. /CH+ toets 2. /CH- toets 3. FUNCTION-toets 4. VOLUME-knop 5. /FM/AM /AUTO 6. 7. 8. USB-ingang 9. CARD READER ingang Opmerkingen: Als u de klep onderaan het voorpaneel opent, ziet u de USB- en KAART-ingangen. Gebruik de FUNCTION-toets om de juiste signaalbron te selecteren. De volgorde is DVD —> Radio —>AUX 1 IN—> AUX 2 IN. De DVD-stand is ook de bron voor USB en KAART.
Bedieningselementen en functies Weergave via USB of KAART Dit apparaat heeft een USB-ingang, u kunt een USB-apparaat of een MP3-speler met een USB-ingang aansluiten om audio/video-bestanden en JPEG-bestanden weer te geven. Alle functies zijn hetzelfde als bij CD-weergave. Dit apparaat heeft ook een kaartaansluiting; steek de kaart in de gleuf om de bestanden om de kaart af te spelen. De bediening is hetzelfde als bij CD-weergave.
Bedieningselementen en functies Achterpaneel Bedieningselementen aan de achterzijde 1. 100-240V 50/60Hz netspanningsaansluiting 2. SCART OUTPUT 3. SPEAKER OUTPUT 4. Ingang AM-antenne 5. Ingang FM-antenne 6. AUDIO-INGANGEN 7. AUDIO-UITGANGEN (zoals ML, MR) 8. VIDEO-UITGANGEN (zoals S-VIDEO-uitgang) 9. COAXIAL-UITGANG 10.
Aansluitingen Aansluiting op TV/Versterker Aan de achterzijde van het apparaat bevindt zich een SCART-aansluiting. Gebruik de SCARTkabel om het apparaat aan te sluiten op de SCART-ingang van de TV. Normale TV SCART IN Op het apparaat SCART OUTPUT SCART OUT AANSLUITINGEN AUDIO/VIDEO-UITVOER WIT ROOD Sluit de COAXIAL of OPTICAL uitgang aan op de coaxiale/optische ingang van een digitale versterker voor een digitaal geluidseffect van topkwaliteit.
Aansluitingen Aansluiting luidsprekers Plaatsing luidsprekers Voor het beste resultaat kunt u de twee luidsprekers plaatsen zoals in de volgende afbeelding: Plaats de luidsprekers verticaal op oorhoogte, en draai ze met een hoek van 45 graden naar het voornaamste luistergebied toe. 1. 2. 3. 4. Positie van het apparaat en de TV. Linkerluidspreker Rechterluidspreker Positie van kijker/luisteraar Luidsprekers aansluiten 1.
Aansluitingen Aansluiting antennes Sluit de bijgeleverde AM-lusantenne en de FM-antenne aan op de daarvoor bestemde ingangen. Pas de positie van de antenne aan voor de beste ontvangst. AM-lusantenne voor binnen Aansluiting van de AM-antenne 1. Open de kabelaansluiting door het lipje terug te duwen 2. Steek het uiteinde van de draad in de aansluiting 3. Laat het lipje los; controleer dat de draad goed in de aansluiting zit.
Afstandsbediening Plaatsing van batterijen en bedieningsbereik Plaats de batterij in de houder en plaats de houder in de afstandsbediening. De afstandsbediening werkt het beste wanneer u deze op de het sensorvenster op de speler richt. Houd de afstandsbediening binnen 5 meter van het apparaat en in een hoek van 60 graden of minder. Bij normaal gebruik gaat de batterij ongeveer een jaar mee. Verwijder de batterijen tijdens opslag of wanneer u de DVD-speler lange tijd niet gebruikt.
Afstandsbediening 8
Afstandsbediening Toetsen afstandsbediening: 1. POWER-toets: druk op deze toets om het apparaat in of uit te schakelen. 2. EQ-toets:: druk op deze toets om verschillende geluidsstanden te selecteren, zoals NORMAL, CLASSIC, POP, JAZZ, ROCK en VOCAL. 3. FUNCTION-toets: druk op deze toets om een andere stand te selecteren, zoals DVD, radio, AUX 1 in en AUX 2 in. 4. Nummertoetsen (0-9, 10+): druk op deze toetsen om een track of kanaal te selecteren. 5.
Bediening DVD ※ DVD VIDEO MENU AFSPELEN Bij het afspelen van een DVD in de DVD-speler: 1) De DVD wordt automatisch afgespeeld en stopt bij het DVD-menu. Gebruik de / , / cursortoetsen op de afstandsbediening om te navigeren in het menu. 2) Druk op de ENTER-toets op de afstandsbediening om de selectie te bevestigen. 3) U kunt op de TITLE-toets op de afstandsbediening drukken om terug te keren naar de titel van de DVD.
Bediening DVD 1) Item: TT Functie: Toont het huidige titelnummer en het totale aantal titels. 2) Item: CH Functie: Toont het huidige hoofdstuknummer en het totale aantal hoofdstukken. 3) Item: (Dit icoon wordt slechts een paar seconden lang getoond, daarna verdwijnt het.) Functie: Afgespeelde tijd van het huidige hoofdstuk. 4) C-: Toont de resterende tijd van het huidige hoofdstuk. 5) T: Toont de afgespeelde tijd van de huidige titel 6) T-: Toont de resterende tijd van de huidige titel.
Bediening DVD SPECIALE FUNCTIES VOOR DVD ※ Functie ondertitelingstaal veranderen Druk tijdens de weergave op de SUBTITLE-toets op de afstandsbediening. De relevante informatie wordt op het scherm getoond. Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de ondertitelingstaal veranderd. Opmerkingen: Het aantal talen is verschillend per schijf. Sommige schijven hebben maar één ondertitelingstaal. Functie audiotaal veranderen Druk tijdens de weergave op de AUDIO-toets op de afstandsbediening.
Bediening DVD 2) Gebruik de / , / cursortoetsen om de items die u wilt programmeren te selecteren. De geselecteerde items worden in een verlicht blok gezet. 3) Voer het nummer waaronder u het item wilt programmeren in door middel van de nummertoetsen (0-9) op de afstandsbediening. 4) Gebruik de cursortoetsen om PLAY te selecteren, en druk dan op de ENTER-toets op de afstandsbediening om te bevestigen. Het apparaat speelt de voorgeprogrammeerde tracks af.
Bediening DVD TV SYSTEM U kunt het TV-systeem instellen volgens het kleursysteem van uw TV. * AUTO: Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een multisysteem-TV.
Bediening DVD VIDEO Afhankelijk van het type lijnuitgang van de TV, heeft u de volgende keuzes: INTERLACEYUV, TV-REG, P-SCAN YPBPR en S-VIDEO. *TV-RGB: Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een TV met een scartkabel. *S-VIDEO: Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een TV met een S-VIDEO-kabel of composietvideokabels. TV TYPE *4:3PS (Pan&Scan): Kies deze instelling wanneer uw DVD-speler aangesloten is op een TV met een normale ratio.
Bediening DVD PASSWORD De wachtwoord-optie is in de eerste instantie vergrendeld, en u kunt het rating-niveau niet instellen en het wachtwoord niet veranderen. Als u het rating-niveau wilt aanpassen moet u het standaard-wachtwoord 0000 invoeren, en dan op ENTER drukken om te bevestigen. Om het wachtwoord te veranderen moet u eerst het oude wachtwoord invoeren en daarna het nieuwe wachtwoord (een 4-cijferige code). RATING De rating-optie is een waarderingssysteem, zoals bij films.
Bediening DVD 2) LANGUAGE SETUP De taalinstellingspagina heeft de volgende opties: *OSD LANGUAGE: U kunt de schermtaal kiezen uit: ENGLISH, SPANISH, FRENCH en ITALIAN. *AUDIO LANG: U kunt de AUDIO-taal kiezen uit: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH en SPANISH. *SUBTITLE LANG: U kunt de SUBTITLE-taal kiezen uit: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH en SPANISH. *MENU LANG: U kunt de MENU-taal kiezen uit: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH en SPANISH.
Bediening DVD KEY Gebruik de / toetsen om de toetstoon in te stellen. 4) VIDEO SETUP De beeldinstellingspagina heeft de volgende opties: Gebruik de / toetsen op de afstandsbediening om de waarde van de BRIGHTNESS, CONTRAST, HUE, SATURATION en SHARPNESS in te stellen.
Bediening DVD 6) DIGITAL SETUP De digitale instellingspagina heeft de volgende opties: DYNAMIC RANGE DYNAMIC RANGE: Kies deze instelling om de lijnuitgangsratio in te stellen voor verschillende effecten. Als u de optie FULL kiest, is het audiosignaal minimaal, en als u OFF kiest is deze maximaal. DUAL MONO Kies deze optie om de L en R mono-geluidsuitvoer in te stellen. Deze optie heeft vier standen: STEREO, MONO L, MONO R en MIX MONO. Deze optie wordt hoofdzakelijk gebruikt voor Karaoke.
Bediening radio U kunt met dit apparaat naar de FM/AM-radio luisteren. Sluit de speler aan op een buitenantenne, of sluit de FM-antenne aan op de FM-antenne-aansluiting, of sluit de AMlusantenne aan. Hoe zet u het apparaat in de radiostand? Druk op de FUNCTION-toets om de radiostand te selecteren. Gebruik dan de FM/AM-toets om de FM- of AM-band te selecteren. Als u de radio voor de eerste keer gebruikt moet u eerst radiozenders opzoeken.
MHA-061 Guide d’utilisation
Fonctions du lecteur et leur emplacement Panneau avant 1. Bouton /CH+ 2. Bouton /CH3. Bouton FUNCTION 4. Bouton VOLUME 5. /FM/AM /AUTO 6. 7. 8. Interface USB 9. Interface CARD READER Remarques : Ouvrez le cache situé en bas du panneau avant. Vous voyez alors l’interface USB et CARTE. Utilisez le bouton FUNCTION pour sélectionner la source de signal appropriée. L’ordre est DVD —> Radio —>AUX 1—> AUX 2 . La fonction DVD comprend la source pour USB et CARTE.
Fonctions du lecteur et leur emplacement Jouer un contenu à partir d’USB ou d’une CARTE Cet appareil est doté d’une interface USB vous permettant d’introduire un périphérique USB ou un lecteur MP3 avec interface USB pour lire des fichiers audio/vidéo et JPEG. Toutes les fonctions sont identiques à celle du DISQUE. L’appareil possède également une interface de lecture de carte. Introduisez la carte dans l’interface pour lire les fichiers contenus sur la carte.
Fonctions du lecteur et leur emplacement Panneau arrière Eléments situés à l’arrière 1. Entrée de l’alimentation électrique CA 100-240V 50/60Hz 2. SCART OUTPUT 3. SPEAKER OUTPUT 4. Prise d’antenne AM 5. Prise d’antenne FM 6. Prises AUDIO INPUT 7. Prises AUDIO OUTPUT (comprenant ML, MR) 8. Prises VIDEO OUTPUT (comprenant une prise de sortie S-VIDEO) 9. Prises COAXIAL OUTPUT 10.
Connexions Connecter TV/Amplificateur Sur le panneau arrière de l’appareil, il existe une interface SCART OUTPUT. Utilisez le câble PERITEL pour connecter l’unité principale à l’interface SCART IN du poste de télévision. Télévision normale SCART IN Sur l’unité principale SCART OUTPUT SCART OUT CONNEXIONS A LA SORTIE AUDIO/VIDEO BLANC ROUGE Connectez le port COAXIAL ou OPTICAL à la prise d’entrée coaxiale/optique d’un amplificateur numérique pour un effet sonore numérique supérieur.
Connexions Connecter les haut-parleurs Positionner les haut-parleurs Pour obtenir le meilleur résultat, disposez les deux haut-parleurs comme indiqué dans l’illustration suivante : Alignez les haut-parleurs verticalement au niveau des oreilles et horizontalement à un angle de 45 degrés pour la zone d’écoute primaire. 1. 2. 3. 4. Position de l’unité et du poste de télévision. Haut-parleur gauche Haut-parleur droit Position pour apprécier le son et la vidéo Connecter les haut-parleurs 1.
Connexions Connecter les antennes Connectez l’antenne cadre AM et l’antenne FM fournies à leurs bornes respectives. Réglez la position des antennes pour obtenir la meilleure réception. Antenne cadre intérieure AM Connecter l’antenne AM 1. Ouvrez la borne du câble en pressant la languette en arrière 2. Introduisez l’extrémité du câble 3. Relâchez la languette. Vérifiez que le câble est fermement inséré dans la borne.
Télécommande Introduction de la pile et rayon de fonctionnement Introduisez la pile dans le réceptacle, puis le réceptacle dans la télécommande. Pour obtenir le meilleur résultat, dirigez la télécommande en direction de la fenêtre de visée. Restez dans un rayon de 5 mètres et à un angle de 60 degrés ou moins. En condition d’utilisation normale, la pile dure un an. Retirez la pile pendant le stockage ou lorsque vous n’utilisez pas le lecteur DVD pendant longtemps.
Télécommande 8
Télécommande Boutons de la télécommande : 1. Bouton POWER : appuyez pour allumer ou éteindre l’appareil. 2. Bouton EQ : appuyez pour sélectionner différent modes audio, tels NORMAL, CLASSIC, POP, JAZZ, ROCK et VOCAL. 3. Bouton FUNCTION : appuyez pour sélectionner les différents modes, tels DVD, radio, entrée AUX 1 et entrée AUX 2. 4. Boutons Numériques (0-9, 10+) : appuyez pour entrer les chiffres nécessaires pour sélectionner une piste ou un canal. 5.
Fonctionnement du lecteur DVD ※ LECTURE DU MENU DVD VIDEO Lorsqu’un DVD est lu avec le lecteur DVD : 1) Le disque est lu automatiquement et s’arrête à l’image du menu. Utilisez les boutons curseurs / , / de la télécommande pour vous déplacer entre les barres en surbrillance du menu. 2) Appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande pour confirmer l’article choisi. 3) Vous pouvez appuyer sur le bouton TITLE de la télécommande pour retourner au titre du DVD.
Fonctionnement du lecteur DVD 1) Champ : TT Fonction : affiche le numéro du titre en cours et le nombre total de titres. 2) Champ : CH Fonction : affiche le numéro du chapitre en cours et le nombre total de chapitres. 3) Champ : (cette icône s’affiche seulement quelques secondes, puis disparaît). Fonction: affiche la durée écoulée du chapitre en cours. 4) C- : affiche la durée restante du chapitre en cours. 5) T : affiche la durée écoulée du titre en cours.
Fonctionnement du lecteur DVD ※ FONCTIONS SPECIALES POUR DVD Fonction langues multiples des sous-titres Appuyez sur SUBTITLE de la télécommande pendant la lecture. Les informations correspondantes s’affichent à l’écran. Chaque fois que le bouton est pressé, la langue des sous-titres change en ordre séquentiel. Remarques : Le nombre de langues varie en fonction du disque. Certains disques ne contiennent qu’une seule langue de sous-titres.
Fonctionnement du lecteur DVD 2) A l’aide des boutons curseurs / , / , sélectionnez les articles que vous voulez programmer. Les articles choisis sont mis en surbrillance. 3) Entrez le numéro de séquence que vous voulez programmer à l’aide des boutons numériques (0-9) de la télécommande. 4) A l’aide des boutons curseurs, sélectionnez le mot PLAY, puis appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande pour confirmer. L’appareil joue les pistes programmées.
Fonctionnement du lecteur DVD TV SYSTEM En fonction du système de couleur de la télévision, vous pouvez choisir le système TV. * AUTO: Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à une TV multi-système. * NTSC: Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à une TV NTSC. * PAL: Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à une TV PAL.
Fonctionnement du lecteur DVD VIDEO En fonction du type de sortie de ligne de la télévision, les choix sont INTERLACE-YUV, TVREG, P-SCAN YPBPR et S-VIDEO. *TV-RGB: Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à la télévision par une prise péritel. *S-VIDEO: Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à la télévision par un câble S-VIDEO ou des câbles vidéos composites.
Fonctionnement du lecteur DVD PASSWORD L’option de mot de passe est initialement verrouillée. Vous ne pouvez donc pas régler la limite des classifications, ni modifier le mot de passe. Afin que la fonction de classification puisse être opérationnelle, le mode de mot de passe doit être activé. Si vous souhaitez fixer les limites des classifications, vous devez entrer le mot de passe par défaut qui est 0000, puis presser ENTER pour confirmer.
Fonctionnement du lecteur DVD 2) LANGUAGE SETUP La page de réglage de la langue est affichée comme ci-dessous : *OSD LANGUAGE: vous pouvez sélectionner la langue d’affichage à l'écran parmi : ENGLISH, SPANISH, FRENCH et ITALIAN. *AUDIO LANG: vous pouvez sélectionner la langue AUDIO parmi: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH et SPANISH. *SUBTITLE LANG: vous pouvez sélectionner la langue des SUBTITLE parmi : ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, CZECH et SPANISH.
Fonctionnement du lecteur DVD KEY Utilisez les boutons / pour régler la tonalité au sein d’une certaine plage. 4) VIDEO SETUP La page de réglage vidéo est affichée comme illustré ci-dessous : Utilisez les boutons / de la télécommande pour régler la valeur de BRIGHTNESS, CONTRAST, HUE, SATURATION et SHARPNESS au sein d’une certaine plage.
Fonctionnement du lecteur DVD 6) DIGITAL SETUP La page de réglage numérique est affichée comme illustré ci-dessous : DYNAMIC RANGE DYNAMIC RANGE: Choisissez ce réglage pour ajuster le rapport de sortie ligne et obtenir un effet différent. En réglant sur FULL, la valeur de crête du signal est au minimum, alors qu’elle est au maximum lorsque le réglage est sur OFF. DUAL MONO Choisissez cette option pour régler le mode de sortie mono gauche et droit.
Fonctionnement de la Radio Avec cet appareil, vous pouvez écouter la radio à l’aide du syntoniseur radio FM/AM. Connectez le lecteur à une antenne de toit ou branchez l’antenne FM dans la prise d’antenne FM ou connectez l’antenne cadre AM. Comment changer le mode Radio ? Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner le mode radio. Utilisez ensuite le bouton FM/AM pour commuter entre la bande FM ou AM. Si vous utilisez la radio pour la première fois, vous devez d’abord rechercher les stations de radio.
