INSTRUCTION MANUAL PORTABLE CD/MP3/WMA DISC PLAYER STEREO RADIO WITH USB & SD/MMC CARD READER Model: MHA-062 Please read and follow these instructions before using your unit.
LOCATION OF CONTROLS 2 1 11 12 4 26 24 10 3 5 6 7 89 13 15 16 18 14 25 17 19 1. TUNING/SKIP DOWN BUTTON 2. LCD DISPLAY 3. STOP BUTTON 4. PLAY/PAUSE BUTTON 5. CD DOOR 6. TUNING/SKIP UP BUTTON 7. CD DOOR OPEN BUTTON 8. POWER BUTTON 9. FUNCTION BUTTON 20 11 10. PROG/MEM/TIME BUTTON 11. SPEAKERS 12. PHONES JACK 13. USB PORT 14. VOLUME CONTROL 15. SD/MMC CARD SLOT 16. AUDIO IN JACK 17. EQ/RECORD BUTTON 18. RANDOM/M- BUTTON 1 27 22 23 21 20 19. REPEAT/M+ BUTTON 20. SPEAKER CORD 21. DC IN JACK 22.
Illustration of the Keys on the Remote Controller and Their Main Functions 1 2 3 4 5 6 7 8 AC OPERATION Plug one end of the AC adaptor into the DC input jack, then plug the other end into AC wall outlet. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12V DC input jack To power outlet 21 9 22 AC adaptor cable 1. POWER BUTTON 2. FUNCTION BUTTON 3. REC/DEL BUTTON 4. M + BUTTON 5. SKIP/SEARCH&TUNING& TIME/ALARM ADJUST BACKWARD BUTTON 6. M - BUTTON 7. REPEAT BUTTON 8. ID3 BUTTON 9. NUMERIC BUTTONS 10. EQ BUTTON 11.
CONNECT THE FM ANTENNA (not supplied) TO THE FM ANTENNA JACK SLEEP Press the SLEEP button on the remote in music play mode or Radio broadcasts, the player enters the sleep mode, press the button again the display changes Sleep time in a sequence as follows: 90 80 70 60 50 40 30 20 10 00 When the SLEEP function is activated, the player goes to standby mode, at the moment playback or broadcasting reaches the Preset Sleep time.
DISC PLAYBACK 1. Press POWER button to turn on the player and Press FUNCTION button until the player enters disc mode. 2. Press CD OPEN button to insert a disc onto the CD tray and close the tray by hand via CD door close area. 3. It will start playback automatically after the player reads the disc successfully.
. A total of 20 tracks can be programmed for CD, and 99 tracks for MP3/WMA. You may press STOP button to terminate programmed playback. In program stop mode, press STOP button again to clear the programming. INTRO SCAN PLAY Press INTRO button once in play mode to activate introscan playback immediately; the player play the first 10 seconds of each track in a sequential order from the first track.
EXTERNAL MEMORY MEDIA OPERATION (USB/MMC & SD CARD) Prepare the player for External Memory media operation Insert a USB data traveller into the USB port; Press FUNCTION button continuously until the player enters USB mode; after this USB is successfully detected and read, it will start playback automatically.
TROUBLE SHOOTING CHECK LIST & HELPFUL HINTS SHOULD YOUR SET HAVE A PROBLEM, CHECK THE FOLLOWING: PROBLEM CHECK THE FOLLOWING Set does not work on AC Does the AC outlet being used actually have AC power? No sound Is the Volume Control at MIN? Is headphone in jack? Is play OFF? Remote control won't work. Check that the battery is inserted in the "+" and "-" direction properly. The battery may be flat. Replace it with a new one.
GEBRUIKSHANDLEIDING DRAAGBARE CD/MP3/WMA DISCSPELER STEREO RADIO MET USB & SD/MMC KAARTLEZER Model: MHA-062 Lees eerst de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt.
PLAATS VAN DE TOETSEN 2 1 11 12 4 3 24 10 6 7 89 13 15 14 1. TUNING/SKIP OMLAAG TOETS 2. LCD DISPLAY 3. STOP TOETS 4. PLAY/PAUZE TOETS 5. CD KLEP 6. TUNING/SKIP OMHOOG TOETS 7. TOETS OM CD KLEP TE OPENEN 8. STOOM AAN/UIT TOETS 9. FUNCTIE TOETS 16 18 19 20 11 10. PROG/GEHEUGEN/TIJD TOETS 11. SPEAKERS 12. INGANG KOPTELEFOON 13. USB PORT 14. VOLUME INSTELLING 15. SD/MMC KAART SLEUF 16. AUDIO INGANG 17. EQ/OPNAME TOETS 18. WILLEKEURIG/M- TOETS 1 23 21 20 19. HERHAAL/M+ TOETS 20. SPEAKER SNOER 21.
Afbeelding van de toetsen op de afstandsbediening en de belangrijkste functies 1 2 3 4 5 6 7 8 AC AANSLUITING Doe het ene uiteinde van de AC adapter in de DC Ingang, vervolgens het andere uiteinde in een stopcontact steken. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12V DC ingang Naar stoomvoorziening 21 9 AC adapterkabel 1. AAN/UIT 2. FUNCTIE TOETS 3. OPNAME/WIS TOETS 4. M + TOETS 5. SKIP/ZOEK& TUNING & TIJD/ALARM INSTELLEN ACHTERUIT TOETS 6. M - TOETS 7. HERHAAL TOETS 8. ID3 TOETS 9. NUMERIEKE TOETSEN 10.
INSTELLEN TOETS op de afstandsbediening de gewenste minuten op de display instellen. Druk op de TIJD TOETS van de afstandsbediening of op de PROGRAM/ GEHEUGEN/TIJD TOETS van het apparaat om de instelling te bevestigen. SLUIT DE FM ANTENNE KABEL (niet bijgeleverd) AAN OP DE FM ANTENNE AANSLUITING VAN HET APPARAAT SLAAPSTAND Druk op de SLAAP TOETS van de afstandsbediening als u het toestel op de muziekweergave modus of radio hebt staan.
INSTELLEN TOETS op de afstandsbediening de juiste minuten instellen. Druk op de ALARM TOETS om de instelling vast te leggen. U ziet TURN OFF op de LCD, druk op de ALARM TOETS om het menu te activeren en u ziet de uren opflikkeren. Volg de stappen van de tijdsinstelling om de uitzet tijd in te stellen. Nadat u de instellingen hebt ingebracht ziet u TUNER op de LCD, druk meerdere malen op de SKIP/ZOEK&TUNING&TIJD /ALARM INSTELLEN VOORUIT TOETS om de TUNER, CD, USB, KAART of AUX te selecteren als alarm modus.
om het bestand dat u wilt wissen te selecteren, vervolgens op de OPNAME/WIS TOETS op de afstandsbediening drukken en vasthouden om het bestand te wissen tijdens de weergave. (Opmerking: de wisfunctie werkt alleen in de USB en KAART modus.) speler zal achtereenvolgens vanaf het begin van alle nummers de eerste 10 seconden afspelen. Door nogmaals op deze toets te drukken schakelt u de functie weer uit en gaat de weergave in de normale functie verder vanaf het nummer waar u dan bent.
3. Druk op de M+ of M- TOETS om een geheugen positie te selecteren. 4. Vervolgens weer op de PROGRAMMER/GEHEUGEN/TIJD TOETS op het toestel of op PROGRAMMEER/GEHEUGEN TOETS van de afstandsbediening drukken om de frequentie in het geheugen vast te leggen. 5. Om meer zenders vast te leggen herhaalt u de bovenstaande stappen. 6. Om de voorgeprogrammeerde zenders aan te zetten, drukt u op de M+/M- TOETSEN. U kunt in totaal 10 FM zenders voorprogrammeren. 5.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Het apparaat niet blootstellen aan waterdruppels of spetters, en geen objecten met vloeistof, zoals vazen, op het toestel zetten. • De AC/DC adapter moet niet worden versperd of moet gemakkelijk bereikbaar zijn tijdens het gebruik. Om de stroomtoevoer volledig uit te zetten, moet de AC/DC adapter uit het stopcontact worden gehaald. • Geen open vlammen, zoals kaarsen, op het apparaat zetten. • Minimaal 2 cm. rond het apparaat vrijhouden voor ventilatie.
MODE D'EMPLOI LECTEUR CD/MP3/WMA PORTABLE RADIO STEREO AVEC LECTEUR DE CARTES USB & SD/MMC Modèle : MHA-062 Veuillez lire et suivre ces instructions avant d'utiliser votre appareil.
EMPLACEMENT DES COMMANDES 2 1 11 12 4 3 13 15 14 24 10 6 7 89 16 18 19 1. TOUCHE DE RÉGLAGE/PRÉCÉDENT 2. ECRAN LCD 3. BOUTON STOP 4. BOUTON LECTURE/PAUSE 5. PORTE CD 6. TOUCHE DE RECHERCHE/SUIVANT 7. BOUTON D’OUVERTURE DE PORTE CD 8. BOUTON MARCHE/ARRËT : 9. TOUCHE DE FONCTION 20 11 10. BOUTON PROG/MEM/HEURE 11. HAUT-PARLEURS 12. PRISE TELEPHONE 13. PORT USB 14. CONTRÔLE DU VOLUME 15. EMPLACEMENT CARTE SD/MMC 16. PRISE AUDIO 17. BOUTON EQ/ENREG 18. BOUTON LECTURE ALÉATOIRE/M- 1 23 21 20 19.
Illustration des touches de la télécommande et leurs fonctions principales 1 2 3 4 5 6 7 8 FONCTIONNEMENT SECTEUR Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur dans la prise d'entrée DC, puis branchez l'autre extrémité dans une prise murale. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Prise d’entrée 12V DC 21 Vers la prise secteur 9 Câble adaptateur AC 1. BOUTON MARCHE/ARRET 2. BOUTON DE FONCTION 3. TOUCHE ENREG/ANNUL 4. BOUTON M + 5. BOUTON PRÉCÉDENT/RECH& STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR 6. BOUTON M 7.
minutes. Appuyez encore une fois sur le bouton HEURE de la télécommande ou le bouton PROG/MEM/TIME / de l'unité principale pour confirmer. BRANCHEZ LE CÂBLE D'ANTENNE (non fournie) A L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL VEILLE Appuyez sur la touche VEILLE de la télécommande en mode lecture de musique ou radio, le lecteur passe en mode veille, appuyez sur la touche à nouveau et l'affichage change le temps de veille dans la séquence suivante.
SAUT DE PISTES ET RECHERCHE DE PISTES Appuyez sur touche RÉGLAGE/PRÉCÉDENT sur l'unité principale ou sur la touche PRÉCÉDENT/RECH& STATION&HEURE/REGL ALARME RETOUR de la télécommande pour passer sur les pistes précédentes ou suivantes.
les périphériques stockage externes compatibles.) Pour supprimer le fichier, appuyez sur la touche PRÉCÉDENT/RECHERCHE pour sélectionner le fichier que vous souhaitez supprimer, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton ENREG/ANNUL de la télécommande pour supprimer le fichier en cours de lecture. (Note : La fonction de suppression fonctionne uniquement en mode USB et CARTE.
2. Appuyez sur PROG/MEM/HEURE de l'unité principale ou PROG/MEM sur la télécommande. 3. Ensuite, appuyez sur M + ou M- pour sélectionner une station à mémoriser. 4. Ensuite, appuyez sur PROG/MEM/HEURE de l'unité principale ou PROG/MEM de la télécommande pour mémoriser la fréquence. 5. Répétez le processus ci-dessus pour continuer la mémorisation. 6. Pour rappeler la fréquence de la station préréglée, appuyez sur M +/M-. Un total de 10 stations peut être mémorisé dans la mémoire pour la bande FM. 4.
Consignes de sécurité • L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l'appareil. • L'adaptateur AC/DC ne doit pas être obstrué ou devra être facilement accessible pendant l'utilisation. Pour être complètement déconnecté de l'alimentation électrique, l'adaptateur AC/DC devra être débranché complètement. • Aucune source de flamme nue, telle que celle de bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
Bedienungsanleitung Micro-Stereo-Anlage (Radio, CD, MP3/WMA-CD, USB, SD) Modell: MHA-062
Geräteübersicht Geräteübersicht 2 1 11 12 4 26 24 10 3 5 6 7 89 13 15 16 18 14 25 17 19 20 11 1 27 22 23 21 20
Geräteübersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 TUNING SKIP DN CD, USB, SD: Titelwahl, Suchlauf Radio: Einstellung Frequenz Timer: Einstellung Stunde, Minute Display STOP Wiedergabe/Aufzeichnung stoppen PLAY/PAUSE Wiedergabe starten, Pause CD-Fach TUNING SKIP UP CD, USB, SD: Titelwahl, Suchlauf Radio: Einstellung Frequenz Timer: Einstellung Stunde, Minute OPEN CD-Fach öffnen POWER Einschalten, Ausschalten (STANDBY) FUNCTION Betriebsartwahlschalter RADIO CD USB CARD AUX PROG.
Geräteübersicht Fernbedienung 32 ! VOL " Lautstärketasten 33 # II Wiedergabe starten, Pause 34 INTRO Anspielfunktion 35 I$$ , ##I Titelwahl, Suchlauf Radio: Einstellung Frequenz 36 ! Wiedergabe/Aufzeichnung stoppen 32 33 34 35 36 37 37 Programmierte Wiedergabe, Radiosender speichern 38 40 0 ...
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung • Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb. • Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät.
Hinweise zur Handhabung • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. • • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. Vorsicht! • Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. • Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden.
Hinweise zur Handhabung Wichtiger Hinweis zur Entsorgung: Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und die Umwelt schädigen. Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.
Hinweise zur Handhabung • • • • • • • • • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen können! Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Die Steckdose sollte möglichst nah am Gerät sein. Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die Steckdose stecken.
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Der Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • Stereoanlage mit zwei Lautsprechern, • Netzteil, • Fernbedienung (Batterie im Lieferumfang enthalten), • diese Bedienungsanleitung. Mit diesem Gerät können Sie außerdem: • Der CD-Player kann einzelne Titel oder eine ganze CD automatisch wiederholen. • Der CD-Player kann bis zu 20 Titel einer CD bzw.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Lautsprecher anschließen Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Sie können das Gerät an das normale Stromnetz (230 V ~ / 50 Hz) anschließen. Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Fernbedienungsbatterien einlegen Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie vom Typ CR2025, 3 V, bereits eingelegt. ! Entfernen Sie den Plastikstreifen aus dem Batteriefach. Sollte die Fernbedienung auf Eingaben nicht mehr reagieren, wechseln Sie die Knopfzelle aus. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: ! Entfernen Sie den Batteriehalter auf der Unterseite der Fernbedienung, drehen Sie dazu die Fernbedienung um.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Die maximale Reichweite beträgt ungefähr 6 Meter frontal vor dem Gerät. Wie Sie das Netzgerät anschließen Schließen Sie das Netzgerät an das Stromnetz (230 V ~ / 50 Hz) an. Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät. Hinweis: Nach einem Stromausfall wird möglicherweise nicht die korrekte Uhrzeit angezeigt.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine GeräteFunktionen bedienen Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen. Identische Beschriftung auf Fernbedienung und Gerät bedeutet identische Funktionen. Die Beschreibung erfolgt in der Regel anhand der Tasten der Fernbedienung. Wie Sie das Gerät einschalten Mit dem Schalter POWER (8) bzw. POWER (46) schalten Sie das Gerät ein. HELLO erscheint im Display.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Sleep-Funktion benutzen Sie können in Schritten von 90, 80, 70, …, 10 Minuten den Zeitraum einstellen, nach dem sich das Gerät in jeder Betriebsart in Standby schaltet. „SLEEP“ erscheint im Display. ! Drücken Sie dazu die Taste SLEEP (31) wiederholt, bis die gewünschte Ausschaltzeit dargestellt wird. Um die Restspielzeit anzuzeigen, nochmals Taste SLEEP (31) drücken.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen die Urheberrechte Dritter. Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt sind. MP3 -Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2 erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen werden.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Hinweis: Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CDMedien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. Bei geöffnetem CD-Fach (5) ist darauf zu achten, dass keine Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können. Die Linse des Laserabtasters darf auf keinen Fall berührt werden. ! CD-Fach (5) nur bei Stillstand der CD öffnen. Spielen Sie keine anderen Medien wie DVDs etc. ab.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie Discs entnehmen ! Zum Entnehmen der CD zuerst die Wiedergabe mit der Taste STOP ! (36) beenden, das CD-Fach (5) mit OPEN (7) öffnen und die CD an den Rändern entnehmen. Wie Sie eine Disc wiedergeben Wird die CD falsch eingelegt oder ist die CD fehlerhaft erscheint „NO DISC“ im Display (2). ! Drücken Sie ggf. die Taste #II (33), um die Wiedergabe zu starten. Die Titelnummer des aktuellen Titels sowie die Spielzeit erscheinen im Display (2).
Wie Sie den CD-Player bedienen Direkte Titelwahl ! Wie Sie die Wiederholungsfunktion nutzen Drücken Sie die Tasten 0 ... 9 (40) der Fernbedienung. Wenn Sie z.B. den Titel „12“ einstellen möchten, drücken Sie zuerst die Taste 1 und dann sofort die Taste 2. Titel, CD wiederholen ! Wählen Sie den Titel am Gerät aus. Am Display (2) wird die gewählte Titel-Nummer angezeigt. Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts ! Drücken Sie die Taste #II (33).
Wie Sie den CD-Player bedienen Wiederholungsfunktion beenden Wie Sie Titel anspielen (INTRO) ! Drücken Sie die Taste REPEAT (42) so oft, bis die Wiederholen-Anzeige nicht mehr angezeigt wird. ! Drücken Sie die Taste INTRO (34). Im Display erscheint INTRO. Die Disc wird ohne Wiederholung bis zum Ende abgespielt, wenn Sie die Wiedergabe nicht stoppen. Wenn Sie INTRO während der Wiedergabe drücken beginnt die Funktion mit dem gerade laufenden Titel.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Programmierungsfunktion nutzen ! Drücken Sie die Taste #II (33), um die Wiedergabe der Auswahl zu beginnen. Im Display (2) erscheint „MEMORY“ und die aktuelle Titelnummer. Mit der Programmierungsfunktion können Sie bis zu 20 Titel einer Musik-CD bzw. 99 Titel einer MP3-CD in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen. ! Wenn Sie die Wiedergabe der programmierten Auswahl unterbrechen möchten, drücken Sie einmal die Taste #II (33).
Wie Sie die USB- bzw. SD -Funktion bedienen Wie Sie die USB- bzw. SD Funktion bedienen Hinweis: Die Speichergröße der Memory-Cards ist auf Medien mit max. 4 GB limitiert. Die Speichergröße des USB-Mediums ist nicht limitiert. Aufgrund der Vielzahl verschiedener Modelle an MP3 Flash Player, USB-Sticks und sowie Memory-Cards kann nicht garantiert werden, dass jedes Modell unterstützt wird. Es werden Geräte der USB Version 1.0 und 2.0 unterstützt. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Speichermedium entnehmen Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Memory-Card (SD) ! Entnehmen Sie die Karte wieder, indem Sie sie hineindrücken bis diese ausrastet und dann herausziehen. USB-Medium ! Entfernen Sie den USB-Stick oder MP3 Flash Player einfach durch Abziehen. Wiedergabe von USB, Speicherkarte Die Wiedergabe der MP3-Dateien erfolgt im Wesentlichen wie unter Wie Sie den CD-Player bedienen beschrieben.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Vorbereitungen ! Stecken Sie einen USB-Stick oder MP3 Flash Player in den USB-Anschluss (13). ! Verbinden Sie die SD-Speicherkarte mit dem Anschluss CARD (15). Aufnahme von CD ! Betriebsart CD einschalten und CD einlegen. ! Mit den Tasten I$$, ##I (35) einen Titel auswählen und die Wiedergabe mit #II (33) starten. ! Taste REC (44) drücken, im Display erscheint RECORD und USB oder CARD blinkt. ! Wählen Sie das Aufnahmeziel USB oder CARD mit den Tasten I$$, ##I (35).
Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Wie Sie die Kopier-Funktion nutzen Die Lösch-Funktion löscht einzelne MP3-Files, die auf Ihrem USB-/SD-Medium gespeichert sind. Hinweis: Legen Sie sich Backup-Kopien Ihrer Daten an! Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei Datenverlust! Der Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden! Entriegeln Sie bei SD-Medien die Sperre LOCK zum Löschen.
Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Wie Sie das Radio bedienen Hinweis: Das Gerät empfängt auf der Frequenzen UKW (FM) 87,5 - 108 MHz. ! Wählen Sie mit FUNCTION (9) am Gerät bzw. (46) der Fernbedienung TUNER. ! Wenn Sie UKW einstellen, können Sie die Wurfantenne ausrichten und auf volle Länge ausziehen, um den Empfang zu verbessern. Hinweis: In der Regel werden UKW-Sender im Stereo-Ton empfangen, im Display (2) erscheint „ST“.
Wie Sie die Lösch-Funktion nutzen Wie Sie Sender speichern Anwählen der programmierten Stationen Der Programm-Speicher kann 10 Stationen im FM-Bereich (UKW) speichern. ! Sie können durch Drücken der Taste M+/M- (43) die gespeicherten Programmplätze aufwärts bzw. abwärts durchschalten. Hinweis: ! Sie können mit den Zifferntasten (40) 0 .. 9 den Programmplatz direkt einstellen. Bei Stromausfall müssen Sie die Sender neu speichern.
Wie Sie die Timerfunktion benutzen Wie Sie die Timerfunktion benutzen Hinweis: Die Timerfunktion können Sie erst bedienen, wenn Sie die korrekte Uhrzeit eingestellt haben, siehe S. 16. Timer einstellen Die Timerfunktion schaltet das Gerät zur eingestellten Zeit ein. Sie können wählen, ob Sie mit Radio, per CD, USB/SD-Medium oder mit einem an AUDIO IN angeschlossenen, externen Gerät geweckt werden wollen. Hinweis: • Timer mit CD: CD muss eingelegt sein • Timer mit USB/SD: USB-Stick bzw.
Wie Sie die Timerfunktion benutzen ! Drücken Sie abschließend die ALARM-Taste (38), die Einstellung ist abgeschlossen und der Timer programmiert. Wie Sie den Timer ein- und ausschalten ! Einen aktiven Timer erkennen Sie an der ALARMAnzeige im Display . ! Taste ALARM (38) kurz drücken, um den Timer einund auszuschalten. ! Bei eingeschaltetem Timer erscheint im Display die TIMER-Anzeige .
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Wagen extrem hoch ansteigen kann. Fingerabdrücke und Staub auf der bespielten Seite mit einem sauberen, trockenen Reinigungstuch reinigen. Stromschlag! Es dürfen zum Reinigen von CDs keine Plattenpflegemittel wie Plattenspray, Reinigungsflüssigkeiten, Antistatikspray oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder sonstige im Handel erhältliche Chemikalien verwendet werden.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu hören. In der Nähe des Gerätes sendet ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller auf.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CDwiedergegeben oder Modus. springt bei der Wie- Falsche CD eingelegt. dergabe weiter. Das CD-Fach ist nicht geschlossen. Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Regeln Sie die Lautstärke herunter. Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Schließen Sie das CD-Fach. Reinigen Sie die CD oder ersetzen Sie sie.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfangen. Das Gerät befindet sich nicht im Radio-Modus. Schalten Sie mit FUNCTION zu TUNER. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität. Andere Geräte, z.B. Fernseher stören den Empfang. Stellen Sie den Radio/CD-Player weiter entfernt von diesen Geräten auf. Die Batterien sind erschöpft. Ersetzen Sie die Batterien durch frische. Die Wurfantenne ist nicht ganz ausgezogen oder ausgerichtet.
