Lecteur de livre électronique MME-1 Manuel d'utilisation
SOMMAIRE Aperçu .....................................................................................................................................................................................................1 Guide de démarrage...............................................................................................................................................................................2 Allumer le lecteur de livre électronique .............................................................
Lecture d’n livre électronique avec une musique de fond ..................................................................................................................10 Regarder une vidéo ..............................................................................................................................................................................12 Lire une vidéo.................................................................................................................................
Langue ...............................................................................................................................................................................................22 Informations du système ....................................................................................................................................................................22 Délai d’arrêt auto .....................................................................................................
Aperçu 1. Écran 2. [PREV PAGE] Aller à la page précédente 3. [NEXT PAGE] Aller à la page suivante 4. [MENU] Accéder aux modes du menu 5. [ ] Ouvrir la fenêtre de Zoom avant 6. [ ] Lecture/pause/reprise de lecture ; Boutons de déverrouillage 7. Quatre boutons directionnels : [ ], [ ], [ ] et [ ] 8. [OK] Pour confirmer la sélection 9. [ ] Bouton Quitter 10. Témoin de charge (rouge : en charge ; vert : charge terminée) 11. Port mini-USB 12. Prise d’entrée 5V 2A CC 13. Lecteur de carte SD/MMC 14.
Guide de démarrage Allumer le lecteur de livre électronique Maintenez enfoncé le bouton [ ] pour allumer le lecteur de livre électronique. Si la batterie de l’appareil est faible, branchez une extrémité de l’adaptateur d’alimentation dans la prise CC du lecteur de livre électronique, branchez l’autre extrémité dans une prise électrique murale. Remarque : Pour éteindre le lecteur de livre électronique, maintenez enfoncé le bouton [ ].
Remarque : y La batterie de l’appareil se charge automatiquement quand l’appareil est connecté à un ordinateur. y Ne débranchez pas le câble USB quand vous transférez des fichiers. Cela pourrait causer un dysfonctionnement de l’appareil et des fichiers.
Charger la batterie y La batterie du lecteur de livre électronique se charge automatiquement quand l’appareil est connecté à un ordinateur ou branché à une prise électrique. Pendant que la batterie se charge, le témoin est rouge, le témoin sera vert une fois que la batterie sera complètement chargée.
Utilisation du menu d’accueil Accès au menu d’accueil 1. Maintenez enfoncé le bouton [ ] pour afficher le menu d’accueil. Dans d’autres modes, vous pouvez aussi appuyer sur le bouton [ ] pour revenir au menu d’accueil. 2. Appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner : Browser History, EBook, Video, Explorer, Music, Photo, et Setting. 3. Appuyez ensuite sur le bouton [OK] pour accéder au mode voulu.
Video Pour lire des fichiers de vidéo. Setting Pour personnaliser les paramètres de votre lecteur de livre électronique. Explorer Pour parcourir tous les fichiers dans le lecteur de livre électronique, avec la possibilité de supprimer des fichiers.
Lecture d'un livre électronique Comment lire un livre électronique 1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode EBook. 2. Appuyez sur le bouton [OK] pour accéder à la bibliothèque de votre appareil. 3. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner une bibliothèque, appuyez ensuite sur le bouton [OK] pour accéder à la bibliothèque. 4. Sélectionnez un livre électronique dans la bibliothèque. 5.
y Rotation : Appuyez sur le bouton [ ] pour passer entre l’affichage vertical et horizontal. (Remarque : vous pouvez également régler l’écran pour qu’il pivote automatiquement dans les paramètres. L’écran de l’appareil pivotera donc automatiquement quand vous le pivotez) y Quitter : Appuyez sur le bouton [ ] pour revenir à la bibliothèque de l’appareil Utilisation de la bibliothèque de l'appareil Après avoir choisi le mode EBook dans le menu d’accueil, vous accéderez à la bibliothèque.
Trouver un livre dans l’historique 1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode Browse History. 2. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner un livre récemment lu. 3. Appuyez sur le bouton [OK] pour commencer la lecture du livre. Menu des fonctions du livre électronique Pendant la lecture d’un livre, appuyez sur le bouton [MENU] pour accéder au menu des fonctions du livre électronique. 1. 2.
y Mode navigation : pour sélectionner le mode navigation : Mode auto ou Mode manuel. y Défilement auto des pages : utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner le délai souhaité. y Table des matières : ouvrez la table des matières du livre, appuyez ensuite sur le bouton [ ] ou [ ] pour y Informations : pour consulter les informations du livre. (Cette fonction n’est disponible que pour les livres au format sélectionner un chapitre à lire.
4. sélectionnez un fichier audio, appuyez ensuite sur le bouton [OK] pour commencer à lire la chanson. 5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ 6. Dans le menu d’accueil, appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode EBook. ] pour revenir au menu principal. 7. Appuyez sur le bouton [OK] pour accéder à la bibliothèque de votre appareil. 8. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner une bibliothèque, appuyez ensuite sur le bouton [OK] pour accéder à la bibliothèque. 9.
Regarder une vidéo Lire une vidéo 1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode Video. 2. Appuyez sur le bouton [OK] pour accéder à l’écran de la liste des dossiers. 3. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner une colonne, appuyez ensuite sur le bouton [OK]. 4. Sélectionnez un fichier vidéo. 5. Appuyez sur le bouton [OK] pour commencer à lire la vidéo.
Menu des fonctions vidéo Pendant la lecture d’une vidéo, appuyez sur le bouton [MENU] pour accéder au menu des fonctions vidéo. 1. 2. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner l’option voulue. Appuyez sur le bouton [OK] pour confirmer l’option. y Langue des sous-titres : pour sélectionner une langue pour les sous-titres. y Sélectionner temps de lecture : pour sélectionner un temps dans la vidéo pour commencer à la lire à partir de ce moment.
Écouter de la musique Lire de la musique 1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode Music. 2. Appuyez sur le bouton [OK] pour accéder à la bibliothèque média de votre appareil. 3. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner une bibliothèque média, appuyez ensuite sur le bouton [OK] pour accéder à la bibliothèque média. 4. Sélectionnez un fichier audio. 5. Appuyez sur le bouton [OK] pour commencer à lire la chanson.
y Quitter : Appuyez sur le bouton [ y Arrêt de l'appareil : Maintenez enfoncé le bouton [ ] pour éteindre le lecteur de livre électronique. ] pour revenir au menu de la liste des musiques. Utilisation de la bibliothèque média de l’appareil Après avoir choisi le mode Music dans le menu d’accueil, vous accéderez à la bibliothèque média de l’appareil. L’appareil classe vos chansons en plusieurs répertoires.
y Mes favoris : les chansons que vous avez ajoutées à vos favoris. y Liste des répertoires : pour accéder à la bibliothèque des répertoires de l’appareil. y Lectures récentes : les trios dernières chansons lues. Menu des fonctions de musique Pendant la lecture d’une musique, appuyez sur le bouton [MENU] pour accéder au menu des fonctions de musique. 1. 2. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner l’option voulue. Appuyez sur le bouton [OK] pour confirmer l’option.
y y MSEQ : Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner l’égaliseur MS : 3D, Basses ou LEQ. Sél ÉG : Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner l’égaliseur : Normal, MSEQ, Rock, Pop, Classique, Basses, Jazz ou ÉG utilisateur. y Réglage ÉG utilisateur : pour régler l’ÉG de l’utilisateur. a) y Utilisez les boutons [ ] ou [ ] pour sélectionner la barre de valeur à modifier. b) Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour monter ou descendre la boule sur la barre.
4. Appuyez sur le bouton [MENU] pour accéder au menu de fonctions de musique, ouvrez ensuite la fenêtre des paroles. 5. Les paroles s’afficheront sur l’écran quand de la musique se lit. Afficher des photos Afficher une photo 1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode Photo. 2. Appuyez sur le bouton [OK] pour accéder à l’écran de la liste des dossiers. 3.
y y Changer de photo : Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour passer à la photo précédente/suivante. Avance/retour rapide : Maintenez enfoncé le bouton [ ] pour afficher rapidement les photos précédentes. Maintenez enfoncé le bouton [ ] pour afficher rapidement les photos suivantes. y Quitter : Appuyez sur le bouton [ y Arrêt de l'appareil : Maintenez enfoncé le bouton [ ] pour éteindre le lecteur de livre électronique. ] pour revenir au menu de la liste des images. Lire un diaporama 1.
Gestion des fichiers Naviguer dans les fichiers et supprimer un fichier 1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode Explorer. 2. Appuyez sur le bouton [OK] pour accéder à l’écran de la liste des dossiers. 3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour naviguer dans les dossiers. 4. Utilisez [ ] ou [ ] pour mettre en surbrillance un fichier dans le dossier, appuyez ensuite Pour ouvrir un dossier, sélectionnez-le et appuyez ensuite sur le bouton [OK].
Modifier les paramètres de l’appareil Les paramètres du système vous permettent de personnaliser et de configurer votre lecteur de livre électronique. 1. Dans le menu d’accueil, appuyez sur le bouton [ ], [ ], [ ] ou [ ] pour sélectionner Settings : 2. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner une option de paramètre : 3. Appuyez ensuite sur le bouton [OK] pour accéder au sous-menu. 4. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner une valeur. 5. Appuyez sur le bouton [OK] pour confirmer.
Configuration système Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner Configuration système dans le menu des paramètres, appuyez ensuite sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner les options suivantes : y y Récupérable : pour commencer à récupérer des fichiers. Délai de verrouillage des boutons : Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner le délai de verrouillage des boutons. y Effacer enregistrement des activations : pour effacer l’enregistrement des activations.
Délai d’arrêt auto 1. 2. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner Arrêt auto dans le menu des paramètres. Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner un délai d’arrêt auto, appuyez ensuite sur le bouton [ok] pour confirmer. Heure 1. 2. Utilisez le bouton [ ] ou [ ] pour sélectionner Heure dans le menu des paramètres.
E-boekreader MME-1 Gebruiksaanwijzing
INHOUDSTABEL Overzicht .................................................................................................................................................................................................1 Beginnen .................................................................................................................................................................................................2 De E-boekreader inschakelen ..............................................................
Een video afspelen............................................................................................................................................................................. 11 Video-functiemenu .............................................................................................................................................................................12 Naar muziek luisteren .....................................................................................................
Automatische uitschakeltijd ................................................................................................................................................................21 Tijd......................................................................................................................................................................................................21 Kalender ...........................................................................................................
Overzicht 1. Display-scherm 2. [PREV PAGE] Ga naar vorige pagina 3. [NEXT PAGE] Ga naar volgende pagina 4. [MENU] Open het functiemenu voor elke stand 5. [ ] Open venster inzoomopties 6. [ ] Weergave starten/onderbreken/hervatten; toetsen ontgrendelen 7. Vier richtingstoetsen: [ ],[ ],[ ]&[ ] 8. [OK] Keuze bevestigen 9. [ ] Verlaten-toets 10. Oplaadindicatie-LED (opladen rood, vol groen) 11. Mini-USB-connector 12. 5V 2A DC-aansluiting 13. SD/MMC-kaartgleuf 14. Oortelefoonaansluiting 15.
Beginnen De E-boekreader inschakelen Houd de [ ]-toets ingedrukt om de E-boekreader in te schakelen. Als de batterij bijna leeg is, steek dan het ene uiteinde van de adapter in de DC-aansluiting op de E-boekreader en het andere uiteinde in een stopcontact. Opmerking: Houd de [ ]-toets weer ingedrukt om de E-boekreader uit te schakelen. Aansluiten op een PC en bestanden downloaden van de PC Sluit het apparaat aan op de computer om bestanden te downloaden of om het apparaat op te laden. 1.
Opmerking: y De batterij van het apparaat wordt automatisch opgeladen wanneer het apparaat aangesloten is op de computer. y Maak de USB-kabel niet los tijdens de bestandsoverdracht. Hierdoor kunnen het apparaat en de bestanden beschadigd raken.
Opladen van de batterij y De batterij van de E-boekreader wordt automatisch opgeladen wanneer het apparaat aangesloten is op de computer of op een stopcontact. Tijdens het opladen is het indicatielampje rood, deze wordt groen nadat de batterij opgeladen is. y Lees de indicatie van het batterijniveau van uw apparaat af: Vol Driekwart vol Halfvol Bijna leeg Leeg Belangrijk: y De aanbevolen temperatuur voor het opladen van de batterij is 0℃ tot 35 ℃.
Gebruik van het hoofdmenu Het hoofdmenu openen 1. Houd de [ ] toets ingedrukt en het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Of druk in andere standen op de [ 2. ] toets om terug te keren naar het hoofdmenu. Druk op de [ ], [ ], [ ] of [ ] toets om één van de volgende opties te selecteren: Browser History, EBook, Video, Explorer, Music, Photo en Setting. 3. Druk dan op de [OK] toets om het apparaat in de gewenste stand te zetten.
Video Videobestanden afspelen. Setting Pas de aanstellingen van uw E-boekreader aan. Explorer Blader door alle bestanden in de E-boekreader en verwijder bestanden of niet. Gebruikstips y Pagina omhoog/omlaag: tijdens het lezen van een boek kunt u op de [PREV PAGE] of [NEXT PAGE] toets drukken om de pagina omhoog of omlaag te verplaatsen. y Inzoomen: tijdens het lezen van een boek kunt u op de [ ] toets drukken om het pop-upvenster met de inzoomopties te openen.
Een E-boek lezen Een E-boek afspelen 1. Druk in het hoofdmenu op de [ ], [ ], [ ] of [ ] toets om de EBook-stand te selecteren. 2. Druk op de [OK] toets om uw E-boekbibliotheek te openen. 3. Gebruik de [ ] of [ ] toets om een E-boekbibliotheek te selecteren en druk dan op de [OK] toets om de bibliotheek te openen. 4. Selecteer het gewenste E-boek. 5. Druk op de [OK] toets om het boek te lezen. Opmerking: De E-boeklezer de E-boeken synchroniseren met DRM met gebruik van de E-boek website tools.
De E-boekbibliotheek gebruiken. Nadat u de EBook-stand heeft gekozen in het hoofdmenu kunt u de E-boekbibliotheek openen. Het apparaat heeft uw boeken in verschillende mappen geordend. Uw bibliotheek bijwerken Gebruik de [ ] of [ ] toets om 'MediaLib Update' te selecteren en druk dan op de [OK] toets om uw E-boekbibliotheek bij te werken. Opties E-boekbibliotheek In uw E-boekbibliotheek staan de volgende opties tot uw beschikking om een boek te kiezen uit één van de folders.
E-boek functiemenu Tijdens het lezen van een boek kunt u op de [MENU] toets drukken om het E-boek functiemenu te openen. 1. Gebruik de [ ] of [ ] toets om de gewenste optie te selecteren. 2. Druk op de [OK] toets om de optie te activeren. y Naar een pagina springen: Spring naar de juiste pagina. Gebruik de [ ] of [ ] toets om een optie te selecteren en druk dan op de [ ] of [ ] toets om een paginanummer in te voeren. Druk daarna op de [OK] toets om naar de juiste pagina te springen.
y Codeertype: Gebruik de [ ] of [ ] toets om een codeertype voor het boek te selecteren. (Deze functie is alleen y Ruimtes verkleinen: Selecteer Uit of Aan om de lege ruimtes te verkleinen. (Deze functie is alleen beschikbaar beschikbaar voor boeken in TXT-formaat). voor boeken in TXT-formaat. Deze functie verkleint de lege ruimtes tussen de paragrafen en zorgt ervoor dat er meer inhoud op één pagina kan staan.) Een E-boek lezen met achtergrondmuziek 1.
Een video bekijken Een video afspelen 1. Druk in het hoofdmenu op de [ ], [ ], [ ] of [ ] toets om de Video-stand te selecteren. 2. Druk op de [OK] toets om de lijst met mappen te openen. 3. Gebruik de [ ] of [ ] toets om de map 'video' te selecteren en druk dan op de [OK] toets. 4. Selecteer het gewenste videobestand. 5. Druk op de [OK] toets om de video te bekijken.
Video-functiemenu Tijdens het bekijken van een video kunt u op de [MENU] toets drukken om het video-functiemenu te openen. 1. Gebruik de [ ] of [ ] toets om de gewenste optie te selecteren. 2. Druk op de [OK] toets om de optie te activeren. y Ondertitelingstaal: Kies een taal voor de ondertiteling. y Afspeeltijd kiezen: Kies een starttijd voor het bekijken van de video. Druk op de [ ] of [ ] toets om 'Uur en Minuten' te selecteren en druk dan op de [ ] of [ ] toets om de waarde te veranderen.
Naar muziek luisteren Muziek afspelen 1. Druk in het hoofdmenu op de [ ], [ ], [ ] of [ ] toets om de Music-stand te selecteren. 2. Druk op de [OK] toets om uw mediaspeler-bibliotheek te openen. 3. Gebruik de [ ] of [ ] toets om een mediaspeler-bibliotheek te selecteren en druk dan op de [OK] toets om de bibliotheek te openen. 4. Selecteer het gewenste audiobestand. 5. Druk op de [OK] toets om de muziek af te spelen.
De mediaspeler-bibliotheek gebruiken Nadat u in het hoofdmenu de Music-stand heeft gekozen, kunt u de mediaspeler-bibliotheek openen. Het apparaat heeft uw muziekbestanden in verschillende mappen geordend. Uw mediabibliotheek bijwerken Gebruik de [ ] of [ ] toets om 'MediaLib Update' te selecteren en druk dan op de [OK] toets om uw mediabibliotheek bij te werken.
Muziek-functiemenu Tijdens het afspelen van muziek kunt u op de [MENU] toets drukken om het muziek-functiemenu te openen. 1. Gebruik de [ ] of [ ] toets om de gewenste optie te selecteren. 2. Druk op de [OK] toets om de optie te activeren. y Herhaalstand: activeer de herhaalstand. Gebruik de [ ] of [ ] toets om één van de volgende opties te selecteren: Eén keer, Herhalen, Alles, Alles herhalen en Intro.
y y Instelling Voorkeurs-EQ: Instellen van de voorkeurs-EQ. a) Gebruik de [ ] of [ ] toets om de waardebalk die u wilt aanpassen te selecteren. b) Druk op de [ ] of [ ] toets om de bal op de balk omhoog of omlaag te verplaatsen. c) Druk op de [ ] of [ ] toets om Ja te selecteren en de instellingen te bevestigen. Weergave: Gebruik de [ ] of [ ] toets om Songtekst of Afsluiten te selecteren: a) Songtekst: Synchroniseer de songtekst met de muziekweergave. b) Afsluiten: Sluit de songtekstweergave af.
Foto's bekijken Een foto bekijken 1. Druk in het hoofdmenu op de [ ], [ ], [ ] of [ ] toets om de Photo-stand te selecteren. 2. Druk op de [OK] toets om de lijst met mappen te openen. 3. Gebruik de [ ] of [ ] toets om de map 'foto' te selecteren en druk dan op de [OK] toets. 4. Selecteer het gewenste afbeeldingsbestand. 5. Druk op de [OK] toets om de foto te bekijken.
Een diavoorstelling afspelen 1. Druk tijdens het bekijken van een foto op de [MENU] toets om het foto-functiemenu te openen. 2. Kies de optie Bladeren en gebruik de [ ] of [ ] toets om de intervaltijd voor de diavoorstelling in te stellen. 3. Druk op de [OK] toets om de optie te activeren. 4. Druk op de [ ] toets om de diavoorstelling te starten vanaf de huidige foto. Bestanden beheren Alle bestanden doorzoeken en een bestand verwijderen 1.
De instellingen van de E-boekreader veranderen Met de systeeminstellingen kunt u uw E-boekreader configureren en naar uw eigen voorkeur aanpassen. 1. Druk in het hoofdmenu op de [ ], [ ], [ ] of [ ] toets om Settings te selecteren. 2. Gebruik de [ ] of [ ] toets om een instellingsoptie te selecteren. 3. Druk dan op de [OK] toets om het submenu te openen. 4. Gebruik de [ ] of [ ] toets om een waarde te selecteren. 5. Druk op de [OK] toets om te bevestigen.
Systeeminstellingen Gebruik de [ ] of [ ] toets om de optie Systeeminstellingen in het instellingsmenu te selecteren en druk dan op de [ ] of [ ] toets om één van de volgende opties te selecteren. y Herstellen: Bestanden herstellen. y Toetsenvergrendelingstijd: Druk op de [ ] of [ ] toets om een tijdsduur voor de toetsenvergrendeling te selecteren. y Activeringsgeschiedenis wissen: Selecteer deze optie om de activeringsgeschiedenis te wissen.
Automatische uitschakeltijd 1. Gebruik de [ ] of [ ] toets om de optie AutoUitschakeltijd in het instellingsmenu te selecteren. 2. Druk op de [ ] of [ ] toets om een uitschakeltijd te selecteren en druk dan op de [ok] toets om te bevestigen. Tijd 1. 2. Gebruik de [ ] of [ ] toets om de optie Tijd in het instellingsmenu te selecteren.
