Note: Reserves rights to make any changes or modification at any time without previous notification. MMP4-1 INSTRUCTION MANUAL ※ CAUTION ● Ensure you read the safety warnings carefully below before you operate the unit. ● Don't attempt to disassemble or repair this unit casually. Go to consult the properly qualified center when malfunction happened . ● Don't use the unit in places such as airport where electricity products are forbidden.
Our company will not take the resposibility if the following things happened: Any maifunction due to im proper use of this item. Memory data loss during products servicing. ● Before maintain or update softwares, please resave the files in the player. ● Keep the unit far from magnetic objects such as tack out credit such as credit cards,atc. ● it is Forbid to use the product to wire tapp or meddle in others' privacy.
Main Features: Charging the battery Set: Power switch To Power off Connect the USB cable to the USB port on your PC charge. USB Cable The charge is supplied with your player. CHARGE“ ” icon is displayed in MP3 PLAYER. Plug the charge into a wall outlet. ◆ When recharging is complete, “100% CHARGE” is shown in the display MP3 PLAYER. ◆ The unit can also be charged at low speed using the power supplied from your computer through the USB cable.
Jazz Classical Pop 4. Language Support English (Europe) 5. Connectivity USB Interface USB 2.0 Compliance USB Mass Storage is implemented for PC downloading Supported OS: Windows 98/2000/me/xp, MAC 9.2x or above (Note: The Windows 98 need to install The Mass Storage Driver) 6.FM Tuner FM Recording 7. Voice Recording (Built-in MIC) ADPCM 8. Main Unit 1.5” CSTN 128×128 (65K Color) Standard Playback control( 5 buttons, 2 slide switch) Mini USB Connector Built-in Voice Recording MIC 4 9.
Player Navigation & Menu Structure: Location of control 1 7 8 9 10 1. Buttons Definitions PR - Press and Release PH - Press and Hold Power: Slide to 'On' status will power on player Power: Slide to 'Off' status will power off player 4 2 11 5 6 3 1. FUNCTION DISPLAY 2. PLAY/PAUSE/STOP 3. NEXT/VOLUME UP 4. A-B/REC 5. MENU/VOLUME SELECT 6. PREV/VOLUME DOWN 7. PHONES OUT SOCKET 8. BUILT-IN MIC. 9. HOLD KEY SWITCH 10. USB SOCKET 11 .
Next: PH fast forward current song or increase the volume level while holding until reaches max in volume adjust mode Prev: PR selects previous songs in music or selects up item in menu mode or decrement the volume level by 1 step in volume adjust mode Prev: PH reverses current song or decrease the volume level while holding until reaches min in volume adjust mode Hold: Hold on will disable all key function. 2.
2.1 Music - Screen display when selected 'Music' then PR 'Menu' key. (Music playback screen) 2.2 Video - Screen display when selected 'Video' then PR 'Menu' key. (Movie playback screen) 2.3 Record - Screen display when selected 'Record' then PR 'Menu' key or PR 'Play' key will start to recording. 2.4 Voice - Screen display when selected 'Voice' then PR 'Menu' key (Voice playback screen) 2.5 FM Tuner - Screen display when selected 'FM Tuner' then PR 'Menu' key (User can select channel or FM recording) 2.5.
The screen provides the following control: Manual Slide show Thumbnail Exit Operation method: Select up or down item by PR 'Next' 'Previous' key. And PR 'Menu' key to confirm. 2.8 Settings - Screen displays when selected 'Settings' then PR 'Menu' key.This screen provides the following control: Operation method: Selection any of these items by PR 'Next' 'Previous' key. Then PR 'Menu' key to confirm. EQ Play Mode Contrast Back Light Power Savings Record Settings Language Load Default Exit 12 2.8.
key. And PR 'Menu' key to confirm and exit. 2.8.3 Contrast - Screen displays when selected 'Contrast' and PR 'Menu' key. This screen provides control of the contrast from 0% to 100% by PR ‘Next' 'Previous' key. Default is 50%. 2.8.4 Back Light - Screen displays when select 'Back Light' and PR 'Menu' key. This screen provides the following options. Disable 3 sec 5 sec 10 sec 15 sec Always on Operation method: Select up or down item by PR 'Next' 'Previous' key. And PR 'Menu' key to confirm and exit. 2.8.
2.8.8 Load Default - Selected 'Load Default' and PR 'Menu' key .System will load the default setting. 2.8.9 Exit - Select 'Exit' and PR 'Menu' key will exit the Settings. 2.9 Erase - Screen displays when selected 'Delete' then PR 'Menu' key. 2.10 About Screen displays when selected 'About' then PR 'Menu' key. This screen provides the following information: SW: TO4 Version: 1.2.
Click [Next] Click [Next] 18 19
Click [Next] Click [Finish] 20 21
Click [Install] Click [Finish] 22 23
Link the player to PC and turn on player, The PC will found device and install host driver Click [Finish] Found NewHardwore USBMSC Audio Player Found New Hardwore SigmaTel MS Music Player USB Device Rem ov ab le Disk ( F:) Double click “My computer”, you can find “moveable disk” Eject the player from PC Double click the icon 24 25
Safely Remove Hardware Select the device you want to unplug or eject, and then click Stop. When Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer. Hardware devices: USB Mass Storage Device Click [Stop] USB Mass Storage Device at Properties Stop Click [OK], then you can pull out of PC. Display device components Close * Under the influence of electrostatic phenomenon, the product may malfunction and require to power reset.
VIDEO CONVERT TOOL Supports AVI MPG WMV Convert To SMV Click [SMV-Tool] 28 Open [Video2smv] 29
Specification Input select Output select 30 Normal current Off status leakage current Audio S/N Audio THD+N Audio Frequency scope Headphone output Memory capacity Video file format. Audio file format Photo format FM Tuner frequency Information - ID3 - Lyric display Display - CSTN - Color - Contrast Recording - MIC - FM USB Battery Power Consumption <35mA <30uA >60dB <0.1% 20Hz 20KHz 3mW 128MB/256MB/512MB/1GB .smv MP3、WMA、WAV JPEG 87.
LECTEUR NUMERIQUE AUDIO MMP4-1 LECTEUR NUMERIQUE AUDIO FR
Charger les piles Charger les piles Réglage: réglez l'interrupteur d'alimentation sur Power Off Branchez le câble USB sur le port USB du chargeur de votre PC; Le témoin des piles qui s'affiche indique piles faibles. Réglage: Interrupteur d'alimentation pour éteindre Brancher l'adaptateur AC du chargeur Câble USB Le chargeur est fourni avec votre lecteur. L'icône du CHARGEMENT“ ” s'affiche sur le LECTEUR MP3. Sortie Adaptateur AC DC5V Chargeur Branchez le chargeur dans la prise murale.
Navigation du lecteur & Structure Menu: Localisation des commandes 1 7 8 9 10 1. Définitions des Boutons PR – Appuyez et relâchez PH – Maintenez appuyé Power: Faites glisser le bouton sur l'état ‘On’ pour allumer le lecteur Power: Faites glisser le bouton sur l'état ‘Off’ pour éteindre le lecteur 4 2 5 6 3 Play: PR démarre la lecture de la musique ou l'interrompt Play: PH arrête la lecture 11 REC: PR sélectionne A & B ou désactive le mode de répétition A-B REC: PH démarre l'enregistrement 1.
augmente le niveau du volume d'une valeur de 1 dans le mode du réglage du volume. Suivant: PH avance rapidement le morceau en cours ou augmente le niveau du volume si vous maintenez appuyée la touche jusqu'à atteindre le niveau maximum du volume. Prec: PR sélectionne les morceaux précédents en mode musique ou sélectionne les éléments du haut dans le mode du menu ou baisse le niveau du volume d'une valeur de 1 dans le mode du réglage du volume.
poussez sur Menu et choissisez Add preset suivi par Menu. 2.5.1.2 Charger les présélections : Poussez sur Load preset suivi par Menu. L’écran affiche ceci: Preset 01 xxx.xx mHz : : : : : : Preset 20 xxx.xx mHz 2.5.1.3 Enregistrement : Choisisez Record suivi par Menu pour éffectuer un enregistrement. 2.5.1.4 Recherche automatique: Choissisez Auto scan suivi par Menu. Les stations seront mémorisé automatiquement. 5.5.1.5 Arrêt: Sélectionnez Exit FM suivi par Menu pour arrêter. 5.5.1.
touche PR ‘Menu’. L'écran offrira les commandes suivantes: Manuel Diaporama Vignette Sortie Méthode de fonctionnement: Sélectionnez un élément vers le haut ou le bas avec la touche PR de‘Suivant’ ‘Précédent’ et la touche ‘Menu’ pour confirmer. 2.7 Réglages – l'écran 'affiche quand ‘Réglages’ est sélectionné puis la touche PR ‘Menu’.
Aléatoire Répétition Aléatoire Méthode de fonctionnement: Sélectionnez les éléments du haut ou du bas avec la touche PR ‘Suivant’ ‘Précédent’’. Et la touche PR ‘Menu’ confirmée et sortie. 2.8.3 Contraste – l'écran s'affiche quand le ‘Contraste’ est sélectionné et la touche PR ‘Menu’. Cet écran offrira les options du contraste de 0% à 100% avec la touche PR ‘Suivant’ ‘Précédent’’. Le contraste par défaut est 50%. 2.8.
Sortie 2.8.7 Langue – l'écran s'affiche quand la ‘Langue’ est sélectionnée et la touche PR ‘Menu’. Cet écran offrira les options de langues suivantes: Anglais 2.8.8 Chargement des réglages par défaut– Sélectionnez ‘Chargement des réglages par défaut' et la touche PR ‘Menu’. Le système chargera les réglages de défaut. 2.8.9 Sortie– Sélectionnez ‘Sortie’ et la touche PR ‘Menu’ pour sortir des réglages. 2.8 Suppression – l'écran s'affiche quand ‘Suppression’ est sélectionnée et la touche PR ‘Menu’. 2.
Enregistrement - MIC USB Piles Consommation d'énergie Taille (mm) ADPCM USB2.0 Full Speed Piles Li Polymer (300mAh/3.7V) >10 heurs (lecture musique Mp3) > 1,5~2 heures (lecture video SMV) 80 X 39X 12.
Digitale audiospeler MMP4-1 Gebruiksaanwijzing NL
Het opladen van de accu Het opladen van de accu De accu-indicator in het display geeft op raakt. Zet de AAN/UIT-schakelaar op UIT. Zet de AAN/UIT-schakelaar op UIT. Verbindt de USB-kabel met de USB-poort op uw PC. aan, wat betekent dat de batterij Verbindt de AC-adaptor met het stopcontact. USB-kabel Uw speler wordt opgeladen. Het OPLAAD icoon wordt getoond op uw MP3-SPELER. De stekker in het stopcontact.
Speler navigatie & menustructuur: Waar zit wat. 1 7 8 9 10 1. Knop definities: PR – Druk en laat los PH – Druk en houd ingedrukt. AAN/UIT-schakelaar: Schuif de schakelaar naar ÁAN en de speler gaat aan. AAN/UIT-schakelaar: Schuif de schakelaar naar UIT en de speler gaat aan. 4 PLAY: PR om muziek af te spelen of te pauzeren. PLAY: PH om het afspelen te stoppen. 2 11 5 6 3 1. DISPLAY 2. PLAY/PAUZE/STOP 3. VOLGENDE/VOLUME HARDER 4. A-B/REC 5. MENU/ VOLUME SELECTIE 6.
Volgende: PR selecteert de volgende muziektracks of selecteert het onderstaande item in de menumodus of verhoogt het volume niveau met 1 in de volumemodus. Volgende: PH snel vooruit in de huidige track of verhoogt het volume niveau terwijl het ingedrukt gehouden wordt, totdat het maximale volumeniveau bereikt wordt. Vorig: PR selecteert de vorige muziektracks of selecteert het bovenstaande item in de menumodus of verlaagt het volume niveau met 1 in de volumemodus.
daarna weer Menu om de zender op de locatie op te slaan. 2.5.1.2 Laad een voorkeuze : Druk op Load preset en daarna op Menu, waarna de volgende opties zichtbaar worden: Preset 01 xxx.xx mHz : : : : : : Preset 20 xxx.xx mHz 2.5.1.3 Opname : Kies voor Record en vervolgens Menu om een FM opname te doen starten. 2.5.1.4 Automatisch zoeken: Kies voor Auto scan gevolgd door Menu. Nu zal de gevonden zender automatisch in het geheugen worden gezet. 5.5.1.
2.6 Navigatie – toont de afspeellijst als ‘Navigatie’ geselecteerd wordt, PR dan de ‘Menu’ toets. Het selecteren van elk van deze folders of audiobestanden kan gedaan worden door PR van ‘Volgende’ of ‘Vorige’. en dan door PR de ‘Menu’ toets om dit bestand af te spelen. 2.7 Foto – het scherm toont ‘Foto’ als het geselecteerd wordt, PR dan de ‘Menu’ toets.
toets. Dit scherm geeft in de volgende opties: Normaal Herhaal één keer Herhaal alles Shuffle Bedieningsmethode: Selecteer het boven- of onderstaande item door PR de ‘Volgende’ of ‘Vorige’ toets. en PR dan de ‘Menu’ toets om te bevestigen en af te sluiten. 2.8.3 Contrast - het scherm toont ‘Contrast’ als het geselecteerd wordt, PR dan de ‘Menu’ toets. Op dit scherm kunt u het contrast instellen van 0% tot 100% door PR van de ‘Volgende’ of ‘Vorige’ toetsen. De standaard instelling is 50%. 2.8.
Frequentie (8000Hz/11025Hz/16000Hz/22050Hz/3200Hz) Afsluiten Afsluiten 2.8.7 Taal - het scherm toont ‘Taal’ als het geselecteerd wordt, PR dan de ‘Menu’ toets. Dit scherm geeft de volgende taal opties: Nederlands 2.8.8 Laad standaard – het systeem zal de standaard instelling laden als ‘Laad standaard’ geselecteerd wordt en de ‘menu’ toets PR wordt. Het systeem zal de standaard instellingen laden. 2.8.9 Afsluiten – het selecteren van ‘Afsluiten’ en het PR van de ‘Menu’ toets zal Instellingen afsluiten. 2.
Opnemen - MIC USB Accu Energie verbruik Grootte (mm) ADPCM USB2.0 Full Speed Li Polymeer Accu (300mAh/3,7V) >8 uur (MP3 muziek) > 1,5~2 uur (Video) 80 X 39X 12.