MODUS：MMP4-9 Digitale Media-speler Gebruikersgids
Inleiding Dit apparaat combineert een draagbare WMA/MP3- en AVI/WMV Video-speler, foto-weergave, spraakopname en een USB-apparaat met massaopslag. Eigenschappen van de Digitale Audio-speler: z z z z z z z WMA/MP3-speler. Synchrone songtekst-weergave bij WMA/MP3-muziek. Spraakopname. USB-apparaat met massaopslag. Ingebouwde USB-aansluiting. Display-scherm met schermverlichting. Oplaadbare Li-ion-batterij. Systeemondersteuning: z Ondersteunt Windows® Me/2000/XP.
, Opladen: Sluit de Digitale Media-speler aan op uw computer. De batterij-icoon die aangeeft dat de batterij opgeladen wordt, verschijnt bovenaan het scherm van de Digitale Media-speler. Als het oplaadproces voltooid is, wordt de batterij-icoon bovenaan het scherm van de speler vol weergegeven. Dit proces neemt ongeveer 3,5 uur in beslag. Opmerking: z Laad de batterij op wanneer de speler via een boodschapvenster aangeeft dat de batterij leegraakt.
OF 1. Open de map getiteld ‘driver’ op de CD, waarin het installatieprogramma van de speler staat. 2. Klik op het icoon ‘Setup 36xx Drv’ om de installatie te starten.
3. Volg de Installatiewizard om de installatie te voltooien. 4. Start uw computer opnieuw op wanneer de installatie voltooid is. Overdracht van muziekbestanden Opmerking: Leest u alstublieft ook de in de verpakking van dit product bijgeleverde Snelstart-Gids.
1.Zorg ervoor dat de speler helemaal uitstaat - houd de POWER Off-toets ingedrukt totdat het scherm helemaal donker wordt. 2.Sluit de MP3-speler aan op uw computer met behulp van de USB-kabel. Op het scherm verschijnt de indicatie 'READY', die aangeeft dat de speler overgeschakeld heeft op de USB-functie. De speler wordt automatisch herkend door de computer. 3.
c. Het ‘Stop a Hardware Device’-venster verschijnt op het scherm. Kies het correcte opslagapparaat uit de lijst. Klik dan op “OK” om te bevestigen.
d. De boodschap ‘Safe to Remove Hardware’ verschijnt in een ballon. U kunt het apparaat nu loskoppelen van de PC.
Opmerking: DRM-beveiligde bestanden kunnen alleen afgespeeld worden als u ze naar de speler kopieërt via Windows Media Player (niet Windows Explorer) OF via de muziek-management software die ter beschikking gesteld wordt door de online muziekwinkel waar u de bestanden gekocht heeft. Opmerking: Nadat u bestanden gedownload heeft, kan het langer duren om het apparaat aan te zetten, doordat het een paar minuten duurt om de muziekbestanden te organiseren.
Overzicht bedieningselementen 1. 2.4’ TFT LCD 320×240 (262K kleur) 2. Aanzetten/Afspelen/Onderbreken 3. VOL + 4. Next (Volgende) 5. VOL – 6. Previous (Vorige) NL 9 7. SD/MMC 8. MIC 9. Reset 10. REC 11. MENU 12. Koptelefoonaansluiting 13.
Display-elementen a) Volume 0-22 b) Opslaan (na het opslaan verschijnt het sluitsymbool) c) Display-modus: stoppen , afspelen of onderbreken d) Menu e) Afspeelmodus f) Equalizer instelling g) Tijd h) Batterij-indicator i) Waardering (sterren) j) Huidige tracknummer/ Totaal aantal tracks k) Afspeeltijd: verstreken tijd / tijdsduur track l) Display-modus: stoppen , afspelen of onderbreken m) Spectrogram NL 10
Opmerking: De speler kan gebruikt worden als een apparaat voor massa-opslag. De speler voor het eerst opstarten duurt ongeveer 3-8 minuten. 1.1 Uw muziek op WMA/MP3 beluisteren 1. Volg de aanwijzingen in de gids voor overdracht van muziekbestanden op. 2. Sluit de bijgeleverde koptelefoon aan op de koptelefoonaansluiting. 3. Kies in het hoofdmenu de optie Music en druk op de PLAY-toets om het afspeel-menu te openen. U kunt de toetsen Previous “ ” en Next “ ” gebruiken om een song te selecteren.
Spectrogram Houd de MENU-toets ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. Graphic EQ (geluidsopties) aanpassen Kies de optie ‘Graphic EQ’ en druk op de ‘ ’ toets. Het scherm toont de geluidsopties. Kies voor een van de opties (Normaal/Klassiek/Jazz/Pop/Rock) door op de ‘ ’ of ‘ ’ toets te drukken. Druk op de ‘ ’ toets om te bevestigen. Houd de MENU-toets ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. Play Mode instellen Kies de optie ‘Play Mode’ en druk op de ‘ ’ toets.
1. Bereid de gewenste MP3 of WMA-muziek voor, bijvoorbeeld: happymusic.mp3. 2. Download een songtekstbestand van het Internet. Het songtekstbestand moet de bestandsextensie LRC hebben. Bijvoorbeeld: happymusic-2004.lrc. 3. Hernoem het songtekstbestand. Bijvoorbeeld: happymusic.lrc. Hiermee zorgt u ervoor dat de bestandsnaam van het songtekstbestand hetzelfde is als die van het muziekbestand dat erbij hoort. 4. Kopieër het songtekstbestand & het muziekbestand naar de speler. 5.
1.2 Video BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET AFSPELEN BESTANDEN Ondersteunde videoformaten: MPEG4(avi) & VC1(wmv) Display afmetingen: 320×240; 220×176; 176×144 Max. videosnelheid: MPEG4 768kbps; VC1 384kbps Ondersteunde beeldsnelheid: minder dan 30fps 1.2 VAN VIDEO Selecteer de optie ‘Video’ in het hoofdmenu en druk op de PLAY- toets om te bevestigen. 2.Gebruik de Previous ‘ ’ en Next ‘ ’ toetsen om een bestand te selecteren en druk op PLAY om de weergave te starten.
1.3 Spraakopname gebruiken Kies de optie ‘Record’ en druk op de ‘ ’ toets om de opnamefunctie aan te zetten. Het scherm zal het volgende weergeven: Bron: Microfoon IM0001.WAV 1. Druk op de ‘ ’ toets om de opname te starten. De spraakopname-bestanden zullen worden opgeslagen met de bestandsnaam IMxxxx.WAV in de opnamen-map. 2. De stemopname-periode, druk op de MENU-toets om de opname op te slaan. 3. Druk op de MENU–toets om het menu Record Settings (opname-instellingen) te openen.
Method Selecteer de optie ‘Source’ en druk op de ‘ ’ toets ter bevestiging. Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toets om de opnamebron (microfoon) te selecteren en druk op de ‘ ’ toets om uw keuze te bevestigen. Als u de optie ‘Encoder’ selecteert en op de ‘ ’ toets drukt, verschijnt het ‘Encoder’-menu op het scherm: IM ADPCM MS ADPCM PCM Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toets om de gewenste codeeroptie te selecteren (IM ADPCM/MS ADPCM/PCM) en druk op ‘ ’ om uw keuze te bevestigen.
32000/44100/48000), en druk op ‘ ’ om uw keuze te bevestigen. De opnamekwaliteit hangt af van de sampling rate. Hoe hoger de sampling rate, hoe beter de kwaliteit van de opname. Een hogere sampling rate neemt echter meer geheugen in beslag. Als u het opname-menu wilt verlaten, kunt u de optie ‘Exit Recording’ selecteren en op de ‘ ’ toets drukken. Het scherm zal het hoofdmenu weergeven: Houd de MENU-toets ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu.
1.4 Bladeren door alle bestanden in de Media-speler Selecteer ‘Browse’ en druk op de ‘ ’ toets om te bevestigen. Een lijst van alle opgeslagen mappen en bestanden verschijnt op het scherm. Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toets om een map of opname te selecteren. Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toets om het gewenste item te selecteren en druk op ‘ ’ om uw keuze te bevestigen. to confirm. Als u een bestand aan een afspeellijst wilt toevoegen, drukt u op de ‘ ’ toets om het gewenste bestand te selecteren.
Delete file Shuffle Queue Cancel Het geselecteerde bestand openen Selecteer ‘Enter’ en druk op de ‘ ’ toets om uw keuze te bevestigen. Bestanden toevoegen aan de afspeellijst Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toest om ‘Append to Queue’ te selecteren en druk dan op de ‘ ’ toets om alle bestanden aan de afspeellijst toe te voegen. Bestanden verwijderen van de lijst Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toest om ‘Clear Queue’ te selecteren en druk dan op de ‘ ’ toets om alle bestanden uit de afspeellijst te verwijderen.
selecteren en druk op de PLAY-toets om te bevestigen. 6. Er verschijnt nu een lijst met alle songs van dit album. 7. Druk weer op de PLAY-toets om de songs in deze map op de af te spelen lijst te zetten, en om te beginnen met afspelen. Een lijst maken en afspelen op basis van Album De MP3/WMA-bestanden in uw speler zijn gerangschikt volgens hun ID3-informatie. 1. Selecteer de optie ‘Album’ en druk op de PLAY-toets om te bevestigen. 2.
7. Druk weer op de PLAY-toets om de songs in deze map op de af te spelen lijst te zetten, en om te beginnen met afspelen. Een lijst maken en afspelen op basis van Spraakopnamen 1. Selecteer de optie ‘Record’ en druk op de ‘ ’ toets om te bevestigen. 2. Een lijst met alle spraakopnamebestanden in uw speler verschijnt op het scherm. 3. Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toets om de gewenste bestanden te selecteren, en druk op ‘ ’ om de spraakopnamebestanden in de map op de af te spelen lijst te plaatsen. 1.
Geef aan hoe lang u de foto wilt weergeven door op de ‘ ’ of ‘ ’ toets te drukken, zoals in bovenstaande afbeelding. Opmerking: Als u een bestand wilt afspelen of weergeven in de opname/muziek/foto/video-stand, moet u een vinkje naast het bestand zetten. 1.6 Instellingen van de Media-speler Kies de optie ‘Setting’ en druk op de ‘ ’ toets om te bevestigen.
Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toets om de gewenste optie te selecteren, en druk op ‘ ’ om uw keuze te bevestigen. Houd de MENU-toets ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. Het contrast van het scherm aanpassen Kies de optie ‘Contrast’ en druk op de ‘ ’ toets. U kunt het contrast bijstellen van 0% tot 100% door op de ‘ ’ of ‘ ’ toets te drukken. Druk dan op de ‘ ’ toets om te bevestigen. Het standaard-contrast is 50%. Houd de MENU-toets ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu.
Backlight Dim Kies de optie ‘Backlight Dim’ en druk op de ‘ ’ toets. U kunt instellen wanneer de schermverlichting gedimd wordt (functie uitzetten/2-15 sec) door op de ‘ ’ of ‘ ’ toets te drukken. Druk dan op de ‘ ’ toets om te bevestigen. De standaardtijd waarna de schermverlichting gedimd wordt is 10 seconden. Houd de MENU-toets ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. Auto Shutdown Kies de optie ‘Auto Shutdown’ en druk op de ‘ ’ toets.
English French German Dutch 1.7 Uw Media-speler systeem Selecteer ‘System’ en druk dan op de ‘ ’ toets om uw keuze te bevestigen. Op het scherm verschijnt het volgende: About Display Time Format Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toets om het gewenste item te selecteren en druk op de ‘ ’ toets om uw keuze te bevestigen. Houd de MENU-toets ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. Om de About van de speler weer te geven selecteert u ‘About’ en drukt u vervolgens op de ‘ ’ toets.
Host Ver : 002.005.002 Total song: 2 Total video: 1 Used memory: 31 MB Free memory: 1810 MB Display Time formatteren Druk op de ‘ ’ of ‘ ’ toets om een item te selecteren en druk dan op ‘ ’ om uw keuze te bevestigen. Een kalender en een horloge verschijnen op het scherm. De drive formatteren Kies de optie ‘Format Drive’ en druk op de ‘ ’ toets. Kies OK of Cancel door op de ‘ ’ of ‘ ’ toets te drukken. Druk op de ‘ ’ toets om te bevestigen.
5. Verander de interface mode van Simple mode naar Normal mode via Options > User Interface Mode > Normal Mode 6. Klik op de ‘Add file’-icoon om bestanden die omgezet moeten worden toe te voegen. Selecteer in het ‘Add file’-venster het bronbestand dat u wilt omzetten en klik dan op de OPEN-toets. Het bestand staat nu in het omzettingsvenster. Herhaal deze procedure als u andere bestanden wilt toevoegen.
NL 28
7. Geef de bestemming van de omgezette bestanden aan. Type in het venster ' Output Folder' het bestemmingspad van de directory waar de omgezette bestanden bewaard moeten worden. 8. Vul de geavanceerde omzettingsinstellingen in. Er zijn allerlei opties voor de geavanceerde instellingen, maar u kunt het beste de standaardinstellingen aanhouden. Met name de Video en Picture-opties kunnen beter niet veranderd worden.
NL 30
9. Nadat alle instellingen ingevuld zijn drukt u op de Start toets om het omzetten te starten. 10. Wacht totdat de informatie 'transcoding completed' verschijnt. 11. De bestanden zijn nu omgezet.
de bovenstaande procedure. Opmerking: Als de CD niet automatisch opstart, dubbelklik dan op het uitvoerbare bestand "ShowMenu.exe" in de root directory van de CD. De speler ontkoppelen van uw computer 1. Dubbelklik op de Safely Remove Hardware-icoon op de taakbalk (naast de tijdsaanduiding). 2. Klik op Safely Remove USB Mass Storage Device. 3. Wacht totdat de boodschap Safe to Remove Hardware op het scherm verschijnt. 4. Ontkoppel de speler van uw computer.
MODE：MMP4-9 Lecteur Média Numérique Guide de l’utilisateur
Introduction Cet appareil comporte un baladeur WMA/MP3, un lecteur vidéo AVI/WMV, une visionneuse de photos, un enregistreur vocal et un périphérique de stockage d masse USB. Caractéristiques du lecteur audio digital: z z z z z z z Lecteur WMA/MP3 Affichage synchronisé des paroles en lecture de musique WMA/MP3. Enregistreur vocal . Périphérique de stockage de masse USB Connecteur USB intégré Affichage rétro-éclairé Batterie Lithium-Ion rechargeable Système support: z Supporte Windows® Me/2000/XP.
Pour charger : Connectez le lecteur média numérique à l’ordinateur et l’icône de la batterie apparaîtra dans la partie supérieur de l’écran du lecteur média numérique Lorsque l’icône de la batterie dans le coin supérieur droit de l’écran du lecteur reste plein, cela signifie que la procédure de chargement est terminée. La procédure doit prendre environ 3h30.. Note: z Veuillez recharger la batterie lorsque l’appareil vous adresse un message vous informant que la batterie est faible.
OU 1. Ouvrez le dossier ‘driver’ qui est sur le CD et qui contient le programme d’installation du lecteur. 2. Cliquez sur l’icône Setup 36xx Drv pour démarrer l’installation.
3. Suivre l’assistant d’installation pour compléter l’installation.. 4. Une fois l’installation terminée, veuillez redémarrer votre ordinateur..
1. Assurez-vous que le lecteur est éteint – appuyez sur le bouton POWER Off et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran devienne complètement noir. 2.Connectez le lecteur MP3 à votre ordinateur par le câble USB ensuite l’écran affichera ‘READY’. Cela indique que le lecteur est en mode USB. Le lecteur sera ensuite automatiquement reconnu par l’ordinateur. 3.
c. Vous verrez s’afficher la fenêtre intruse ‘Stop a Hardware device’, veuillez alors choisir le bon appareil de stockage dans la liste. Puis, cliquez sur ‘OK’ pour confirmer.
d. Le message ‘Remove Hardware’ dans la bulle s’affichera, et vo pourrez à ce moment retirer l’appareil du.
Note: Les fichiers qui sont protégés DRM ne seront lus que si vous le copiez sur le lecteur à l’aide de Windows Media? Player (pa Windows Explorer) OU par le logiciel de gestion de musique fourni par votre magasin de musique en ligne où vous avez acheté les fichier. Note: A chaque fois que des fichiers sont téléchargés, le temps po allumer l’appareil peut prendre quelques minutes car il indexeles fichiers de musique. Mais par la suite, l’appareil s’allumera plu rapidement..
1. 2.4’ TFT LCD 320×240 (262K couleur) 2. Marche / Lecture / Pause 3. VOL + 4. Suivant 5. VOL – 6. Précédent FR 9 7. Carte SD/MMC 8. MIC 9. Reset 10. REC 11. MENU 12. Prise jack écouteurs 13.
Affichage des éléments a) Volume 0-22 b) Enregistrement (Symbole fermé apparaît lorsque l’enregistrement est terminé) c) Affichage du mode Stop- , Lecture- ou Pause d) Menu e) Mode lecture f) Réglage de l”égaliseur g) Heure h) État du niveau de charge de la batterie i) Classement (Étoiles) j) Numéro du titre / Nombre total de titres k) Bande du temps de lecture: Temps écoulé / Longueur du titre l) Affichage du mode Stop- , Lecture- ou Pause m) Spectrogramme FR 10
Note: Vous pouvez utiliser le lecteur comme Périphérique de Stockage de Masse Le démarrage initial du lecteur prendra environ 3-8 minutes.. 1.1 Ecoute de votre musique en WMA/MP3 1. 2. 3. Suivez le guide de transfert de Fichiers de Musique Connectez les écouteurs fournis à la prise casque.. Dans le menu principal, sélectionnez Music et appuyez sur le bouton PLAY pour accéder à l’écran de lecture Vous pouvez utiliser les boutons Previous “ ” et Next “ ” pour sélectionner une chanson.
Track Options Spectrogram Appuyez et maintenez le bouton MENU enfoncé pour retourner au menu principal.. Comment régler Graphic EQ Sélectionnez ‘Graphic EQ’ puis appuyez sur le bouton ‘ ’. L’écran affichera les options d’écoute. Sélectionnez (Normal/Classique/Jazz/Pop/Rock) en appuyant sur le ‘ ’ ou ‘ ’. Appuyez sur le bouton ‘ ’ pour valider. Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le pour accéder au menu principal. Comment régler Play Mode Sélectionnez ‘Play Mode’ et appuyez sur le bouton ‘ ’.
Fonction affichage des paroles Le lecteur supporte les fichiers de paroles au format LRC. 1. Prépare la musique MP3 ou WMA que vous voulez, par exemple, happymusic.mp3. 2. Téléchargez un fichier de paroles depuis l’Internet. Le fichier de paroles doit avoir un nom d’extension de fichier en LRC. Par exemple, happymusic-2004.lrc. 3. Renommez le fichier de musique. Par exemple, happymusic.lrc. Cela permet de s’assurer que le nom de fichier de paroles est le même que le nom de fichier de musique correspondant.
1.2 Vidéo INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA LECTURE DE LA VIDÉO Format vidéo supporté : MPEG4(avi) & VC1(wmv) Taille d’affichage : 320×240; 220×176; 176×144 Taux vidéo Max: MPEG4 768kbps; VC1 384kbps Fréquence de trame supportée : moins de 30fps 1.2 Sélectionnez Vidéo dans le menu principal et appuyez sur PLAY.pour entrer 2. Utilisez les boutons Previous ‘ ’ et Next ‘ ’ pour sélectionner un fichier et appuyez sur le bouton PLAY pour lire.
1.3 Comment effectuer l’enregistrement voix Lorsque vous sélectionnez la fonction ‘Record’, appuyez ensuite sur la touche ‘ ’ pour entrer L’écran affichera les options comme suit : Source: Microphone IM0001.WAV 1. Appuyez sur le bouton ‘ ’ pour démarrer l’enregistrement Les fichiers d’enregistrement voix seront sauvegardés sous IMxxxx. WAV dans le dossier Enregistrement. 2. La période d’enregistrement voix, appuyez sur le bouton MENU pour procéder à l’enregistrement. 3.
Method Sélectionnez ‘Source’ et appuyez sur ‘ ’ pour valider. Appuyez sur le bouton ‘ ’ ou ‘ ’ pour sélectionner la source d’enregistrement (Microphone) puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour valider. Lorsque vous sélectionner l’option ‘Encoder’ puis appuyez sur ‘ ’ pour valider le menu ‘Encoder’. L’écran affichera les options comme suit : IM ADPCM MS ADPCM PCM Appuyez sur le bouton ‘ ’ ou ‘ ’ pour sélectionner les éléments d’encodage, puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour valider (IM ADPCM/MS ADPCM/PCM).
vitesse d’échantillonnage est élevée, plus la qualité est bonne. Cependant, il faut plus de mémoire. Une fois que vous avez sélectionné ‘Exit Recording’,appuyez sur le bouton ‘ ’ pour quitter l’enregistrement. L’écran affichera le menu principal : Vous pouvez appuyer sur le bouton MENU et maintenir la touche enfoncée pour retourner au menu principal pour d’autres opérations. Comment lire des fichiers enregistrés Sélectionnez ‘Browse,’ puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour accéder au menu de navigation.
1.4 Pour parcourir tous les fichiers de Media Player Sélectionnez ‘Browse’ puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour accéder au menu Browse . Une liste de tous les dossiers et fichiers enregistrés apparaîtra. Appuyez sur le bouton ‘ ’ ou ‘ ’ pour sélectionner un dossier ou un enregistrement Appuyez sur le bouton ‘ ’ ou ‘ ’ pour sélectionner l’élément auquel vous souhaitez accéder, puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour valider.
Delete file Shuffle Queue Cancel Comment accéder au fichier sélectionné Sélectionnez ‘Enter’ puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour valider. Comment ajouter des fichiers à la liste de lecture Appuyez sur le bouton ‘ ’ ou ‘ ’ pour sélectionner ‘Append to Queue’ puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour ajouter tous les fichiers à la liste de lecture.
Pour faire une liste et lire les fichiers d’un album Les fichiers MP3/WMA dans votre lecteur, seront listés en fonction de leur information ID3. 1. Sélectionnez Album et appuyez sur le bouton PLAY pour y accéder. 2. Les albums de toutes les chansons de votre lecteur seront listés. 3. Utilisez les boutons Previous et Next pour sélectionner un album et appuyez à nouveau sur PLAY pour entrer. 4. Toutes les chansons de cet album seront listées. 5.
Pour lister et lire les fichiers basés sur l’enregistrement de toutes les voix. 1. Sélectionnez ‘Record’ et appuyez sur le bouton ‘ ’ pour entrer. 2. Ensuite, l’enregistrement de toutes les voix de votre lecteur sera listé. 3. Appuyez sur le bouton ‘ ’ ou ‘ ’ pour sélectionner et appuyez à nouveau sur le bouton ‘ ’ pour ajouter les fichiers vocaus du dossier dans la file de lecture audio. 1.
comme indiqué ci-dessus. Note: Si vous voulez que le fichier à lire ou à afficher soit en mode Enregistrer/Musique/Photo/Vidéo, vous devez cochez la case qui se trouve à côté du fichier.. 1.6 Réglage de votre Lecteur Média Sélectionnez ‘Setting’ et appuyez sur le bouton ‘ ’ pour confirmer.
voulez accéder et appuyez sur ‘ ’ pour confirmer. Appuyez et maintenez le bouton MENU enfoncé pour entrer dans le menu principal.. Comment régler le Contraste de l’Ecran d’Affichage Sélectionnez ‘Contrast’ et appuyez sur le bouton ‘ ’. Vous pouvez régler le contraste de 0% à 100% en appuyant sur le bouton ‘ ’ ou ‘ ’, puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour confirmer. Le réglage par défaut est 50%. Appuyez et maintenez le bouton MENU enfoncé pour entrer dans le menu principal..
Backlight Dim Sélectionnez ‘Backlight Dim’ et appuyez sur le bouton ‘ ’. Vous pouvez régler le rétro-éclairage (désactiver/2-15 sec) en appuyant sur le bouton ‘ ’ ou ‘ ’, puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour confirmer. Le temps de désactivation du rétro-éclairage par défaut est 10 secondes. Appuyez et maintenez le bouton MENU enfoncé pour entrer dans le menu principal. Auto Shutdown Sélectionnez ‘Auto Shutdown’ et appuyez sur le bouton ‘ ’.
English French German Dutch 1.7 Système de votre Media Player Sélectionnez ‘System’ puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour valider. L’écran affichera les options suivantes : About Display Time Format Appuyez sur les boutons ‘ ’ ou ‘ ’ pour sélectionner l’élément auquel vous souhaitez accéder, puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour valider. Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le pour accéder au menu principal. Affichage des informations du lecteur sous l’option About Player Ver : 002.005.002 Host Ver : 002.
Used memory: 31 MB Free memory: 1810 MB Sélectionnez ‘About’ puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour valider. Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfoncé pour afficher le menu principal. L’état de la mémoire s’affichera, le nombre total de chansons et de vidéos ainsi que la version du microprogramme. Comment formater Display Time Appuyez sur les boutons ‘ ’ ou ‘ ’ pour sélectionner l’élément auquel vous souhaitez accéder, puis appuyez sur le bouton ‘ ’ pour valider.
4. Lancez l’outil de conversion “ MediaCoder ” qui est sur votre bureau. 5.
Add File pour ajouter les fichiers à convertir. 6. Cliquez sur l’icône Dans la fenêtre d’ajout de fichiers, sélectionnez le fichier source que vous souhaitez convertir et cliquez sur le bouton OPEN. Le fichier et maintenant ajouté dans le fenêtre de conversion. Répétez cette procédure si vous voulez ajouter d’autres fichiers à convertir.
FR 29
7. Configurez le chemin de destination des fichiers convertis. Dans la fenêtre Output Folder , saisissez le chemin du répertoire où les fichiers convertis seront sauvegardés.. 8. Réglez les paramètres de conversion avancés. Bien qu’il y ait beaucoup d’éléments dans les paramètres avancés, veuillez laisser en paramètres par défaut.
FR 31
9.
Start pour commencer la conversion. 10. Attendez que les informations de transcodage apparaissent. 11. Les fichiers sont convertis. Vous pouvez maintenant convertir d’autres fichiers en fonction des procédures ci-dessus.. Note: Si le CD ne démarre pas automatiquement, double-cliquer sur le fichier d’exécution “ShowMenu.exe” situé dans le répertoire racine du CD. Débranchez le lecteur de votre ordinateur 1. Double –cliquer sur l’icône Safely Remove Hardware des ta^ches (près de l’horloge). 2.
MODE：MMP4-9 Digital Media Player User's Guide DRM Enabled Please note: This Player features DRM 9 (Digital Rights Management) which will allow you to play licensed, copyright files
Contents: z Safety z Introduction z Installing the Digital Media Player z Transfer Music Files z Digital Media Player Controls z Screen Display z Listening to your WMA/MP3 music z Video z Record z Browse z Photo z Setting z System z Removing the Digital Media Player from your computer z Troubleshooting z Specifications GB 1
Safety Warnings • DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment. • DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and inter-connections between the pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufacturers instructions. • DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment. • DON’T remove any fixed covers as this may expose dangerous voltages.
• NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots or any other opening in the case - this could result in a fatal electrical shock. • NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind - it is better to be safe than sorry! • NEVER charge normal batteries as it may cause them to explode. • ALWAYS use protective material under the unit when placing it on a surface with a natural or lacquer finish.
This device incorporates a portable WMA/MP3, AVI/WMV Video Player, Photo Viewer, Voice Recorder and USB Mass Storage Device. Digital Audio Player Features: z z z z z z z WMA/MP3 player. Synchronous lyric display with WMA/MP3 music. Voice recorder. USB mass storage device. Integrated USB connector. Backlit display. Rechargeable Li-ion battery System support: z Supports Windows® Me/2000/XP. z Supports Windows 98 SE after installation of drivers (consult to the instruction in the latter part).
will appear on the top of the Digital Media Player's screen, indicating the battery is being charged. When the battery icon on the top right of the player’s screen stays full, it means the charging process has finished. The process should take about 3.5 hours. Note: z Please recharge the battery when the unit indicates a tip message that shows the battery is low. z Please fully charge the battery every two or three months when the player is not used for a long time.
1.Open the folder ‘driver’ bundled on the CD which contains the player’s installation program. 2.Click on the Setup 36xx Drv icon to begin the installation. 3. Follow the Installation Wizard GB 6 to complete the installation.
4. After installation is completed, restart your computer. Transferring Music Files Note: Please also read Quick Start Guide supplied in the packaging attached this product. 1.
the screen turn dark completely. 2.Connect the MP3 Player to your computer through USB cable, and the screen will display ‘READY’, indicating that the player is in USB mode. Then player will be automatically recognized by the computer. 3.Transfer files to or from the internal Flash RAM by Windows Explorer (unless they are Digital Right Management (DRM) protected – consult the latter part for more details). z Right click on the Start button. z Choose Explore to open Windows Explorer on PC.
c. You will see the Stop a Hardware device pop-up window, please choose the correct storage device from the list. Then, click “OK” to confirm.
d. The Safe to Remove Hardware bubble message will pop-up, and you may now remove the device from the PC.
Note: DRM-protected files will only be played if you copy them to the player through Windows Media® Player (not Windows Explorer) OR through the music management software provided by the online music store where you purchased the files. Note: Every time after you downloaded the files, the time for turning on the unit may take a few minutes for indexing music files. But the subsequent time for turning on will be shorter.
Controls Overview 1. 2.4’ TFT LCD 320×240 (262K color) 2. Power on/off / Play / Pause 3. VOL + 4. Next 5. VOL – 6. Previous GB 12 7. SD/MMC 8. MIC 9. Reset 10. REC 11. MENU 12. Earphone Jack 13.
Display elements a) Volume 0-22 b) Saving (Close symbol appears once saved) c) Display Stop- , Play- or Pause mode d) Menu e) Play back mode f) Equaliser setting g) Time h) Battery charge status i) Rating (Stars) j) Title number / Overall title number k) Playing time beam: Time played / Title length l) Display Stop- , Play- or Pause mode m) Spectrogram GB 13
Note: The player can be used as a Mass Storage Device. Initial starting of the player will take approximately 3-8 minutes. 1.1 Listening to your WMA/MP3 music 1. Follow the guide of Transferring Music Files. 2. Connect the supplied headphone to the headphone jack. 3. In the main menu, select Music and press PLAY button to enter the play screen. You can use Previous “ ” and Next “ ” buttons to select song. Press PLAY button again to confirm your selection. press MENU button.
Track Options Spectrogram Press and hold MENU button to go back to main menu. How to adjust the Graphic EQ Select ‘Graphic EQ’ and then press ‘ ’ button. The screen will display the listening options. Choose (Normal/Classic/Jazz/Pop/Rock) by pressing ‘ ’ or ‘ ’ button. Press ‘ ’ button to confirm. Press and hold MENU button to main menu. How to set the Play Mode Select ‘Play Mode’ and press ‘ ’ button. The screen will display the options: (Normal/Repeat One/Repeat all/Random).
The Player supports lyric files in LRC format. 1. Prepare the MP3 or WMA music you like, for example, happymusic.mp3. 2. Download a lyric file from Internet. The lyric file must have an extension file name LRC. For example, happymusic-2004.lrc. 3. Rename the lyric file. For example, happymusic.lrc. It is to make sure the lyric file name is the same as the corresponding music file name. 4. Copy the lyric file & music file to the Player. 5. Disconnect the Player from your computer. 6.
1.2 Video IMPORTANT INFORMATION REGARDING VIDEO PLAYBACK Supported video format: MPEG4(avi) & VC1(wmv) Display Size: 320×240; 220×176; 176×144 Max Video Rate: MPEG4 768kbps; VC1 384kbps Supported Frame Rate: less than 30fps 1.2 Select Video in the Main Menu list and press PLAY button to enter. 2.Use Previous ‘ ’ and Next ‘ ’ buttons to select a file and press PLAY button to play.
1.3 How to do the Voice Recording When you select ‘Record’ function, and then press ‘ display as following: Source: Microphone IM0001.WAV ’ to enter. The screen will 1. Press ‘ ’ button to start recording. The voice recording files will be saved as IMxxxx. WAV in the Record folder. 2. The voice recording period, Press MENU button to recode save. 3. Press MENU button to enter Record Options.
Method Select ‘Source’ and press ‘ ’ to confirm. Press ‘ ’ or ‘ ’ button to select recording source (Microphone), and then press ‘ ’ button to confirm. When you selected ‘Encoder’ option, and press ‘ ’ button to confirm the ‘Encoder’ menu. The screen will display as following: IM ADPCM MS ADPCM PCM Press ‘ ’ or ‘ ’ button to select encoder items, and press ‘ ’ button to confirm (IM ADPCM/MS ADPCM/PCM). Encoder setting option is for Microphone only.
When you selected ‘Exit Recording’, and then press ‘ recording. The screen will display main menu: ’ button to exit You can press and hold MENU button to return to the main menu for other operations. How to play back recorded files Select ‘Browse,’ and then press ‘ ’ button to enter Browse menu. A list of all the saved folders and file appears. Press ‘ ’ or ‘ ’ button to select ‘Record’ folder, and then press ‘ ’ button to enter recorded file list.
Select ‘Browse,’ and then press ‘ ’ button to enter Browse menu. A list of all the saved folders and file appears. Press the ‘ ’ or ‘ ’ button to select a folder or a record, Press the ‘ ’ or ‘ ’ button to select the item you want to enter, and press ‘ ’ to confirm. If you want the file to be included on playlist, press ‘ ’ button to the chosen file to select it. A tick will appear beside the file. To deselect the file, press ‘ ’ again, a tick will disappear then.
Shuffle Queue Cancel How to enter the Selected File Select ‘Enter’ and then press ‘ ’ button to confirm. How to add files to Playback List Press the ‘ ’ or ‘ ’ button to select ‘Append to Queue,’ and then press ‘ button to add all files to playback list. ’ How to remove the files in the Playback List Press the ‘ ’ or ‘ ’ button to select ‘Clear Queue,’ and then press ‘ ’ button to remove all files in playback list.
6. All songs of this album belong to this artist will be listed out. 7. Press PLAY button again to add the songs within this folder into the audio play queue and begin to play music. To list and play files based on Album The MP3/WMA files within your player will be listed in accordance with their ID3 information. 1. Select Album and press PLAY button to enter. 2. The albums of all songs within your player will be listed out. 3.
7. Press PLAY button again to add the songs within this folder into the audio play queue and begin to play music. To list and play files based on the Record of All Voices 1. Select ‘Record’, and then press ‘ ’ button to enter. 2. Then the record of all voice within your player will be listed out. 3. Press ‘ ’ or ‘ ’ button to select and press ‘ ’ button again to add the voice files within this folder into the audio play queue. 1.
Choose the time to display the photo by pressing ‘ ’ or ‘ ’ as shown above. Note: If you want the file to be played or displayed in Record / Music / Photo / Video mode, you must make a tick appear beside the file. 1.6 Setting your Media Player Select ‘Setting’ and then press ‘ ’ button to confirm.
Press the ‘ ’ or ‘ ’ buttons to select the item you want to enter and press ‘ confirm. Press and hold MENU button to main menu. ’ to How to adjust the Contrast of the Display Screen Select ‘Contrast’ and then press ‘ ’ button. You can adjust the contrast from 0% to 100% by pressing ‘ ’ or ‘ ’ button, and press ‘ ’ button to confirm. Default is 50%. Press and hold MENU button to main menu. How to adjust the Brightness of the Display Screen Select ‘Brightness’ and then press ‘ ’ button.
confirm. Default backlight dim time is 10 seconds. Press and hold MENU button to main menu. Auto Shutdown Select ‘Auto Shutdown’ and then press ‘ ’ button. You can adjust the Auto Shutdown (disable/1-30 min) by pressing ‘ ’ or ‘ ’ button, and press ‘ ’ button to confirm. Default auto shutdown time is 3 minutes. Press and hold MENU button to main menu. How to activate / deactivate Ticktack Select ‘Ticktack’ and then press ‘ ’ button.
1.7 Syetem your Media Player Select ‘System’ and then press ‘ ’ button to confirm. The screen will display the followings: About Display Time Format Press the ‘ ’ or ‘ ’ buttons to select the item you want to enter and press ‘ ’ to confirm. Press and hold MENU button to main menu. To display the Player’s About Player Ver : 002.005.002 Host Ver : 002.005.002 Total song: 2 Total video: 1 Used memory: 31 MB Free memory: 1810 MB Select ‘About’ and then press ‘ ’ button.
change to main menu. It will display the memory status, the total number of songs and videos, and the firmware version. How to format the Display Time Press the ‘ ’ or ‘ ’ buttons to select the item you want to enter and press ‘ ’ to confirm, A calendar and a watch appear in the LCD display. How to format the Drive Select ‘Format Drive’ and then press ‘ ’ button. Select OK or Cancel by pressing ‘ ’ or ‘ ’ button. Press ‘ ’ button to confirm. Note: Select OK by pressing ‘ ’ button to delete all files.
6. Click Add file icon to add files for conversion. In the Add file window select the source file you want to convert and click OPEN button. The file is now added to the convert window. Repeat this procedure if you want to add other files for conversion.
GB 31
7. Set up the destination path for the converted files. In Output Folder window, type the path of the directory where the converted files will be saved. 8. Set up the advanced conversion settings. Though there are many items in the advanced settings, please keep as default settings.
GB 33
9. After all settings are selected, click Start button to begin the conversion. 10. Wait until transcoding completed information appears. 11. The files are converted.
procedures. Note: If the CD does not run automatically, please double click the executive file “ShowMenu.exe” located in the root directory of the CD. Removing the Player from your computer 1. Double click on the Safely Remove Hardware icon in the taskbar (next to the clock). 2. Click on Safely Remove USB Mass Storage Device. 3. Wait until a Safe to Remove Hardware message is displayed. 4. Remove the player from your computer. Troubleshooting Q The screen displays nothing after turning on the MP3 player.
Q The screen displays nothing and power off automatically. A If you format the Player to NTFS format by Windows format tool, it will display nothing and power off automatically. You must reformat it to FAT or FAT32 format in Windows Explorer. Q I can not turn on the player after not using it for a long time. A Please fully charge the battery every two or three months when the player is not used for a long time. Otherwise, the battery voltage may be too low to support the player’s power on.
This website also gives tutorials and further advice on how to get the high quality of your music.
Specification Normal current Off status leakage current S/N THD+N Frequency scope Headphone output Memory capacity 512MB/1GB/2GB/4GB Video file format Audio file format Photo format Information - ID3 - Lyric display Display - TFT - Colour - Contrast Recording - MIC USB Battery Play time Size (mm) <30mA <30uA >80dB <0.1% 20Hz - 20kHz 3mW per channel at 32ohm THD+N 0.1% AVI, WMV MP3, WMA, WAV JPEG Supported LRC 320 × 240 262k Colour Adjustable ADPCM encoding USB2.0 Hi-Speed Li Polymer Battery (360 mAh/3.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
