Gebruikershandleiding Destinator
1. Beperkte productgarantie. Destinator Technologies Inc. garandeert de klant dat de producten wezenlijk voldoen aan de specificatie van Destinator Technologies gedurende een periode van één (1) jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop door de eindgebruiker (de "garantietermijn").
Inhoud 1- Inleiding 2 Functies Destinator .......................................................................................................................................2 Destinator rondleiding ..................................................................................................................................2 2- Aan de slag 3 Menu's....................................................................................................................................................
1 - Inleiding Welkom in de wereld van de mobiele navigatie! Met Destinator stapt u binnen in een nieuw tijdperk van mobiele navigatie. Dankzij de eenvoudige bediening, de duidelijke kaarten in 2D- of 3D-modus en de talloze innovatieve voorzieningen en functies is Destinator de belangrijkste hulp geworden voor elke reiziger, in de auto, te voet of op de fiets.
2 - Aan de slag Menu's Bestemmingen – (zie "Menu Bestemmingen" op pagina 3)menu – Hierin zijn de belangrijkste navigatiefuncties opgenomen, zoals Addressen, Recente locaties, Mijn favorieten, POI (nuttige plaatsen) en Mijn contacten.
Aan de slag Menu Opties Verkeersinfo van FMradiouitzendingen kan worden ontvangen door een voor TMC geschikte GPS-ontvanger. De berichten worden beheerd door het navigatie programma. Meer informatie vindt u bij Verkeersinfo (op pagina 21). Met de aan/uit-knop Dag-/nacht modus kunt u de kaart weergeven voor gebruik 's nachts of overdag. Een overzicht van kaarten in dag- en nachtmodus vindt u in Kaartschermen (op pagina 8).
Aan de slag Menu Routebeheer Met de knop Wegen vermijden kunt u een bepaald wegtype vermijden, zoals tolwegen of geselecteerde straten. Deze functie wordt beschreven in Wegen vermijden (op pagina 27). Met de knop Gedetailleerd kunt u de volledige, stapsgewijze beschrijvingen naar uw bestemming weergeven. Meer informatie vindt u in Gedetailleerde lijst (op pagina 26). Met de knop Route-info kunt u de volledige route weergeven op het kaartscherm. Deze knop is uitgeschakeld als er geen route bestaat.
Aan de slag Extra's Met de knop Reisplanner kunt u meerdere tussenstops in een route opgeven, zoals wordt beschreven in Reisplanner (op pagina 32). Met de knop Zelfstudie opent u het programma Destinator Rondleiding. De rondleiding is een uitstekende manier om vertrouwd te raken met de diverse navigatiefuncties. Afbeelding 5 - Menu Extra's Met de knop SMS-inbox kunt u een route instellen die u hebt ontvangen in een SMS-bericht. Meer informatie vindt u in Navigeren naar een SMS-adres (op pagina 34). N.B.
Aan de slag Hoofdkaart Wanneer u Destinator de eerste keer start, verschijnt de hoofdkaart. Met de pictogrammen op dit scherm kunt u uw route plannen en bekijken. Afbeelding 7 – Kaartscherm De huidige locatie in Voertuigmodus. De huidige locatie in Voetgangersmodus. Laatst bekende locatie wanneer GPS-signaal niet betrouwbaar is. Gegenereerde route Rijrichting De rode GPS-ontvanger geeft aan dat er nog geen betrouwbaar GPS-signaal is gevonden.
Aan de slag GPS niet gevonden Wanneer u uw navigatieapparaat voor het eerst start, hoort u het bericht dat aangeeft dat het signaal te zwak is. Dit bericht betekent dat uw navigatieapparaat nog geen betrouwbaar GPS-signaal heeft gevonden. Controleer of het apparaat is aangesloten op de sigarettenaansteker van de auto en of zich geen obstakels in de omgeving bevinden. Het bericht “GPS niet gevonden” betekent dat er geen GPS-antenne is of dat de antenne niet juist is aangesloten.
Aan de slag Punt op de kaart U kunt naar elk willekeurig punt navigeren door in het kaartscherm direct op de locatie te tikken in de 2Den 3D-kaartweergave. Deze functie is met name handig als u naar een bepaald punt op de kaart wilt navigeren maar u geen adres hebt. Wanneer u op de kaart tikt, verschijnt het contextmenu. Naar bestemming: met deze knop kunt u een route berekenen vanaf een punt op de kaart. Favor. toev.: met deze knop kunt u een punt op de kaart opslaan als een favoriete bestemming.
3 - Naar een locatie zoeken Adres invoeren Wanneer u op de knop Adres klikt, wordt het scherm Adres weergegeven zoals u hieronder ziet. Afbeelding 13 - Het scherm Adres weergeven N.B.: Voor kaarten van de Verenigde Staten verschijnt er nog een extra adresscherm voor de VS. U kunt het toetsenbord gebruiken om de letters van het adres te typen. De tekens verschijnen in het veld Adres. Destinator zoekt automatisch in de lijst Adres naar de eerste plaats waar de ingevoerde tekens voorkomen.
Naar een locatie zoeken U kunt ook op Volgende tikken om door de reeks adresschermen te gaan. Gebruik de volgende opdrachttoetsen om betere zoekresultaten te verkrijgen: Als de automatische zoekfunctie niet de opgegeven naam oplevert, gebruikt u de knop Zoek om een tweede zoekopdracht te geven, die met name handig is als het adres uit twee of meer woorden bestaat. Met de knoppen Schuiven gaat u omhoog of omlaag door de lijst met adresonderdelen, zoals plaats- of straatnamen.
Naar een locatie zoeken Zijstraten Deze reeks levert de volgende adresschermen op: Plaats, Straat 1, Straat 2 U kunt een kruising vinden door de naam van de elkaar kruisende straten op te geven. Postcode Deze reeks levert de volgende adresschermen op: Postcode, Straat, Huisnummer U kunt een straat vinden door de postcode op te geven, zonder de plaatsnaam. Handig wanneer u geen informatie over de stad hebt of als de stad meerdere postcodes heeft.
Naar een locatie zoeken Als u een navigatieapparaat met een telefoon gebruikt, kunt u de huidige locatie verzenden in een SMSbericht. Meer informatie vindt u in Een SMS-adres verzenden (zie "Een SMS-adres versturen" op pagina 35). Naar uw bestemming gaan Nadat u het adres hebt opgegeven, tikt u op Volgende. Destinator laat de bestemming zien op het kaartscherm voordat de route wordt berekend. Controleer of het bestemmingsadres boven aan het scherm correct is.
Naar een locatie zoeken Recente locaties Met behulp van Recente locaties kunt u een bestaande bestemming selecteren uit een lijst met eerder afgelegde routes. Destinator slaat automatisch de laatste 64 bestemmingen op in het geheugen. Aangezien elke nieuwe route boven aan de lijst wordt toegevoegd, worden oudere bestemmingen onder aan de lijst gewist. Tik op de knop Recente locaties om naar een recente bestemming te navigeren.
Naar een locatie zoeken Mijn favorieten Een favoriet is een bestemming die u opslaat zodat u deze gemakkelijk opnieuw kunt gebruiken. Als u een favoriete bestemming wilt openen, gaat u naar het menu Bestemmingen en tikt u op Mijn favorieten. Het scherm Mijn favorieten bevat uw favoriete groepen. Wanneer u op een geselecteerde groep tikt, worden in Destinator automatisch de opgeslagen locaties getoond. Tik op de geselecteerde locatie om de bestemming op een kaart weer te geven.
Naar een locatie zoeken Groep verwijderen Als u op deze knop tikt, worden de geselecteerde groep en de bijbehorende vermeldingen verwijderd. De groep Mijn favorieten kan niet worden verwijderd. Meldingen voor favorieten U krijgt een melding als u binnen een bepaalde afstand van een favoriete locatie komt. Tik op de knop Mlding om de afstand voor de eerste en de tweede melding in te stellen. Als u dichter bij het punt in de buurt komt dan de opgegeven afstand, hoort u een signaal.
Naar een locatie zoeken Acties voor favorieten Vanuit dit scherm tikt u op de knop Acties om een van de volgende opdrachten weer te geven. Is vertrekpunt Hiermee kunt u de geselecteerde locatie als vertrekpunt instellen. Gebruik deze opdrachten om een route te berekenen vanaf een ander punt dan de huidige locatie. Tik op de knop Vrij blad. dr. kaart om de verbinding met de GPSontvanger te verbreken. Tonen op kaart Hiermee ziet u het geselecteerde adres op de kaart. Locatie Fav.
Naar een locatie zoeken Nuttige plaatsen (POI) De lijst POI bevat honderden interessante of nuttige plaatsen die zijn ingedeeld in eenvoudig te doorzoeken categorieën. U kunt bijvoorbeeld via Destinator een supermarkt, een hotel, een restaurant of een benzinestation vinden. In het menu Bestemmingen tikt u op de knop Nuttige plaatsen. Het POI-scherm wordt geopend. U kunt een categorie vinden door te tikken op de knop Toetsenbord tonen/verbergen en tekst in te voeren in het veld POI-categorie.
Naar een locatie zoeken In de buurt van een locatie zoeken Tik op de knop Bij om het gebied rond een locatie te bepalen, waarin u naar een specifieke plek wilt zoeken, zoals een benzinestation, een hotel of een restaurant. U ziet de beschikbare opties hieronder. Huidige locatie Hiermee kunt u zoeken in de buurt van de huidige locatie. Dit is de standaardwaarde. Bestemming Hiermee kunt u zoeken in de buurt van een opgegeven locatie.
Naar een locatie zoeken Mijn personen (optioneel) U kunt een contactadres als bestemming opgeven door een contactpersoon te selecteren in de map PC, onder het menu Start. Tik in het menu Bestemmingen op de knop Mijn personen om een lijst van met contactpersonen weer te geven. Selecteer een contactpersoon en klik op Volgende om de adressen weer te geven die voor de contactpersoon zijn ingevoerd.
Naar een locatie zoeken Verkeersinfo (optioneel) Wat is TMC? TMC of voluit Traffic Message Channel is een specifieke toepassing van RDS (Radio Data System) waarmee verkeers- en weerinformatie realtime via het FM-signaal wordt verspreid. Databerichten worden in stilte ontvangen, gedecodeerd en geleverd aan navigatiesystemen die geschikt zijn voor TMC en dynamische routenavigatie bieden.
Naar een locatie zoeken Melding van verkeersinfo Verkeersberichten (TMC) zijn nationale en regionale FM-uitzendingen op de publieke zender waarmee chauffeurs op de hoogte worden gesteld van verkeers-, weers- en andere rijomstandigheden, zoals hieronder wordt weergegeven. Het pictogram Verkeersmelding verschijnt als zich een verkeersprobleem voordoet. De beschrijving van de melding verschijnt op het scherm TMC Inbox dat u opent door op het pictogram Verkeersmelding te tikken.
Naar een locatie zoeken N.B.: Bij bepaalde modellen auto’s (vooral bij Franse auto’s) is het glas van de voorruit voorzien van een coating. Plaats in dat geval de radioantenne op een andere ruit. Een andere oplossing is het plaatsen van een antennesplitter waardoor u uw normale radio-antenne kunt gebruiken. Ga voor meer informatie over de antennesplitter naar http://www.gns-gmbh.com TMC-gegevens kunnen worden ontvangen op GPS-ontvangers die geschikt zijn voor TMC, en worden beheerd door uw software.
Naar een locatie zoeken Gebruik de volgende knoppen om naar een andere radiofrequentie te gaan: Hiermee zoekt u naar een verkeerskanaal op een lagere frequentie. Wanneer er een station is gevonden, zoekt Destinator naar TMC-gegevens. Indien er geen TMC-gegevens voor dit station zijn, blijft Destinator zoeken tot er een radiostation met TMC-gegevens wordt gevonden. Hiermee gaat u met minimale stappen (0,1) naar een kanaal op een lagere frequentie.
Naar een locatie zoeken Test TMC Wanneer u op deze knop tikt, breidt Destinator het zoekgebied gedurende één minuut uit naar de "Hele kaart", schakelt automatisch over naar het scherm TMC Inbox en geeft een testbericht weer met de titel "TMC-service testen". Na één minuut keert Destinator terug naar de route en de radius van 200 meter.” Wanneer u geen bericht ontvangt nadat u op deze knop hebt getikt, controleer dan in onderstaande volgorde: 1. 2. 3. 4. Of de TMC-ontvanger een TMC-station heeft gevonden.
Routebeheer Tik in het menu Opties op de knop Routebeheer om de routenavigatiefuncties van Destinator weer te geven, die hieronder worden beschreven. Gedetailleerde lijst Wanneer u het scherm Detailweergave opent door te klikken op de Beschrijvingsbalk in de hoofdpagina, verandert de Detailweergavelijst terwijl u langs de route navigeert.
Naar een locatie zoeken Route-info of Route annuleren Met de knop Route-info krijgt u een overzicht van de complete route in het scherm Kaartbeheer, met de totale rij-afstand tot aan de bestemming, de geschatte reistijd en het volledige adres van de bestemming. Met de knop Route annuleren in het menu Bestemmingen breekt u de huidige navigatie af en wordt de route gewist. Dit is alleen mogelijk als u een bestemming hebt opgegeven.
Naar een locatie zoeken Groep verwijderen Selecteer een groep en tik op deze knop om de groep te verwijderen uit het scherm Wegen vermijden. De wegen in deze groep worden ook verwijderd. Als u een groepsroute selecteert, tikt u op Toestaan wegen in de groep op te nemen of uit te sluiten. of Vermijden om alle Vermijd weglocaties Als u op de standaardgroep tikt of op een groep voor Wegen vermijden, wordt het groepsscherm geopend en kunt u de wegen selecteren die u wilt vermijden.
Naar een locatie zoeken Route afspelen Met de functie kunt u uw route opnemen terwijl u rijdt om deze later op het kaartscherm af te spelen. Tik in het menu Routebeheer op de knop Route afspelen. Als u een route wilt opnemen, tikt u op de knop Opnem. in het scherm Route afspelen. Het kaartscherm wordt geopend en u kunt naar de geselecteerde bestemming navigeren. Als u de opname wilt stoppen, gaat u terug naar het scherm Route afspelen en tikt u op de knop Stoppen.
Naar een locatie zoeken Kaartbeheer Tik in het menu Opties op de knop Kaartbeheer om de kaartnavigatiefuncties van Destinator weer te geven, die hieronder worden beschreven. Kaart selecteren Met deze functie vervangt u de huidige kaart door een andere kaart die u hebt opgeslagen op de SDgeheugenkaart. Als u extra kaarten op de geheugenkaart wilt opslaan, raadpleegt u "Kaarten" op pagina 1. Tik op de knop Kaart selecteren als u wilt zien welke kaarten op de SD-geheugenkaart zijn opgeslagen.
Naar een locatie zoeken Vrij blad. dr. kaart Met deze functie kunt u door de kaart bladeren zonder dat de GPS-ontvanger u naar de huidige locatie terugstuurt. Tik op de knop Vrij blad. dr. kaart om de verbinding met de GPS-ontvanger te verbreken. Als u gereed bent om weer verbinding te maken met de GPS-ontvanger, gaat u naar het menu Instellingen en tikt u op de knop GPS-signaal signaal op de knop GPS aan . Tik in het scherm GPS- .
Naar een locatie zoeken Extra's Tik in het menu Opties op de knop Extra's om de invoegtoepassingen van Destinator weer te geven, die hieronder worden beschreven. Reisplanner Met de Reisplanner kunt u een route plannen met maximaal twaalf tussenstops. Wanneer u op Ga tikt, wordt de route in stappen berekend vanaf het punt van vertrek tot aan de eerste tussenstop. Wanneer u de eerste tussenstop bereikt, wordt de route tot aan de tweede tussenstop berekend, enzovoort.
Naar een locatie zoeken Tussenstops instellen U kunt tussenstops instellen door de routegroep te selecteren en op de knop Volgende te tikken. Tik in het scherm Tussenstops op Acties om een bestemming toe te voegen of te verwijderen of om de naam te wijzigen. Voeg een tussenstop toe via Adres, POI, Mijn favorieten of Recente locaties. Selecteer een van deze opties, geef een locatie op en klik op OK. Het scherm Tussenstop toevoegen wordt geopend.
Naar een locatie zoeken Informatie Met deze knop geeft u de adresgegevens van de locatie weer. Navigeren naar een SMS-adres (optioneel) U kunt naar een adres navigeren dat u hebt ontvangen in een SMS-bericht. Deze functie is alleen beschikbaar als zowel de afzender als de ontvanger Destinator gebruiken op een navigatieapparaat met telefoonfuncties. Als een SMS-bericht naar een navigatieapparaat met telefoonfuncties wordt verzonden, op het kaartscherm.
Naar een locatie zoeken Een SMS-adres versturen Als u een navigatieapparaat met telefoonfuncties gebruikt, kunt u de huidige locatie in een SMS-bericht verzenden naar iemand in de lijst met contactpersonen. Klik in het menu Acties op Locatie verzenden. Het SMS-bericht bevat automatisch uw huidige adres, dat de ontvanger kan gebruiken om de route te berekenen. U verzendt als volgt een adres in een SMS-bericht. 1. Klik in het menu Acties op Locatie verzenden. De lijst met Personen verschijnt.
4 - Instellingen Aanwijzingen U kunt bepalen welke typen gesproken en visuele meldingen u wilt ontvangen tijdens het navigeren. Tik in het menu Instellingen op de knop Aanwijzingen. Het scherm Aanwijzingen wordt geopend. Gesproken aanwijzingen Snelheidswaarsch uwing Waarschuwt u wanneer uw auto de snelheidslimiet overschrijdt. Deze aanwijzing is standaard uitgeschakeld. Route opn. berekenen Wordt geactiveerd wanneer een nieuwe route wordt berekend. Deze aanwijzing is standaard uitgeschakeld.
Instellingen GPS-instellingen Destinator bepaalt uw locatie met de GPS-ontvanger. De GPS-signalen worden automatisch opgehaald en de locatie en de positie van de auto worden steeds bijgewerkt tenzij u in de modus Vrij blad. dr. kaart werkt of op de knop GPS uit hebt getikt. Het kan een paar minuten duren voordat de GPS-ontvanger de uitgangslocatie heeft gevonden. U verkrijgt de beste resultaten, als de GPS-ontvanger niet wordt geblokkeerd door obstakels.
5 - Installatievereisten Vereisten voor de computer Minimale systeemvereisten voor pc: o CPU: AMD/Intel®-processor (300 MHz of hoger) o Besturingssysteem: Windows® 2000/XP o Geheugen: 128 MB RAM (of meer) o Vrije ruimte op harde schijf voor installatie: minimaal 500 MB o CD-ROM: 4x drive (of meer) De console installeren De Destinator-console installeren: 1. Plaats de cd met Destinator in het cd-rom-station van de computer.
Installatievereisten Console-werkbalk De volgende opties zijn beschikbaar in de werkbalk van de console: Afbeelding 35 – Werkbalk van console Kaarten installeren/verwijderen Met deze knop installeert of verwijdert u een kaart. Ga voor meer informatie naar Een kaart installeren (op pagina 44). Kaart uitsnijden Hiermee kunt u een geïnstalleerde kaart aanpassen. Meer informatie vindt u in Interface voor deelkaarten (op pagina 45).
Installatievereisten Afbeelding 36 - Destinator Conversion Het bestand bevat de volgende velden: Fav. plaats 1 Opmerking 1 39.21370 38.78903 8033 München 173 Fav. plaats 2 Opmerking 2 24.79360 37.08604 75010 Parijs 3013 Fav. plaats e Opmerking 3 44.97889 23.82718 8044 Zürich 123 De waarden bij lengte- en breedtegraad zijn numerieke waarden. Alle andere zijn tekstwaarden. U importeert als volgt een .csv-bestand: 1. Klik op de Destinator-console op een standaardkaart.
Installatievereisten Favoriete locatie exporteren U kunt een lijst met favoriete locaties van het apparaat exporteren naar de computer. De lijst wordt opgeslagen in een csv-bestand met door komma's van elkaar gescheiden waarden. Tijdens het exporteren converteert u de .dat-bestanden met het Destinator-conversiehulpprogramma naar de indeling .csv zodat ze op de computer kunnen worden opgeslagen. Afbeelding 37 – Destinator-conversiehulpprogramma Exporteren van een .dat-bestand: 1.
Installatievereisten Snelle activering N.B.: dit gedeelte geldt niet voor kaarten voor West-Europa en Noord-Amerika. Registratie aanbevolen voor ondersteuning U kunt Destinator automatisch actvieren via Snelle activering. Destinator activeren: 1. Controleer of uw computer een verbinding met internet heeft. 2. Controleer of het navigatieapparaat met uw computer communiceert via Microsoft ActiveSync. 3. Open de Destinator-console. 4.
6 - Kaarten Kaartscherminterface Op de Destinator-console wordt een verzameling met de beschikbare kaarten weergegeven, zoals u ziet in de volgende afbeelding. Standaardkaarten De kaarten die beschikbaar zijn voor installatie. Mijn kaarten De kaarten die zijn aangepast op basis van de standaardkaarten. Geïnstalleerde kaarten Standaard- en aangepaste kaarten die al op het apparaat zijn geladen.
Kaarten Interface voor deelkaarten Als er geheugenbeperkingen op het apparaat zijn, kunt u een standaardkaart aanpassen en het gedeelte selecteren dat u nodig hebt. U kunt een gedeelte van een standaardkaart uitsnijden in het scherm Kaart uitsnijden. Selecteer een standaardkaart en klik op Kaart uitsnijden hieronder afgebeeld. .
Kaarten Focus instellen De volgende gereedschappen zijn beschikbaar om de focus op de kaart in te stellen, zodat u het gedeelte kunt aanduiden dat u wilt knippen: Klik op het gereedschap Adres om het vertrekpunt van de kaart in te stellen op Stad, Adres of Kruising. Het dialoogvenster Adres bevat de knoppen Tonen… en Instellen… om de kaartfocus te bekijken en in te stellen. Klik op het gereedschap POI om het vertrekpunt van de kaart in te stellen op een nuttige plaats.
Kaarten Kaart uitsnijden Wanneer u een kaartgedeelte hebt aangegeven, klikt op Kaart uitsnijden uitsnijden wordt geopend, zoals hieronder afgebeeld. . Het scherm Kaart Afbeelding 40 - Een kaart uitsnijden Geef een naam en een beschrijving op voor de kaart. Als u een naam invoert die al bestaat, wordt u gevraagd om een andere naam op te geven. Klik op de knop Schatten om de kaartgrootte weer te geven. Dit is een belangrijke functie wanneer u beschikt over weinig geheugenruimte.
7 - Instellingen Start de Destinator applicatie Opent het instellingenmenu voor uw apparaat Afbeelding 41 - Hoofdscherm U kunt de standaard gebruikersinstellingen voor het apparaat veranderen door te drukken op Iin het hoofdscherm. Power instellingen Brengt u terug naar het hoofdscherm.
Instellingen Volume instellen Afbeelding 43 - Instellingenscherm volume In het volume-instelscherm kunt u het volume van het apparaat instellen. Druk op om naar het instellingenmenu terug te keren. Power instellingen Afbeelding 44 - Instellingenscherm power Het powerinstellingenscherm geeft de batterijstatus aan van het apparaat. Druk op om naar het instellingenmenu terug te keren.
Instellingen Instellingen achtergrondverlichting Afbeelding 45 - Scherm achtergrondinstellingen In het scherm instelling achtergrondverlichting kunt u aangeven hoe helder het scherm moet zijn. U kunt stroom besparen door te kiezen hoe lang de achtergrondverlichting moet aanblijven voor hij uitgaat. Druk op om naar het instellingenmenu terug te keren. Tijdinstellingen Afbeelding 46 - Tijdinstellingenscherm In het tijdinstellingenscherm kunt u uw tijdzone kiezen en de datum en de tijd instellen.
Instellingen Taalinstellingen Afbeelding 47 - Taalinstellingenscherm In het taalinstellingenscherm kunt u de taal kiezen die gebruikt gaat worden voor schermmededelingen en stemaanwijzingen. Druk op om naar het instellingenmenu terug te keren. Systeeminformatie Afbeelding 48 - Systeeminformatiescherm Het systeeminformatiescherm toont de softwareversie van uw Destinator toepassing en informatie over uw apparaat. U kunt ook de positie van het display kalibreren.
Index A Aan de slag • 5 Aanwijzingen • 8, 38 Acties voor favorieten • 19 Acties voor Route afspelen • 31 Acties voor SMS-adres • 36 Acties voor tussenstops • 35 Adres invoeren • 5, 12 Adresacties • 14 Adresmodi • 13 C Console-werkbalk • 42 D De console installeren • 41 Destinator rondleiding • 4 E Een kaart installeren • 42, 43, 47 Een SMS-adres versturen • 10, 15, 16, 19, 21, 22, 37 Extras • 5 Extra's • 6, 7, 34 F Favor. toev.
Index TMC-opties • 26 Tonen op kaart • 14 Tussenstops instellen • 35 V Vereisten voor de computer • 41 Verkeersinfo • 6, 23 Vermijd weglocaties • 30 Visuele aanwijzigen • 38 Voetgangersmodus • 32 Volume instellen • 52 Vrij blad. dr.
