Voorbereidingen voor Gebruik Vooraanzicht MENU VORIGE VOLGENDE START AAN/UIT Toetsfuncties M: Terugkeren; druk in een willekeurig menu kort in om terug te keren naar het vorige niveau of druk lang in om terug te keren naar het hoofdmenu. ：Vorige; lang indrukken om terug te spoelen. ：Volgende; lang indrukken om vooruit te spoelen. Starttoets: lang indrukken audio/videobestand.
Starttoets: afspelen, pauzeren en stoppen tijdens afspelen van een audio/videobestand. Aan/uittoets: In –of uitschakelen. Opmerkingen: 1. Tenzij anders beschreven, worden de ◄/► toetsen gebruikt om onderwerpen in menu’s te selecteren, de starttoets om te bevestigen en de M toets om terug te keren naar het vorige menu. 2. U kunt in afspeeltoepassingen de starttoets lang indrukken om de volumebalk weer te geven en vervolgens op ◄/► drukken om het volume aan te passen.
Bestanden Opslaan Bestanden van verschillende types dienen onder verschillende folders te worden opgeslagen. Muziekbestanden dienen bijvoorbeeld onder de folder MUZIEK te worden opgeslagen en opgenomen bestanden onder de folder OPNAME enz., anders kunnen de toepassingen de corresponderende bestanden misschien niet vinden.
Hoofdmenu Now Playing: lijst van de laatst afgespeelde muziek, waarin het bestand staat gemarkeerd dat de laatste keer was afgesloten. All Music: lijst van alle muziekbestanden opgeslagen onder de folder MUZIEK in de speler. Artist: artiestenlijst; selecteer één artiest en het volgende niveau is de muzieklijst van die artiest. Muziek van ongeïdentificeerde artiesten wordt opgeslagen onder Onbekende Artiest. Onbekend Album en Onbekend hebben dezelfde functie.
Muziek Afspeelmenu Tracknaam Herhaalmodus Normaal EQ Totale Tracks Afspelende Track Songtekst Pauze Totale Afspeeltijd Verstreken tijd Submenu en Algemene Bediening Druk in het muziek afspeelmenu lang op M om het submenu te openen met de volgende onderwerpen: , , , , , , , , , , , . 1.
Druk in muziek afspeel –of pauzemodus lang op ◄/► om terug of vooruit te spoelen. 3．Muziek Veranderen Druk op ◄/► om het vorige of volgende muziekbestand af te spelen. 4. AB Herhaal Selecteer , druk op Start en “A-” verschijnt op de interface, om “wachten op bevestiging punt A” aan te geven. Druk nogmaals op Start en “-B” verschijnt om “wachten op bevestiging punt B” aan te geven. Druk vervolgens op Start en het icoontje verandert in “A-B” om aan te geven dat de AB herhaling begint.
Selecteer en druk op Start om de afspelende track en tijd toe te voegen aan de taglijst en terug te keren naar het afspeelmenu. 13. Toevoegen aan Mijn Lijst Selecteer om een lijst te kiezen en vervolgens terug te keren naar de laatste bediening. De track zal nu aan de lijst zijn toegevoegd. 14. Bestand Wissen Selecteer , druk op Start om het wismenu te openen en selecteer OK of Annuleren. 15. Informatie Toont informatie over de track.
Duimnagelmodus Druk in Duimnagelmodus op ◄/► om naar links of rechts te bewegen en druk lang op ◄/► om omhoog en omlaag te bewegen. Versie 1.
Submenu en Algemene Bediening Wanneer u een afbeelding in handmatige browsemodus bekijkt, kunt u lang op M om het submenu te openen met de volgende onderwerpen: ,,, < Diashow Effect>,,. 1. Start、pauze：druk tijdens weergave van afbeeldingen op Start om te wisselen tussen handmatig en automatisch browsen. Druk in handmatige browsemodus op / om de vorige of volgende afbeelding te bekijken. 2. Draaien: 90，180，270 naar wens. 3.
Hoofdmenu Nu Spelend: lijst van de laatst afgespeelde video’s met daarin de video gemarkeerd die de laatste keer was afgesloten. De functie is hetzelfde als die van . Folderlijst: De functie is hetzelfde als die van . Taglijstt: lijst van alle videobestanden met een toegewezen tag, ondersteuning voor tot op 32 tags. Druk in het video afspeelmenu op een willekeurige toets om de boven –en onderbalk weer te geven.
1．Start & Pauze Druk op Start om te wisselen tussen afspelen en pauzeren. Opmerking: zwarte schermfunctie wordt afgeschermd tijdens videoweergave. 2. Terug –en vooruitspoelen Druk in video afspeel –of pauzemodus lang op ◄/► om terug of vooruit te spoelen. 3. Bestand Veranderen Druk in video afspeel –of pauzemodus op ◄/► om het vorige of volgende bestand te selecteren. 4. Afspeelmodus Beschikbare afspeelmodi: Volgorde, Herhaal Eén, Herhaal Alles en Willekeurig. 5.
Selecteer in het hoofdtoepassingsmenu. Resolutie Opslagmedium Resterende foto’s Helderheid Focus 1. Druk op Start om een foto te nemen; 2. Druk lang op M om het menu te openen met de onderwerpen , , en . 1) Resolutie: 320×240, 640×480, 1280×960, 1600×1200, 2048×1536, standaard instelling is 1280×960。 2)Zelftimer: uit, 5 sec, 10 sec, 15 sec, 20 sec. standaard ingesteld op uit.
DV (Digitale Video) Selecteer in het hoofdtoepassingsmenu Opslagmedium Helderheid 1. Druk op Start om de opname te starten en druk nogmaals in om te pauzeren. Druk op M om te verlaten, het systeem zal het bestand vóór het verlaten automatisch opslaan. 2. Druk lang op M om het menu te openen met de onderwerpen en . 1) Resolutie: 320*240, 2) Opnamekwaliteit: hoog, medium, laag, auto-afstelling; standaard ingesteld op hoog. Versie 1.
Opnames Selecteer in het hoofdmenu om het “Opnames” hoofdmenu te openen. Opnamemenu Opnamenaam Opnametijd Resterende opnametijd Submenu en Algemene Bediening Druk in het opnamemenu en in stand-by modus land op M om het submenu te openen met de volgende onderwerpen: ， , . Druk in opnamemodus lang op M en het systeem zal het opnamebestand opslaan en terugkeren naar de stand-by modus. Versie 1.
1. Start\Pauze\Stop Opname Druk op Start om te wisselen tussen opnemen en opname pauzeren. Druk op M en het systeem zal de melding “Stop Record?” tonen. Selecteer of , druk ter bevestiging op Start en keer terug naar het opnamemenu. Het opgenomen bestand wordt opgeslagen in . Pauzeer de opname en druk lang op M om het opgenomen bestand op te slaan. 2. Opnameformaat Stel het formaat in van het opgenomen bestand. 3.
Hoofdmenu Nu Spelend: lijst van alle laatst afgespeelde teksten waarin de tekst staat gemarkeerd die de laatste keer was afgesloten. De functie is hetzelfde als die van . Dir List: de functie is hetzelfde als die van . Tag List: lijst van alle teksten met tags, ondersteuning voor tot op 32 tags.
1．Start en Pauze Druk in het leesmenu op Start om te wisselen tussen Auto Modus en Handmatige Modus . De tekst zal in Handmatige Modus stoppen en u kunt de vorige of volgende pagina selecteren door op ◄/► te drukken. Opmerking: blanco schermfunctie wordt afgeschermd in leesmodus. 2．Overslaan naar Druk op ◄/► om het leespercentage af te stellen en naar de pagina te springen die correspondeert met het ingestelde percentage. Stap: 5%. 3. Auto Afspeelinterval Het automatische afspeelinterval instellen.
Calculator 1. Selecteer Calendar en druk op Start om te openen. 2. Gebruik ◄/► om naar links en rechts te bewegen en druk op Start om te bevestigen. Kalender 1. Selecteer Calendar en druk op Start om te openen. 2. Druk op Start om te wisselen tussen Jaar, Maand en Dag. Druk kort en lang op ◄/► om de datum aan te passen. Instellingen Selecteer in het hoofdmenu om het instellingsmenu te openen. Display 1．Achtergrondlicht Versie 1.
Uit, 5, 10, 20S, 30S, 1M en 5M. Als u het achtergrondlicht op “uit” instelt, zal er geen zwart scherm zijn. Indien niet uitgeschakeld, zal het scherm zwart worden nadat er gedurende de ingestelde tijd geen actie wordt uitgevoerd. Power Saving 1. Energiebesparing Uit, 10S, 30S, 1M, 1M, 5M en 10M. Als de energiebesparing is uitgeschakeld, zal de speler niet automatisch uitschakelen. Indien niet uitgeschakeld, zal de speler uitschakelen als er gedurende de ingestelde tijd geen actie wordt uitgevoerd. 2.
Préparation avant Utilisation Apparence MENU PRÉC SUIVANT LECTURE MARCHE/ARRET Versie 1.
Fonction des touches M: Retourner ; pour retourner au niveau supérieur avec une pression courte, retour à l'interface principale avec une pression longue. : Précédent ; pression longue pour rembobiner. : Suivant ; pression longue pour avance rapide. Touche Lecture : pression longue pour afficher le volume lors de la lecture d'un fichier audio/vidéo Touche Lecture : lecture, pause et arrêt lors de la lecture d'un fichier audio/vidéo . Touche Marche/Arrêt : Mettre sous/hors tension. Notes: 1.
Maintien Appuyez sur la touche et maintenez-la appuyée. Note: sauf si précisé, pression, dans ce manuel, fait référence à une pression courte. Mettre sous/hors tension Pour mettre l'appareil sous tension ou hors tension, appuyez longuement sur . Lorsque la temporisation de veille programmée par l'utilisateur est atteinte, le lecteur se met automatiquement hors tension. Note: cette fonction est désactivée lorsque le lecteur est connecté à un ordinateur.
Musique Sélectionnez « Musique » dans l'interface principale et appuyez sur lecture pour entrer dans l'interface principale. Le système restera sur l'interface qui a été quittée la dernière fois lorsqu'il sera mis sous tension à nouveau. Interface principale Now Playing: affiche la musique lue la dernière fois et surligne celle sortie la dernière fois. Durée. All Music: affiche tous les fichiers musique stockés dans le répertoire MUSIQUE du lecteur.
chansons de cet album. Genre: liste des genres ; sélectionnez un genre, le niveau suivant comporte la liste des chansons de ce genre. My Music List: cinq listes au total ; chacune contient de la musique classée par utilisateur. Dir List: Mémoire interne, Mémoire externe. Mémoire interne contient tous les fichiers musique du lecteur. La mémoire externe contient tous les fichiers musique de la carte mémoire et cette liste ne sera pas affichée s'il n'y a pas de carte dans le lecteur.
Sous-menu et fonctionnement de base Dans l'interface de lecture de musique, effectuez une pression longue sur M pour entrer dans le sous-menu, les objets sont : , , , , , , , , 1. Lecture et Pause Appuyez sur lecture pour basculer de lecture à pause.
8．Répète Fois Appuyez sur ◄/► pour régler le nombre de fois à rejouer entre1 et 10 ou ∞. 9．Intervalles de relecture Identique à Répète Fois, de 1sec à 7sec. 10．Vitesse Variable Appuyez sur ◄/► pour changer la vitesse de lecture de -4 à 4. 11. Nombre d'étoiles Appuyez sur ◄/► pour choisir parmi les différents nombres d'étoiles. 12.
Mode liste Mode miniature En Mode miniature, appuyez sur ◄/► pour vous déplacer à gauche ou à droite, effectuez une pression longue sur ◄/► pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. Sous-menu et fonctionnement de base Lors de la visualisation d'images manuellement, effectuez une longue pression Versie 1.
sur M pour entrer dans le sous-menu, il comprend : ,,, ,,. 1. Lecture, pause : lors de la visualisation d'images, appuyez sur lecture pour basculer entre défilement manuel ou automatique. En défilement manuel, appuyez sur / , pour afficher l'image précédente ou suivante. 2. Tourner : 90°,180°,270° au choix. 3. Zoom : zoomer/dé-zoomer. Appuyez sur lecture pour accéder aux options.
Dans l'interface de lecture vidéo, appuyez sur n'importe quelle touche pour afficher les barres du haut et du bas, affichant ainsi les informations du fichier vidéo en cours et exécutant l'opération correspondante. La barre disparaitra si aucune opération n'est effectuée dans les 3 sec. Sous-menu et fonctionnement de base Dans l'interface de lecture vidéo, effectuez une pression longue sur M pour entrer dans le sous-menu, il comprend : ,,.
2. Retour et avance rapides Lors de la lecture d'un fichier vidéo ou pendant la pause, effectuez une pression longue sur ◄/► pour un retour ou une avance rapides. 3. Changer le fichier Lors de la lecture d'un fichier vidéo, appuyez sur ◄/► pour basculer vers le fichier précédent ou suivant. 4. Mode de lecture Le Mode de lecture comprend : Séquence, Répète Une, Répète Tout et Aléatoire. 5. Ajouter étiquette : même fonctionnement que pour la musique. 6. Informations : affiche les informations.
défaut. 2) Temporisation : arrêt, 5 sec, 10 sec, 15 sec, 20 sec. Arrêt par défaut. 3)Son de l'obturateur : arrêt, son 1, son 2, son 3; son 1 par défaut. 4)Affichage de la date : arrêt, date, date et heure; arrêt par défaut. 3. Réglage du focus : appuyez sur ◄ pour zoomer et appuyez sur ► pour dé-zoomer. Versie 1.
DV (Vidéo Numérique) Sélectionnez dans l'interface d'application principale. Média de Stockage Luminosité 1. Appuyez sur lecture pour commencer l'enregistrement et appuyez à nouveau pour mettre en pause. Appuyez sur ESC pour sortir, le système sauvegardera automatiquement le fichier avant de sortir. 2. Effectuez une pression longue sur M pour entrer dans le menu, comprenant et .
Enregistrements Sélectionnez dans l'interface principale pour entrer dans l'interface d'enregistrements.
1. Démarrer\Pause\Arrêt de l'enregistrement Appuyez sur lecture pour basculer entre enregistrement et pause. Appuyez sur M, le système demandera “Stop Record?”, sélectionnez ou puis appuyez sur lecture pour confirmer et retourner à l'interface d'enregistrement. Le fichier enregistré sera sauvegardé dans le répertoire . Pendant une pause de l'enregistrement, effectuez une pression longue sur M pour sauvegarder le fichier enregistré. 2.
Menu principal Lecture en cours : liste les textes affichés la dernière fois et en surbrillance celui qui a été utilisé en dernier. La fonction est la même que pour . Dir List: La fonction est la même que pour . Tag List: liste tous les textes ayant une étiquette, supporte jusqu'à 32 étiquettes.
et . 1．Lecture et pause Dans l'interface de lecture, appuyez sur lecture pour basculer entre mode auto manuel et mode . En mode manuel, le texte s'arrêtera, appuyez sur ◄/► pour tourner les pages en arrière ou en avant. Note : la fonction écran vide est affichée en mode lecture de texte. 2．Passer vers Appuyez sur ◄/► pour régler le pourcentage de lecture, sauter vers la page correspondant au pourcentage réglé. Unité d’intervalle: 5%. 3.
► pour redémarrer au 1er décompte et continuer. 3. Lorsque le décompte est en pause, effectuez une pression longue sur M pour afficher le boîte Effacer et effacer le décompte enregistré. Calculatrice 1. Sélectionnez Calendar et appuyez sur lecture pour entrer. 2. Appuyez sur ◄/► pour déplacer à gauche et à droite. Appuyez sur lecture pour confirmer. Calendrier 1. Sélectionnez Calendar et appuyez sur lecture pour entrer. 2.
Display 1．Rétroéclairage Arrêt, 5s, 10s, 20s, 30s, 1M et 5M. Si le rétroéclairage est désactivé, il n'y a pas d'écran noir. S'il ne l'est pas, l'écran deviendra noir s'il n'y a pas d'utilisation pendant la durée réglée. Power Saving 1. Économie d'énergie Arrêt, 10s, 30s, 1M, 2M, 5M et 10M. Si l'économie d'énergie est désactivée, le lecteur ne se mettra pas hors tension automatiquement, si elle n'est pas désactivée, le lecteur se mettra hors tension s'il n'y a pas utilisation pendant la durée réglée. 2.
Versie 1.
