® MPDM-1 OWNER’S MANUAL Mobile Video System • • • • • • • • Digital Audio Out-Coaxial DVD Player With TV Tuner Multi Color TFT Monitor Multi-subtitle Languages Function Multi-audio Languages Function Multi-angle Function Parental Control Remote Control 53
Protect the Disc Mechanism Avoid inserting any foreign objects into the slot of this player. Failure to observe this may cause malfunction due to the precise mechanism of this unit. FEATURES Compatible with PAL DVD (Video CD) and NTSC DVD (Video CD) This player can play discs recorded in either PAL or NTSC format. Use Authorized Service Centres Do not attempt to disassemble or adjust this precision product. Please refer to the Service Centre list included with this product for service assistance.
CONTENTS Safety Information ......................................................................................56 Disc Notes ...................................................................................................57 De Speler .....................................................................................................58 Installatie ......................................................................................................
SAFETY INFORMATION Region Management Information Region Management Information: This Mobile DVD Player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc. If the Region number described on the DVD disc does not correspond to the Region number of this Mobile DVD Player, this Mobile DVD Player cannot play this disc. CAUTION: MOBILE DVD PLAYER IS A CLASS I LASER PRODUCT.
DISC NOTES Disc formats supported by this player unusable) depending on your handle it and conditions in the usage environment. Note these scratches are not an indication of any problem with the player.
DE SPELER VOORKANT 5.6 inch MULTI KLEUR TFT MONITOR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
DE SPELER ZIJAANZICHT 21. Deze aansluiting is bestemd voor een koptelefoon. U kunt deze gewoon aansluiten. 22. VOLUME. Verschuif de knop om het geluid van de koptelefoon aan te passen. 23. Antenne. Deze antenne aansluiting ontvangt het TV signaal. ACHTERZIJDE 24. 25. 26. 27. DC 12 V voeding ingang DC 12V voeding uitgang Infrarood sensor aansluiting Digitale Audio uitgang, coaxiaal 28. Audio/Video uitgang 29. Antenne ingangen 30.
INSTALLATIE 1. Verwijder de twee transport schroeven. Druk op de OPEN knop aan de achterkant van het apparaat om het scherm vanuit een kleine hoek omhoog te laten komen. Draai de monitor omhoog waarna twee schroeven tevoorschijn komen. Gebruik een schroevendraaier om de twee schroeven te verwijderen. Remove the transport scerws OPEN BUTTON 2. Duw de monitor terug in de monitor basis, totdat het scherm verbinding maakt met de OPEN knop.
OPENEN/SLUITEN VAN DE MONITOR EN AFSTELLEN VAN DE HOEK Druk op de OPEN knop aan de achterkant van de unit om het scherm vanuit achteren een beetje omhoog te laten komen. Daarna kunt u de monitor gemakkelijk opwaarts draaien. OPEN BUTTON De hoek van de monitor afstellen Draai de monitor linksom om de voorkant van de monitor te laten verschijnen. Dan kunt u de monitor ook naar rechts en links draaien vanuit een bepaalde hoek. Draai niet met kracht aan de monitor om schade te voorkomen.
ELECTRIC CONNECTION 62
AFSTANDSBEDIENING 8 9 4 5 1 2 3 6 7 10 11 12 14 13 15 16 18 17 19 20 21 24 23 22 25 28 29 32 26 27 30 31 63
AFSTANDSBEDIENING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. POWER EJECT MUTE SUBTITLE ANGLE DISPLAY MODE INSTELLING PAL/NTST AUDIO Druk op de power toets om het apparaat aan of uit te zetten. Druk op eject om de disc eruit te halen. Druk op mute om het geluid te dempen. Verandert de taal van de ondertiteling bij een meertalige DVD. Verandert de zichtshoek bij een meerhoekige DVD Geeft disc gegevens weer tijdens het afspelen. Afwisseling van DVD mode, TV mode en AV mode. Geeft het instelmenu weer.
AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening gebruiksklaar maken Het laden van een DVD/VCD/CD disc 1. De batterijen in het apparaat stoppen: 1. Open het batterijvak klepje. 2. Stop de nieuwe batterijen erin. Verzeker u ervan dat de positieve en negatieve uiteinden van de batterijen zoals aangegeven aangesloten worden. 3. Sluit de batterij klep * Batterij: Twee AAA formaat batterij 2. 3. 4. Zet de schakelaar op de toegangspositie. Druk op Power (1).
BASIS BEDIENING Het stoppen van het afspelen - Druk op de (Stop) toets om het afspelen van de unit te stoppen, druk op de afspeel (play) toets om het afspelen te hervatten. - Druk tweemaal op (stop), het afspelen stopt en springt terug naar de eerste track/hoofdstuk. MUTE Schakelt het geluid uit, maar de disc blijft spelen. Als u mute weer uitschakelt (door weer op de mute toets te drukken) gaat het geluid weer aan. REPEAT Voor DVD: Druk op repeat om een repeat optie als volgt te zoeken.
BASIS BEDIENING DISC ZOEKEN (GOTO) HET SELECTEREN VAN DE OPTIES (MODES) Druk op de mode toets op de voorkant van het apparaat of op de afstandsbediening om te kiezen tussen DVD, TV en AV. Als u een optie gekozen hebt licht het corresponderende lampje op.
BASIS BEDIENING 2. Druk voor de tweede keer op display. WEERGAVE OP HET SCHERM FUNCTIE SINGLE REMAIN Druk op DISPLAY tijdens het afspelen om de inhoud van de disc op het scherm af te spelen. Bijvoorbeeld: 00:03:15 DVD: 3. Druk voor de derde keer op display. 1. Druk voor de eerste keer op display.
BASIS BEDIENING 4. Druk voor de vierde keer op display. Voor VCD/CD Druk op audio tijdens het afspelen. Het is mogelijk het geluid te veranderen van mono naar stereo. TOTAL REMAIN 00:40:35 Mono links mono rechts stere TOTAL TRACK : 14 TRACK : - 01 MENU FUNCTIE (ALLEEN VOOR DVD) 5. Druk voor de vijfde keer op display, de boodschap op het scherm wordt gewist. Druk op de menu toets terwijl de disc afspeelt en het oorspronkelijke disc menu wordt getoond. M.b.v.
BASIS BEDIENING Gebruik tijdens het afspelen of om een item vooruit of achteruit over te slaan. : snel achteruit : snel vooruit N.B.: De folder kan niet gekozen worden tijdens het afspelen. Het kan slechts gekozen worden nadat de stop toets is ingedrukt. MULTI-HOEK FUNCTIE (ALLEEN VOOR DVD) Druk tijdens het afspelen op ANGLE. Elke keer als de toets wordt ingedrukt verandert de hoek in bepaalde volgorde. - Het nummer van de hoek verschilt per disc.
INSTELLING BEGIN INSTELLING GENERAL SETUP GENERAL SETUP TV DISPLAY NORMAL/PS SPEAKER SETUP PIC MODE NORMAL/LB AUDIO SETUP ANGLE MARK WIDE PREFERENCES OSD LANG CAPTIONS SCR SAVER EXIT SETUP 1. Druk op INSTELLING in de stop optie. (Druk tweemaal op de stop toets om er zeker van te zijn dat de speler in de stop optie staat) 2. De oorspronkelijke instelling wordt weergegeven. 3. Kies het gewenste item door op de / toetsen te drukken. 4. Druk op ENTER a.
INSTELLING TV DISPLAY TV DISPLAY PIC MODE AUTO PIC MODE ANGLE MARK HI-RES ANGLE MARK OSD LANG N-FLICKER OSD LANG ENGLISH CAPTIONS CAPTIONS FRENCH SCR SAVER SCR SAVER GERMAN SPANISH MAIN PAGE MAIN PAGE PIC mode instelling Kies AUTO en de speler zal volgens de DVD disc afspelen. Kies HI-RES formaat voor de beste beeld resolutie. Kies N-FLICKER formaat voor een beeld met een geluidseffect. OSD LANG type instelling Kies de gewenste OSD taal door de te gebruiken.
INSTELLING AUDIO instelling TV DISPLAY PIC MODE AUDIO OUT ANALOG ANGLE MARK OP MODE SPDIF/RAW OSD LANG DYNAMIC SPDIF/PCM CAPTIONS LPCM OUTPUT SCR SAVER ON OFF MAIN PAGE MAIN PAGE SCREEN SAVER instelling Kies de schermbeveiliging en zet deze op ON/OFF. AUDIO OUT Bedoeld om de audio uitgang van ANALOOG naar SPDIF/RAW naar SPDIF/PCM te activeren.
INSTELLING HET INSTELLEN VAN EEN VOORKEUR AUDIO OUT OP MODE FULL DYNAMIC 6/8 TV TYPE AUTO LPCM OUTPUT 4/8 AUDIO NTSC 2/8 SUBTITLE PAL OFF DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS MAIN PAGE SMART NAV DYNAMIC RANGE CONTROL Kies DRC en stel het dynamische bereik van een Dolby Digitaal gecodeerd programma bij. Er zijn 8 stappen tussen volledige compressie en geen compressie. MAIN PAGE TV type instelling Deze speler kan discs afspelen die opgenomen zijn in PAL of NTSC formaat.
INSTELLING TV TYPE TV TYPE 1G AUDIO AUDIO 2 SUBTITLE ENGLISH SUBTITLE 3 PG DISC MENU FRENCH DISC MENU 4 PG 13 PARENTAL SPANISH PARENTAL 5 PASSWORD CHINESE PASSWORD 6 PG-R DEFAULTS JAPANESE DEFAULTS 7 NC-17 SMART NAV GERMAN SMART NAV 8 ADULT MAIN PAGE OFF MAIN PAGE NO_PARENTAL ONDERTITELING taal instelling Kies de gewenste taal voor de ondertiteling m.b.v. de cursor toetsen. PARENTAL/KINDERSLOT Kies de geschikte kinderslot M.b.v. de cursortoetsen en bevestig dit met ENTER.
INSTELLING TV TYPE TV TYPE AUDIO AUDIO SUBTITLE SUBTITLE DISC MENU DISC MENU PARENTAL PARENTAL PASSWORD PASSWORD DEFAULTS DEFAULTS NO MENU SMART NAV SMART NAV WITH MENU MAIN PAGE MAIN PAGE RESET GEBREKEN EN VASTLOPEN Keer terug naar de oorspronkelijke instelling door op RESET te drukken. SMART NAV Hier kunt u kiezen voor de NO MENU optie of voor de WITH MENU optie.
SPECIFICATIONS Supply Voltage Current Consumption Signal System Discs Played Audio Output Level Audio Signal Output Characteristics : : : : 12V DC (11V-15V), test voltage 14.4V, negative ground Less than 2A Compositive video 1.0Vp-p 75Ω (1) DVD-VIDEO Disc 5” (12 cm) single-sided, single-layer 5” (12 cm) single-sided, double-layer (2) Compact Disc (CD-DA) 5” (12cm) disc : 600Ω (2 ch 2.
88-V1850-02
