DUTCH FRENCH ENGLISH MODE：MPF-04 Digitale Media-speler Gebruikersgids Lecteur Média Numérique Guide de l’utilisateur Digital Media Player User's Guide
LOCATIE VAN DE BEDIENINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Venster Frontplaat TFT Scherm SD/MMC Kaartingang (Zijkant van Apparaat) USB/DC MENU Toets Ö Toets 8. 9. 10. 11.
Voeding Steek het kleine uiteinde van de AC adapter in de USB ingang en sluit het andere uiteinde in een stopcontact. Opmerking: z Wanneer niet in gebruik, verwijder beide de DC stekker en USB stekker om de AC adapter los te koppelen. z Gebruik uitsluitend de bijgeleverde AC adapter welke de volgende specificatie heeft: USB 5V Aan/uitschakelen 1. Zodra het apparaat van stroom wordt voorzien, schakelt het automatisch in. toets lang ingedrukt te houden. 2.
Geheugenkaarten gebruiken (SD/MMC) Steek een SD/MMC kaart in de SD/MMC kaartingang om via de LCD display te genieten van afbeeldingbestanden en elektronische documenten die zijn opgeslagen in de SD/MMC kaart. Foto’s bekijken in Fotomodus 1. Steek een SD/MMC kaart in de SD/MMC kaartingang. 2. Druk op de toets om het hoofdmenu te openen. 3.
in te stellen voor de letters en achtergrond. setup Font color conf Back color conf setup Black White Green Yellow Purple Blue Instellingsmenu Het instellingsmenu biedt geavanceerde functies. 1. Druk op de “Set” toets Het menu verschijnt. 2. Druk op de Ö of Õ toets om het submenu “Photo setting”, “Display Setup” of “Custom Setup” te selecteren. 3. Druk op de MENU toets om een submenu te openen. 4. Gebruik de “Set” toets om een onderwerp te kiezen. 5.
Plus Chess Two line Four line Much line Browse 2. Display Setup Onderwerp OSD Language FIT FULL Original PANSCAN Optie English DUTCH FRENCH Brightness 1～8 Contrast 1～8 3. Custom Setup item Een weergaveformaat selecteren voor afbeeldingen. Beschrijving Selecteer de gewenste on-screen-display taal, de standaard OSD taal is Engels. Selecteer een helderheidwaarde. Selecteer een contrastwaarde. option Beschrijving Auto Play OFF Photo Selecteer een andere modus voor fotoweergave.
SYMPTOOM Hoofdeenheid, geen voeding OORZAAK AC adapter is niet aangesloten. Het alarm functioneert niet Alarmtijd is niet ingesteld. Alarm is niet geactiveerd Leesfunctie werkt niet SD of MMC is niet aangesloten. Geen .txt formaat bestand in SD of MMC OPLOSSING Sluit de AC adapter aan zoals beschreven in paragraaf “Voeding”. Zie paragraaf “Alarmtijd instellen/activeren”. Zie paragraaf “Alarmtijd instellen/activeren”. Sluit een SD of MMC aan. Sla de bestanden opnieuw op in .txt formaat in de SD of MMC.
POSITION DES COMMANDES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cadre avant Façade Ecran TFT Port pour cartes SD/MMC (sur le côté de l'appareil) USB/DC Touche MENU Touche Ö 8. 9. 10. 11.
Alimentation Insérez la petite extrémité de l'adaptateur secteur sur la prise USB, connectez l'autre extrémité sur une prise murale. Note : z Retirez la fiche d'alimentation CC et la fiche USB pour débrancher l'adaptateur secteur lorsque vous ne vous en servez pas. z N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni, qui a les caractéristiques suivantes : USB 5V. Marche/arrêt 1. L'appareil se met automatiquement en marche dès qu'il est alimenté. enfoncée durant quelques 2.
Astuce utile : Vous pouvez copier et effacer les fichiers de la carte SD/MMC à partir du PC. Utilisation des cartes mémoire (SD/MMC) Insérez une carte SD/MMC dans le port SD/MMC et profitez des fichiers d'image et des documents électroniques stockés sur la carte SD/MMC à 'laide de l'écran LCD. Voir des photos en mode Image 1. Insérez une carte SD/MMC dans le port SD/MMC. dans l'interface du menu principal. 2. Appuyez sur la touche 3.
4. 5. 6. 7. Appuyez sur la touche pour passer de l'un de ces sous-menus à l'autre : “save bookmark”, “load bookmark”, “select book ”, “setup”. Allez sur “select book”, puis appuyez sur la touche MENU : La liste des documents stockés sur la carte mémoire va apparaître. Appuyez sur la touche Set pour sélectionner le document de votre choix. Appuyez sur la touche MENU pour lire le document sur l'écran LCD.
No effect Up Down Black Shutter1 Shutter2 Roll Push Up Fade out COMB Center Plus Chess Two line Four line Much line Browse 2. Display Setup objet OSD Language FIT FULL Original PANSCAN Brightness option English DUTCH FRENCH 1～8 Contrast 1～8 3. Custom Setup item Sélectionne le format d'affichage de l'image. Description Sélectionne la langue de l'affichage à l'écran, la langue OSD par défaut est l'anglais. Sélectionne une valeur pour la luminosité. Sélectionne une valeur pour le contraste.
Guide de dépannage Si vous êtes confrontés à un problème avec cet appareil, consultez la table ci-dessous avant d'appeler l'entretien. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide de ces conseils, consultez votre revendeur ou le centre d'entretien. SYMPTOME CAUSE SOLUTION Pas d'alimentation L'adaptateur secteur Connectez l'adaptateur dans l'appareil n'est pas connecté. secteur comme indiqué dans la section Alimentation.
SAFETY PRECAUTIONS DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
LOCATION OF CONTROLS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Front Window Frame Face Plate TFT Screen SD/MMC Card Slot (Side of Unit) USB/DC MENU Button Ö Button 8. 9. 10. 11.
Power supply Insert the small end of the AC adapter into the USB jack, connect the other end to a wall outlet. Note: z Remove both the DC plug and the USB plug to disconnect the AC adapter when not in use. z Only use the supplied AC adapter which has the following spec: USB 5V Power on/off 1. Power on the unit automatically as soon as the power supplied. button for a long time. 2. Power off the unit when holding the Setting/Activating alarm time 1. In main state ,press Ö or Õ to choose clock mode.
Using memory card (SD/MMC) Insert a SD/MMC card to SD/MMC Card Slot, you can enjoy picture files and electronic documents stored in the SD/MMC card through the LCD screen display. Viewing photo in Picture mode 1. Plug a SD/MMC card to SD/MMC card slot. 2. Press the button into main menu interface. 3. Press the Ö or Õ button to select the Picture icon, then press MENU button to confirm: the slideshow of the pictures stored in the memory card will be displayed. 4.
setup Font color conf Back color conf setup Black White Green Yellow Purple Blue Setup menu The setup menu offers you advanced features. 1. Press Set button The menu appears. 2. Press Ö or Õ button to select the submenu of “Photo setting”, “Display Setup” or “Custom Setup”. 3. Press MENU button to select a submenu. 4. Press Set button to select an item. 5. Press Ö or Õ button to select an option under the item. 6. After finishing the setting, press button to exit the setup menu. Menu Settings 1.
Chess Two line Four line Much line Browse 2. Display Setup item OSD Language Brightness Contrast 3. Custom Setup item FIT FULL Original PANSCAN Select picture display format. option English DUTCH FRENCH 1～8 1～8 Description Select a desired on screen display language, the default OSD language is English. Select a brightness value. Select a contrast value. option Description Auto Play OFF Photo Select different mode to display picture.
Troubleshooting guide If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. SYMPTOM CAUSE SOLUTION Main unit, no power AC adapter is not Connect AC adapter as connected . shown in section on Power supply. The alarm does not Alarm time is not set See section on Setting function and Activating alarm time.
