GEBRUIKSAANWIJZING MPR-90 CD/USB/SD STEREO FM-RADIO
NL-01
NL-02
VOEDING In werkingstelling wisselspanningvoeding • Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de (AC ~ IN)-aansluiting en het andere uiteinde aan op een stopcontact. Om het product los te koppelen, haal de stekker uit het stopcontact. VOORZICHTIG: BIJ HET PLAATSEN VAN BATTERIJEN Om te voorkomen dat de batterij elektrolyt lekt, wat kan resulteren in letsel en schade aan het apparaat of andere voorwerpen, volg de volgende voorzorgsmaatregelen op: 1.
DE BEDIENINGSELEMENTEN VAN HET APPARAAT 6 1 7 8 9 10 2 3 4 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 NL-04
25 26 27 28 29 BEDIENINGSELEMENTEN 1. Deur van het CD-compartiment 2. EQ-toets 3. “VOL+”-toets 4. “VOL-“-toets 5. CD-openen (OPEN) 6. Handgreep 7. Voorkeurinstelling omlaag/”MAP-“-toets 8. Voorkeurinstelling omhoog/” MAP+”-toets 9. FUNCTION-toets 10. POWER-knop 11. Pauze-toets ( ) 12. Stop/uitwerpen-toets ( ) 13. Snel vooruit-toets ( ) 14. Terugspoelen-toets ( ) 15. Afspelen-toets ( ) 16. Opname-toets ( ) 17. CD Programmaknop 18. LCD 19. CD MODUS-toets 20. Afspelen/Pauze-toets ( ) 21.
INFORMATIE OVER DE ALGEMENE WERKING [VOL +/-]-toets Voeding Aan/Uit-toets [Stop/Uitwerpen( )]-toets Volume-instelling Om te luisteren met de hoofdtelefoon Druk op de [VOL+/-]-toets om het volume aan te passen. De volumeregeling is voor het afspelen van tape/CD/radio/USB/SD (geen opname) en bij opname wordt het geluidsniveau geheel automatische geregeld. Sluit de stereo hoofdtelefoon met de mini-plug (optioneel) aan op de hoofdtelefoonaansluiting op de achterzijde van het apparaat.
Naar een CD luisteren Normaal afspelen 1 Druk op de [POWER]-knop en stel de functieschakelaar op de CD-modus in. Deur CD-compartiment 2 2 Druk op de OPENEN-toets om de CD-deur te openen. Display 3 Plaats een CD. 5 6 Disc-plateau [AFSTEMMEN/ OVERSLAAN -( )]-toets Labeloppervlak (drukwerk) omhoog [AFSTEMMEN/ OVERSLAAN +( )]-toets Plaats niet meer dan 2 stuks CD's. Het afspelen pauzeren 4 Sluit de deur van het CD-compartiment.
5. Om het herhaald afspelen te stoppen druk vier keer op de. [MODUS]-toets. (Geen indicator zal weergegeven worden.) Snel vooruit en snel terugspoelen Druk tijdens de afspeel- of pauzemodus op de [Snel vooruit of Terugspoelen ( of )]-toets en houd deze ingedrukt en laat vervolgens de toets os op de positie van het gewenste lied. Druk in de afspeel- of pauzemodus kort op de [Snel vooruit of Terugspoelen ( of )]-toets.
Luisteren naar uw favoriete lied (afspelen progammeren) U kunt tot 99 favoriete liedjes selecteren en afspelen. 1 Druk in de stopmodus op de [MEM]-toets. Het nummer "01" van het lied zal op het scherm worden weergegeven. PROG Liednummer Lied stap 5 2 Druk op de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+/( of )]-toets en programmeer de nummers van de liedjes die u wilt beluisteren.
Om de geprogrammeerde afspeelmodus te annuleren U kunt terugkeren naar de normale afspeelmodus, na het programma te hebben geannuleerd. Tijdens de geprogrammeerde afspeelmodus, drukt u twee keer op de [STOP (■)]-toets. Om te stoppen, drukt u één keer op de [STOP (■)]-toets. Informatie over het programmeren a) Bevestigen: Druk op de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+/( of )]-toets om te stoppen, waarna de indicator van het ingestelde lied en nummers van de liedjes worden weergegeven.
USB EN SD/MMC-BEDIENING 1. Zet de functieschakelaar naar de USB- of SD-positie. 2. Steek de USB- of SD/MMC-geheugen in de U SB-bus of SD-slot. 3. Druk op de [Afspeel/Pauze ( )]-toets om af te spelen of te pauzeren. 4. Druk op de [VOL+/-]-toets om het volume aan te passen. 5. Druk op [STOP (■)]-toets om het afspelen te stoppen. 6. Druk op de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+ ( )] -toets om de volgende track af te spelen, 7. Druk op de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN- ( )] -toets om de vorige track af te spelen, 8.
Voor het beluisteren van de radio: RADIO 1 2 2 FU NT ON 1 Naar de radio Druk op de [FUNCTION]-toets om de “radio te selecteren. 2 3 PRE MA -DN/ P- Druk op [AFSTEMMEN/OVERSLAAN+ ( )] -toets of de [AFSTEMMEN/OVERSLAAN- ( )] -toets om de radiozender te selecteren. Door op de toets te blijven drukken, zullen de getallen van de frequentie nadat u de toets loslaat veranderen. Het veranderen van de frequentie zal automatisch bij het eerste radiostation dat u kunt ontvangen stoppen.
Voor het opslaan van het kanaal Als u onder elke geheugenlocatie een voorkeurstation opslaat, kan de zender eenvoudig met het nummer van de geheugenlocatie worden geselecteerd. Druk op [OVERSLAAN+/- ( of )]-toets om uw voorkeurstation te selecteren. Druk op [MEM]-toets om de zender op te slaan. Terwijl u naar de radio luistert, druk op de [MEM] -toets en van nummer van de voorkeurstation zal knipperen. Druk nogmaals op de [MEM]-toets, om het station op te slaan. Het systeem kan tot 30 zenders opslaan.
BEDIENING VAN DE CASSETTE AFSPELEN 4 2 3 1 Indrukken om tijdens het afspelen of opnemen tijdelijk de tape te stoppen. Press it again to continue. Om snel de band terug te spoelen Om snel de band vooruit te spoelen NAAR TAPE FU NT ON 1 NAAR TAPE 2 Druk op de [STOP/UITWERPEN (■/ )] toets. Plaats een cassette Druk één keer op de [STOP/UITWERPEN (■/ )] toets om de band te stoppen. Druk nogmaals om de cassette te verwijderen.
Voor het beluisteren van de tape: 1 Druk op de [STOP/UITWERPEN (■/ )]toets en open het cassettecompartiment en leg vervolgens de tape erin. Plaats een vooraf opgenomen cassetteband om af te spelen in de sleuf aan de binnenzijde van de deur met de tape omhoog. 2 Sluit de cassettedeur. Pauze( )-toet 3 Druk op de [POWER]-knop en zet de [FUNCTION]-toets op TAPE. Druk vervolgens op de [Afspelen ( )]-toets.
WARNING OPNEMEN Recording copyright material without permission of the copyright owners is usually an infringement. If you wish to re-record copyright material, permission from the copyright owner is necessary. OHAYO does not approve of, and cannot be held responsible for, any unlawful of this machine. (B) Opnemen via de ingebouwde radio 1 3 2 Automatic Level Control (ALC) recording The ALC circuit adjusts the recording input level automatically. No adjustments are required.
Safeguards against accidental erasure To protect side A, break out tab (1). To protect side B, break out tab (2). NOTE: A cassette with the erase guard tabs removed cannot be erased or used for recording and the REC button cannot be depressed. To record or erase a protect cassette, cover the tab openings with adhesive taps (3). ( C ) Opnemen van een compact disc 2 1 3 A 2 B 1 3 1 Druk op de [STOP/UITWERPEN (■/ )] toets. Plaats een cassette.
MAINTENANCE Cleaning the unit Clean the outside of the unit with a clean soft cloth, moistened with lukewarm water. Do not use solvents such as benzene or thinner. These will permanently damage the units finish. Cleaning the CD player lens The lens should never be touched. If dust is on the leans, blow it off using a camera lens blower. (Please consult your dealer.) If trouble occurs...