TURNTABLE WITH MP3/WMA PLAYBACK & USB/SD ENCODING DRAAITAFEL MET MP3/WMA SPELER & USB/SD MP3 ENCODER TOURNE DISQUE AVEC LECTEUR MP3/WMA & ENCODEUR MP3 PAR USB/SD PROFFESIONELE SNAARAANGEDREVEN DRAAITAFEL MET DIRECTE USB-/SD-CODERING MRP-01 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING
LOCATION OF CONTROLS 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) DUST COVER POWER LED INDICATOR REMOTE SENSOR SD CARD SLOT USB SOCKET 3.
CONNECTION 1. 2. CONNECT THE POWER CORD (27) TO AC OUTLET SWITCH THE FUNCTION SELECTOR (13) TO “ PHONO OR USB/SD “ FUNCTION. IF THE BACKLIGHT AT LCD DISPLAY IS LIGHT UP. IT’S MEAN THE POWER SUPPLY IS NORMAL. NOW YOUR SYSTEM IS READY TO PLAY THE MUSIC. PLAYBACK OF MP3/WMA SONG VIA USB STORAGE MEDIA OR MEMORY CARD CONNECTING THE SYSTEM IS ABLE TO DECODE AND PLAYBACK ALL MP3 / WMA FILE WHICH STORED IN THE MEMORY MEDIA WITH USB CONNECTING PORT OR SD/MMC MEMORY CARD. 1. 2. z 3.
SONG TITLE/FOLDER NAME SEARCH FUNCTION (BY REMOTE HANDSET) YOU CAN SEARCH THE TRACK BY THE TITLE/FLODER NAME IN DISC DURING STOP MODE:” (10) (OR SKIP DOWN ) BUTTON 1. PRESS THE “ FIND “ BUTTON ONCE, THEN PRESS THE “SKIP UP (9), YOU CAN SEARCH THE TITLE OF EACH SONG ONE BY ONE UNDER ALPHABET ORDER ON LCD DISPLAY, THEN PRESS THE CD “ PLAY/PAUSE/STOP ” BUTTON (11) TO START THE PLAYBACK OF THE SELECTED TRACK. 2. PRESS AGAIN “ FIND ” BUTTON, THE FOLDER NAME IS BEING DISPLAYED.
ENCODING OF CD/PHONO INTO MP3 FILE THE SYSTEM IS ABLE TO ENCODE THE PHONO TO MP3 FORMAT AND RECORDING AT MEMORY MEDIA WITH USB CONNECTING PORT OR SD/MMC CARD. A) PHONO ENCODING 1) 2) 3) 4) 5) SET THE FUNCTION BUTTON TO “ PHONO “ MODE AND THEN PRESS THE “ REC “ BUTTON (3) DIRECTLY. THE LCD DISPLAY WITH SHOW THE WORD “ USB CARD “ AND FLASHING, THEN PRESS SKIP UP (10) OR DOWN BUTTONS (9). TO SLEECT THE DESIRED SOURCE (USB OR SD) FOR ENCODING.
B) ALL FILES DELETE 1. PRESS AND HOLD THE “ INFO “ BUTTON FOR 3 SECONDS AND THE LCD DISPLAY (7) WILL SHOW (DEL ---001) 2. PRESS AND HOLD THE “ INFO “ BUTTON TO ENTER “ YES / NO “ MODE AND THEN PRESS SKIP OR SKIP BACKWARD TO SELECT “ YES “ OR “ NO “. FORWARD 3. PRESS THE “ REC “ BUTTON AGAIN TO CONFIRM THE SETTING. REMARK : ALL THE FILES INSIDE THE USB STORAGE MEDIA OR SD CARD WILL BE DELETED COMPLETELY AFTER CONFIRMING TO “ YES “ MODE.
TONE ARM STOPPING POSITION ALIGNMENT THE POSITION OF THE TONE ARM COMPLETE PLAYBACK AND RETURN TO THE REST STATION CAN BE ADJUSTED AT THE ALIGNMENT SCREW (28) AS FOLLOW:- BEFORE STARTING THE ALIGNMENT, PLEASE TAKE OUT THE HOLE COVERING RUBBER:A) IF THE SYSTEM CANNOT COMPLETE THE PLAYBACK OF RECORD AND RETURN EARLIER 1) USE A CROSS HEAD SCREW DRIVER AND TURNING THE ALIGNMENT SCREW (28) INSIDE THE HOLE CLOCKWISE, THE STOPPING AND EJECT POSITION OF THE TONE ARM WILL MOVE MORE INWARD TO THE CENTER OF THE RECOR
REMOTE CONTROL TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION (BATTERY NOT PROVIDED) THE INFRA-RED TRANSMITTER REQUIRES 2 PC AAA SIZE BATTERY FOR OPERATION BUTTON DESCRIPTION 1) FIND IN MP3/WMA MODE, PRESS TO ACTIVE FILE/FOLDER NAME SEARCH FUNCTION.
Bedienelemente 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) Staubschutzabdeckung LED Betriebsanzeige Infrarot-Sensor für Fernbedienung SD-Karteneinschub USB Anschluss 3,5mm Aux-Eingang LCD Anzeige Aufnahmetaste USB/SD Titelsprung (USB/SD) rückwärts |<< Titelsprung (USB/SD) vorwärts >>| Start / Pause / Stop (USB/SD) Taste für autom.
0RQWDJH GHV *HZLFKWHV 'DV *HZLFKW ELV ]XU ZHLVVHQ 0DUNLHUXQJ DXIVFKLHEHQ *HZLFKW GUHKHQ ELV 3RVLWLRQ Ä ³ *HZLFKW HQWJHJHQ GHP 8KU]HLJHUVLQQ DXI GHQ 7RQDUP GUHKHQ 'LH $QVSUHVVGUXFN IU GDV ZHUNVHLWLJH PRQWLHUWH $EQHKPHUV\VWHP EHWUlJW ± *UDPP 3ODWWHQEHWULHE (QWIHUQHQ 6LH GHQ 6\VWHPVFKXW] 6FKDOWHU DXI 3RV 3+212 *HVFKZLQGLLJNHLW DXI SDVVHQG ]XU 3ODWWH HLQVWHOOHQ 3ODWWH DP $XVVHQUDQG QHKPHQ XQG YRUVLFKWLJ DXI GHQ 7HOOHU OHJHQ %HL 9HUZHQGXQJ HLQH
% )DOOV GDV V\VWHP QDFK GHP DEVSLHOHQ GHU VFKDOOSODWWH QLFKW DXWRPDWLVFK GLH UXKHSRVLWLRQ HUUHLFKW 'UHKHQ VLH GLH MXVWLHUVFKUDXEH LQ GHU |IIQXQJ PLW HLQHP NUHX]VFKUDXEHQ]LHKHU LP JHJHQXKU]HLJHUVLQQ GDGXUFK :UG GLH SRVLWLRQ IU VWRSS XQG HMHFW GHV WRQDUPV QDFK GHP DEVSLHOHQ ZHLWHU QDFK DXHQ YRQ GHU SODWWHQPLWWH ZHJ YHUVFKREHQ $QPHUNXQJ 'LH VWRSS SRVLWLRQ LVW QLFKW IU MHGHQ EHQXW]HU JOHLFK VLQQYROO ELWWH OHJHQ VLH VHOEVW GLH SRVLWLRQ IHVW GLH IU LKUH 6FKDOOSODWWHQ DP EHVWHQ JHHLJQHW LVW
z Wiederhol- /Anspiel- /Zufallsfunktion (Nur über Fernbedienung !!) Taste REPEAT/INTRO/RANDOM der Fernbedienung vor oder während dem Abspielen drücken. Jedes Drücken wechselt das Abspielformat (wie nachfolgend dargestellt) (1) Wiederholung 1 Titel (6) Aus Modus Ein Titel Alle Titel Wiederholung Album Anspielfunktion Zufallswiedergabe Funktionen aus (2) Wiederholung alle Titel (5) Zufallsabsp.
% .RSLHUHQ YRQ 03 :0$ 'DWHLHQ YRQ 86% DXI 6' .DUWH E]Z YRQ 6' .DUWH DXI 86% )XQNWLRQVVFKDOWHU DXI 3RV 86% 6' , 7LWHO NRSLHUHQ EOLQNHQG LQ GHU 7DVWH 5(& ZlKUHQG GHV DEVSLHOHQV GHV ]X NRSLHUHQGHQ 7LWHOV GUFNHQ ELV $Q]HLJH GDUJHVWHOOW ZLUG .RSLHUYRUJDQJ OlXIW XQG VWRSSW DXWRPDWLVFK QDFK %HHQGLJXQJ GHV 7LWHOV ,, $OOH 7LWHO NRSLHUHQ 86% 6WLFN XQG .
POSITION DES COMMANDES 1) COUVERCLE ANTI POUSSIERE 2) INDICATEUR LUMINEUX DE MARCHE 3) CAPTEUR TELECOMMANDE 4) PORT CARTE SD 5) PORT USB 6) PRISE JACK 3.
CONNEXION 1. 2. BRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION (26) SUR LA PRISE CA. PERMUTEZ LE SELECTEUR DE FONCTION (13) SUR LA FONCTION “DISQUE OU USB/SD. SI LE RETROECLAIRAGE DE L’ECRAN LCD S’ALLUME, CELA SIGNIFIE QUE L’ALIMENTATION EST CORRECTE. VOTRE SYSTEME EST MAINTENANT PRET A LIRE DE LA MUSIQUE.
FONCTION DE RECHERCHE DE TITRE DE CHANSON/NOM DE REPERTOIRE (PAR LA TELECOMMANDE) VOUS POUVEZ RECHERCHER LA PISTE PAR LE TITRE / NOM DU REPERTOIRE DANS LE DISQUE EN MODE D’ARRET : ” (10) (OU SAUT 1. APPUYEZ UNE FOIS SUR LA TOUCHE “ TROUVER “, PUIS APPUYEZ SUR “SAUT AVANT ARRIERE ) (9), VOUS POUVEZ RECHERCHER LE TITRE DE CHAQUE CHANSON UNE PAR UNE PAR ORDRE ALPHABETIQUE SUR L’ECRAN LCD PUIS APPUYEZ SUR LA TOUCHE CD “ LECTURE/PAUSE/ARRET ” (11) POUR DEBUTER LA LECTURE DE LA PISTE CHOISIE. 2.
ENCODAGE DE CD/DISQUES EN FICHIERS MP3 L’APPAREIL EST CAPABLE D’ENCODER DES DISQUE AU FORMAT MP3 ET DE LES ENREGISTRER SUR UN MEDIA CONNECTE PAR LE PORT USB OU CELUI DE LA CARTE SD/MMC. A) ENCODAGE DE DISQUES 1) 2) 3) 4) 5) REGLEZ LA TOUCHE DE FONCTION SUR LE MODE « DISQUE » PUIS APPUYEZ DIRECTEMENT SUR LA TOUCHE « REC » (3). L’ECRAN LCD VA AFFICHER LES MOTS « CARTE USB » EN CLIGNOTANT, APPUYEZ ENSUITE SUR SAUT AVANT (10) OU BIEN SAUT ARRIERE (9).
A) EFFACER UN SEUL FICHIER 1᧪MAINTENEZ ENFONCEE LA TOUCHE “ INFO “ DURANT 3 SECONDES ET L’ECRAN LCD (7) VA AFFICHER (DEL ---001) 2᧪APPUYEZ SUR SAUT EN AVANT OU SAUT EN ARRIERE POUR SELECTIONNER LE FICHIER À EFFACER. 3᧪APPUYEZ SUR LA TOUCHE “ REC “POUR ACCEDER AU MODE “ OUI/NON “ PUIS APPUYEZ SUR SAUT EN AVANT OU BIEN SAUT EN ARRIERE POUR SELECTIONNER “ OUI“ OU “ NON “. 4᧪APPUYEZ ENCORE UNE FOIS SUR LA TOUCHE “ REC “ POUR CONFIRMER LE REGLAGE. B) EFFACER TOUS LES FICHIERS 1.
3/$7,1( 72851( 3/86 9,7( 48¶(//( 1( /( '(95$,7 72851(= /$ &200$1'( 9(56 /$ ',5(&7,21 © ª 5(*/(= /$ &200$1'( '( +$87(85 721$/( -8648 $ &( 48( /(6 32,176 /80,1(8; 62,(17 67$%/(6 6$16 6( '(&$/(5 9(56 /$ '52,7( 28 /$ *$8&+( $/,*1(0(17 '( 326,7,21 ' $55Ç7 '8 %5$6 '( /(&785( /(6 326,7,216 '( /(&785( 7(50,1e( (7 '( 5(7285 $8 5(326 '8 %5$6 '( /(&785( 3(89(17 Ç75( $-867e(6 *5Æ&( ¬ /$ 9,6 ' $/,*1(0(17 &200( 68,7 $9$17 '( &200(1&(5 / $/,*1(0(17 5(7,5(= /( &$38&+21 (1 &$287&+2
7(/(&200$1'( ,167$//$7,21 '( /$ %$77(5,( %$77(5,( 121 )2851,( /$ 7(/(&200$1'( ,1)5$528*( 1(&(66,7( %$77(5,(6 3& '( 7$,//( $$$ 3285 32892,5 )21&7,211(5 '(6&5,37,21 '(6 728&+(6 75289(5 (1 02'( 03 :0$ $338<(= 3285 $&7,9(5 /$ )21&7,21 '( 5(&+(5&+( 3$5 120 '( ),&+,(5 5(3(572,5( ,1)2 (1 02'( '¶$55(7 '( ',648( $338<(= 3285 6(/(&7,211(5 /( 7$8; '( 75$16)(57 '¶(1&2'$*( $338<(= 3285 $&7,9(5 /(6 )21&7,216 '¶(15(*,675(0(17 28 '( &23,( 5(& 5(3 ,1752 $/($72,5( (1 02'( 86% 6' $33
WAAR ZIT WAT: 1) STOFDEKSEL 2) LED-STROOMINDICATOR 3) REMOTE SENSOR 4) SD-KAARTGLEUF 5) USB-AANSLUITING 6) 3,5MM AUX-IN-AANSLUITING 7) LCD-DISPLAY 8) RECORDKNOP 9) SKIP DOWN KNOP KNOP 10) SKIP UP 11) PLAY/PAUSE/STOP KNOP 12) TOONARM RETURNKNOP 13) UITKNOP/FUNCTIESELECTEERDER 14) SOURCE (USB/SD) SELECTIEKNOP 15) FOLDER UP-KNOP 16) REPEAT/INTRO/RANDOM-KNOP 17) PROGRAMKNOP 18) SPINDLE-ADAPTER 19) STROBOSCOPISCHE ILLUMINATOR 20) TEGENGEWICHT 21) ANTISLIP 22) CUEHENDEL 23) TOONARMSLOT 24) 33/45-TOEREN SELECTEER
HET AANSLUITEN 1. SLUIT HET STROOMSNOER (27) AAN OP HET STOPCONTACT. 2. ZET DE FUNCTIESELECTEERDER (13) OPDE “PHONO OF USB/SD” FUNCTIE. WANNEER HET ACHTERGRONDLICHT OP HET LCD-SCHERM BRANDT, DAN BETEKENT DAT DE DE VOEDING NORMAAL IS. NU IS UW SYSTEEM GEREED OM MUZIEK AF TE SPELEN. HET AFSPELEN VAN MP3/WMA TRACKS VIA USB-OPSLAGMEDIA OF GEHEUGENKAART. HET AANSLUITEN.
TRACKTITEL/MAPNAAM ZOEKFUNCTIE (VIA DE AFSTANDBEDIENING) U KUNT DE TRACK OP TITEL/MAPNAAM ZOEKEN IN DE DISK IN DE STOPMODUS: - 1. DRUK ÉÉN KEER OP DE “FIND” (VINDEN) KNOP DAARNA OP DE “SKIP UP ” (OF SKIP DOWN ) KNOP (9). U KUNT DE TITEL VAN ELKE SONG ÉÉN VOOR ÉÉN OP ALFABET ZOEKEN EN WEERGEVEN OP HET LCD-SCHERM. DRUK DAARNA OP DE “PLAY/PAUSE/STOP” KNOP (11) OM HET AFSPELEN VAN DE GESELECTEERD TRACK TE BEGINNEN. 2. DRUK NOGMAALS OP DE “FIND” KNOP EN DE NAAM VAN DE MAP WORDT GETOOND.
DECODEREN VAN CD/PHONO IN EEN MP3-BESTAND. HET SYSTEEM IS IN STAAT OM PHONO IN HET MP3-FORMAAT TE CODEREN EN HET OP TE NEMEN IN HET GEHEUGENMEDIUM D.M.V. DE USB-POORT OF SD-/MMC-KAART. A) PHONO DECODEREN 1) ZET DE FUNCTIEKNOP OP “PHONO” EN DRUK DAN DIRECT OP DE “ REC” KNOP (3). 2) OP HET LCD-SCHERM VERSCHIJNT HET WOORD “USB CARD” EN HET KNIPPERT, DRUK DAN OP SKIP 3) 4) 5) UP (10) OF DOWN (9) KNOPPEN. SELECTEER DE GEWENSTE BRON (USB OF SD) VOOR HET DECODEREN.
B) HET WISSEN VAN ALLE BESTANDEN 1. HOUD DE “INFO” KNOP VOOR 3 SECONDEN INGEDRUKT EN OP HET LCD-DISPLAY (7) VERSCHIJNT : (DEL –001). 2. HOUD DE “INFO” KNOP OM NAAR DE “JA / NEE” MODUS TE GAAN EN DAARNA OP DE SKIP FORWARD OF SKIP BACKWARD OM “YES” OF “NO” TE SELECTEREN. 3. DRUK NOGMAALS OP DE “REC” KNOP OM DE INSTELLING TE BEVESTIGEN. OPMERKING: ALLE BESTANDEN IN HET USB-OPSLAGMEDIUM OF SD-KAART ZULLEN VOLLEDIG GEWIST WORDEN NA HET BEVESTIGEN VAN “YES”.
HET AANPASSEN VAN DE TOONARMSTOPPOSITIE. DE POSITIE VAN DE TOONARM VOOR HET VOLLEDIG AFSPELEN EN TERUGKEREN NAAR DE ONDERSTEUNING KAN AANGEPAST WORDEN M.B.V. DE AANPASSINGSCHROEF (28) OP DE VOLGENDE WIJZE: HAAL EERST, VOORDAT DE AANPASSING UITGEVOERD WORDT HET GAT AFDEKKENDE RUBBER: A) WANNEER HET SYSTEEM DE PLAAT NIET VOLLEDIG KAN AFSPELEN EN TE VROEG TERUGKEERT.
AFSTANDBEDIENING BATTERIJ INSTALLATIE (BATTERIJ NIET MEEGELEVERD) DE INFRAROOD UITZENDER HEEFT 2 PCS AAA BATTERIJEN NODIG OM TE FUNCTIONEREN. KNOP BESCHRIJVING 1) FIND DRUK HIEROP IN DE MP3-/WMA-MODUS OM DE BESTANDS- /MAPNAAM ZOEKFUNCTIE TE ACTIVEREN. 2) INFO DRUK IN DE PHONO-STOPMODUS HIEROP OM DE CODERINGSBITRATE TE SELECTEREN 3) REC 4) REP/INTRO/RAN DRUK HIEROP OM DE OPNAME- OF KOPIEERFUNCTIE TE ACTIVEREN.