Een disk laden Druk op OPEN/CLOSE. Plaats een disk (bedrukte zijde omhoog) in de houder. Druk nogmaals op OPEN/CLOSE om de houder te sluiten. Het uitleesvenster vertoont het totaal aantal tracks van de disk. BEDIENINGEN EN FUNCTIES 1. COVER VAN DRAAITAFEL 2. RECORD TOETS 3. MEMORY/CLOCK INSTELTOETS 4. CD OPEN/CLOSE TOETS 5. MENUTOETS 6. ALBUM/PRESET OMHOOGTOETS 7. HOOFDTELEFOONINGANG 8. ALBUM/PRESET OMLAAGTOETS 9. VOLUME + TOETS 10. VOLUME - TOETS 11. STANDBY-INDICATOR 12.
21. SKIP- /TUNER OMLAAGTOETS 22. FUNCTIETOETS 23. LUIDSPREKER 24. FM DRAADANTENNE 25. AUX IN JACK 26. LIJN UIT JACK 27. VOEDINGSKABEL 28. DRAAITAFEL 29. 45 TPM ADAPTER 30. SNELHEIDSSCHAKELAAR 33 / 45 /78 31. TOONARM 32. NAALD 33. LUIDSPREKER LINKS EN RECHTS Haal ter voorbereiding eerst de naaldbescherming (witte plastic cover) eraf door deze rechtstreeks van de voorkant van de cartridge te trekken in de richting van het pijltje Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING Voorbereiding vóór gebruik - Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Haal het batterijklepje aan de achterkant van de afstandsbediening eraf. 2. Plaats twee afmeting “AAA/LR03” (UM4) batterijen. - Plaats de batterijen zodanig dat de (+) en (-) aansluitingen overeenkomen met de markering binnenin de batterijhouder. 3. Bevestig het klepje weer.
- In Afspeelmodus, Pauzemodus, Geprogrammeerde Afspeelmodus: Druk eenmaal op de toets SKIP+ om de volgende track [file] te selecteren. Voor normale afspeel/pauzemodus: Druk eenmaal op de toets SKIP+ om de volgende track [file] in de programma index te selecteren. Druk de toets SKIP+ of SKIP- langer dan 1 seconde in om snel vooruit of terug te spoelen in afspeel/pauzemodus. RADIOMODUS: - Druk in om de ontvangstfrequentie een stap te verhogen.
ALBUM/ PRESET OMHOOG/OMLAAGFUNCTIE In MP3 Modus: - In Stopmodus: Verandert de als eerste af te spelen folder naar de volgende (of vorige) folder in stopmodus, keert terug naar de eerste folder (of de laatste folder) als de huidige folder de laatste is (of de eerste).
OPMERKING: Al kan deze CD/MP3-speler naast normale CD’s ook CD-RW disks lezen, de afspeelbaarheid kan aangetast zijn door het softwaretype gebruikt om deze disks te maken en tevens door de kwaliteit en conditie van de blanco media die u gebruikt, daarom kan 100% afspeelbaarheid niet gegarandeerd worden. Dit ligt niet aan een defect van de speler. BELANGRIJK: 1. Dit model is voorzien van een gemotoriseerde, elektronische CD-houder.
SLEEP / TIMER TOETS (OP DE AFSTANDSBEDIENING) IN SLAAPFUNCTIE - Druk op de slaaptoets om de slaapfunctie te activeren, de slaaptijd aan te passen en de slaapfunctie uit te schakelen. Houd het 2 seconden ingedrukt en het uitleesvenster zal 90 vertonen. U kunt vervolgens de Cijfertoetsen gebruiken om de minuten in te stellen. Wanneer de slaapfunctie geactiveerd is, zal het systeem aftellen totdat de slaaptijd nul is en zichzelf dan automatisch uitschakelen. IN TIMERFUNCTIE 1.
FM Antenne - Verleng de FM draadantenne voor betere FM ontvangst. BEDIENING DRAAITAFEL Open de cover van de platenspeler, ontgrendel het vergrendelmechanisme van de toonarmsteun en verwijder de plastic bescherming van de naald. 1. Druk op de functietoets om de positie PHONE te selecteren. 2. Plaats een LP op de draaitafel. Gebruik de 45-tpm adapter als u singles afspeelt. 3. Stel de snelheidsregeling in op positie 33, 45 of 78 aan de hand van de LP. 4. Hef de toonarm op met de toonarmhendel. 5.
- CLOCK MODUS: druk eenmaal op de Menutoets en eenmaal op de toets SKIP + en het uitleesvenster zal vervolgens CLOCK vertonen, druk op de toets Play/Pause ter bevestiging, het uitleesvenster zal 00:00 vertonen en de uren 00 zullen knipperen. Druk op SKIP +/- om de uren te selecteren, druk op de toets Play/Pause ter bevestiging, de minuten 00 zullen knipperen. Druk dan op SKIP +/- om de minuten te selecteren en druk op de toets Play/Pause ter bevestiging. De Klokinstelling is nu voltooid.
CHARGER LE DISQUE • Appuyez sur OPEN/CLOSE • Insérez un disque (face imprimée sur le dessus) dans le tiroir. • Appuyez sur OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir. L’écran affiche nombre total de pistes du disque. CONTRÔLES ET CARACTÉRISTIQUES 1. COUVERCLE PLATINE 2. BOUTON RECORD (ENREGISTRER) : 3. BOUTON RÉGLAGE DE LA MÉMOIRE/DE L’HEURE 4. BOUTON OPEN/CLOSE (OUVERTURE-FERMETURE) DU CD 5. BOUTON MENU 6. BOUTON ALBUM/PRESET UP (ALBUM/PRÉRÉGLAGE) 7. PRISE CASQUE 8.
10. BOUTON VOLUME 11. INDICATEUR STAND-BY 12. AFFICHAGE LCD 13. BOUTON STAND-BY 14. CAPTEUR DE DISTANCE 15. PRISE CARTE SD/MMC 16. PRISE USB 17. PORTE DU CD 18. BOUTON SKIP+/TUNER UP (SAUT+/TUNER UP) 19. BOUTON STOP / BAND (ARRÊT/BANDE) 20. BOUTON PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) 21. BOUTON SKIP-/TUNER DOWN (SAUT-/TUNER DOWN) 22. BOUTON FUNCTION (FONCTION) 23. HAUT-PARLEUR 24. FIL D’ANTENNE FM 25. PRISE AUX IN 26. PRISE LINE OUT 27. CORDON D’ALIMENTATION 28. PLATINE 29. ADAPTATEUR 45 TOURS 30.
Télécommande : 1. BOUTON OPEN/CLOSE (OUVERTURE-FERMETURE) DU CD 2. Boutons numériques 3. BOUTON PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) 4. BOUTON SKIP+/TUNER UP (SAUT+/TUNER UP) 5. BOUTON VOLUME + 6. BOUTON STOP / BAND (ARRÊT/BANDE) 7. Bouton Album/Preset + (album/préréglage +) 8. Bouton Album/Preset - (album/préréglage -) 9. Bouton réglage de la mémoire/horloge 10. Bouton Repeat (répéter): 11. Bouton Sleep / Timer (veille/minuteur) 12. Bouton Mono/Stéréo/Intro 13. BOUTON STAND-BY 14.
FONCTIONNEMENT/DESCRIPTION STAND-BY ON/OFF Lorsque vous branchez l’appareil pour la première fois sur le secteur, l’appareil se met en mode Stand-by. L’heure s’affichera à l’écran. - Vous pouvez appuyer sur STAND-BY pour allumer l’appareil. - La fonction stand-by de l’appareil reste allumée jusqu’à ce que l’appareil soit allumé. - Retirez la prise de la prise murale si vous voulez éteindre complètement la tension principale.
Mode radio: - La fréquence de réception est diminuée lorsque vous appuyez. - La syntonisation automatique démarre en appuyant sur cette touche pendant plus d’1 sec. BOUTON RÉGLAGE DE LA MÉMOIRE/DE L’HORLOGE Mode CD/MP3 1. Il est possible de programmer jusqu’à 32 pistes. 2. Appuyez sur la touche stop pour arrêter la lecture. 3. Appuyez sur la touche MEM/CLK-ADJ pour allumer ou éteindre le mode programme 4. Changez le numéro de piste en appuyant sur la touhce File+/-Key pour choisir la chanson. 5.
3. Sélection d’une piste différente pendant la lecture : jusqu’à ce que le numéro de piste apparaisse à l’écran, puis appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons . la lecture démarrera à partir de cette piste. une fois. 4. Pour lire la piste suivante, appuyez sur le bouton 5. Si la piste en cours est en lecture depuis plus de 2 secondes, appuyez une fois sur depuis le début, appuyez sur le bouton 6. , la piste en cours de lecture redémarrera deux fois, l’appareil lira la piste précédente.
COPIER DEPUIS un disque platine : Vous pouvez copier vos fichiers depuis un disque et les enregistrer sur votre appareil de mémoire par le port USB ou la carte SD/MMC. 1. Insérez le disque et appuyez sur le bouton function pour démarrer la fonction Phone. 2. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton record. 4. Appuyez sur 5. Appuyez sur 6. Appuyez sur pour sélectionner la piste que vous souhaitez copier.
EN FONCTION MINUTEUR 1. Appuyez sur le bouton TIMER une fois pour activer la fonction ‘TIMER ON’. 2. Pour sélectionner la source de réveil TIMER ON, vous devez sélectionner la source désirée “CD/USB/MMC” ou “Tuner” avant POWER OFF. 3. L’appareil s’allumera automatiquement sur “TIMER ON” et commencera à lire à votre source sélectionnée. 4. Pour annuler la fonction “TIMER ON”, appuyez sur le bouton “TIMER” une fois jusqu’à ce que l’indicateur ait disparu. 5.
FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE : Ouvrez le couvercle de la platine, débloquez le bras de tonalité du dispositif de blocage et retirez le couvercle protecteur du saphir. 1. Appuyez sur le bouton function et sélectionnez PHONE 2. Placez un disque sur la platine. Lorsque vous lisez des singles, utilisez l’adaptateur 45 tours. 3. Réglez le sélecteur de vitesse en fonction du disque sur la position 33, 45 ou 78. 4. Soulevez le bras de tonalité avec le levier cue. 5.
- Appuyez sur le bouton Play/Pause pour confirmer et l’écran affichera “ON TIME”. Appuyez à nouveau sur SKIP+ et l’écran affichera OFF TIME. Appuyez à nouveau et l’écran affichera SOURCE, appuyez encore une fois et l’écran affichera VOLUME. a).ON TIME: Règle l’heure lorsque vous voulez allumer l’appareil b). OFF TIME : Règle l’heure lorsque vous voulez éteindre l’appareil c). SOURCE : règle l’appareil sur le mode souhaité, l’écran affichera TUNER / PRE REC / DISC / USB / CARD d).
WARNING : To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
11. CLEANING – The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer. 12. POWER LINES – An outdoor antenna should be located away from power lines. 13. NONUSE PERIODS – The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when the appliance is to be left unused for a long period of time. 14. OBJECT and LIQUID ENTRY – Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. 15.
CONTROLS AND FEATURES 1. TURNTABLE COVER 2. RECORD BUTTON 3. MEMORY/CLOCK AJUST BUTTON 4. CD OPEN/CLOSE BUTTON 5. MENU BUTTON 6. ALBUM/PRESET UP BUTTON 7. HEADPHONE JACK 8. ALBUM/PRESET DOWN BUTTON 9. VOLUME + BUTTON 10. VOLUME - BUTTON 11. STANDBY INDICATOR 12. LCD DISPLAY 13. STANDBY BUTTON 14. REMOTE SENSOR 15. SD/MMC CARD SOCKET 16. USB SOCKET 17. CD DOOR 18. SKIP+ / TUNER UP BUTTON 19. STOP / BAND BUTTON 20. PLAY/PAUSE BUTTON 21. SKIP - / TUNER DOWN BUTTON 22. FUNCTION BUTTON 23.
Remote Control 1. CD OPEN/CLOSE BUTTON 2. Numeric Button 3. Play/Pause Button 4. Skip+ / Tuner Up Button 5. Volume + Button 6. Stop / Band Button 7. Album / Preset + Button 8. Album / Preset - Button 9. Memory / Clock Adjust Button 10. Repeat Button 11. Sleep / Timer Button 12. Mono/Stereo / Intro Button 13. Standby Button 14. Skip - / Tuner Down Button 15. Volume – Button 16. Record Button 17. Random Button 18. Sleep Button 19. Menu Button 20. Function Button 21. EQ Button 22.
OPERATION/DESCRIPTION STANDBY ON/OFF When you first plug the unit into the mains, the unit will go into Standby mode. The display will show the time. - You can press STANDBY to switch on the unit. - The standby function of the unit remains on until the unit is switched on. - Pull the main plug out of the wall socket if you want to switch off the main voltage completely.
3. Press MEM/CLK-ADJ key to turn on or off the program mode 4. Change the track no by pressing Skip or File+/- Key to select the song. 5. Press MEM/CLK-ADJ key again to save and increase the program mode. 6. After programmed all desired track, press play key to end the program mode. 7. Press play key to start program play. Radio mode: 1. FUNCTION Key is use to turn on the radio (or TUNER button on Remote Control), and press BAND key to toggle the AM and FM band. 2.
USB AND CARD RECORDING OPERATION You can encode you favorite CD songs into MP3 format and store then into your memory device through the USB port or SD/MMC card slot. 1. Press the function button to select CD function 2. Press the 3. Press the 4. Press to 5. Press REC destination: CARD or USB button to select the track that you want to record.. confirm, then it starts to record CD to the REC destination. to stop recording..
NUMERIC Key (ON REMOTE CONTROL) - Select the desired track - Press the play button to start playing. INTRO / STEREO/MONO (ON REMOTE CONTROL) - For the first 10 seconds of each track only will be played. - In Radio mode and press the STEREO/MONO button to select the FM station is Stereo or Mono effect. RANDOM (ON REMOTE CONTROL) - Normal stop: Enable random function and changing to Random Play mode.
CLOCK SETTING - All the time information is shown in 12 hours; AM/PM format. 1. In standby mode and press the [MEM/CLK‐ADJ] key once, the Hour digit will show “00” and flash. 2. Press SKIP/TUNING or SKIP/TUNING to adjust hour digit. 3. Press [MEM/CLK‐ADJ] again to select the minutes setting, the Minute digit will show “00” and flash. 4. Press the SKIP/TUNING or SKIP/TUNING to adjust minute digit. 5. Press the [MEM/CLK‐ADJ] again set the day digit will flash (Monday…to Sunday) 6.
Menu button function : For the Menu button and there have many function include and you need to press the Menu button once and the display will show “ RECORD” Then press the SKP + button and the display will show other function mode the details as follows : Press the Menu button once the display will show RECORD Press the SKIP + button Once and the display will show CLOCK Press the SKIP + button Twice and the display will show TIMER Press the SKIP + button again and the display will show EQ Press the SKIP +
AUX OPERATION : Press the Function button until the “AUX ” show on the LCD display. 1. This unit can input analog audio through these jacks. 2. Use a cable with RCA phone plays to connect audio equipment. SPECIFICATIONS Power Supply : AC ~230V 50Hz Power Consumption : 38 watts Output Power (Per channel) Radio Section :2 X 1.5W RMS : AM 522 – 1620 KHz FM 87.5 – 108 MHz Compact Disc Section Frequency Response (-3dB) : 60 – 16,000 Hz Signal-to-noise Ratio :60 dB Harmonic Distortion : 0.