Leest u alstublieft deze gebruiksaanwijzing voordat u dit apparaat aansluit en gebruikt. Nederlands Inhoud verpakking Controleer dat de volgende onderdelen zijn bijgesloten in de verpakking van uw LCD TV/Monitor. Neem contact op met uw handelaar als er iets ontbreekt.
1 Schijfinformatie Schijfformaten die deze speler ondersteunt Logo z z DVD Inhoud Audio + Video (bewegend beeld) Afmeting 12 cm. CD Audio 12 cm/ 8 cm MP3 JPEG Audio Afbeeldingen met hoge resolutie. 12 cm Maximale weergavetijd 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 74 min/ 20 min 600 min 600 min De bedieningsmethode van sommige DVD’s wordt omschreven door de maker van de software. Raadpleeg s.v.p. de gebruiksaanwijzing van de schijf.
Apparaataanzicht Voorkant/Bovenkant/Zijkant 1. OPEN/CLOSE-toets Druk op deze toets om de schijf te laden of uit te werpen. 2. PLAY/PAUSE-toets Druk op deze toets om de weergave te starten of te onderbreken. 3. STOP-toets Druk op deze toets om de weergave te stoppen of te onderbreken. 4. VOL+ Druk op deze toets om het volume te verhogen. 5. VOLDruk op deze toets om het volume te verlagen. 6. CH+ Druk op deze toets om het kanaal te kiezen 7. CHDruk op deze toets om het kanaal te kiezen 8.
Apparaataanzicht Achterkant 1. TV ANT Antenne-aansluiting. Sluit een externe antenne aan om in de TV-stand televisie-uitzendingen te kunnen ontvangen. 2. Koptelefoonaansluiting 3. Coaxiale ingang 4. Scart-ingang Sluit hier een AV-signaalbron aan. 5. L/R AUDIO IN Sluit externe audio-apparatuur hier aan in de AUX of S-VIDEO-stand. 6. VIDEO IN Sluit externe video-apparatuur hier aan. 7. S-VIDEO Sluit hier een S-Video-aansluiting aan. 8. VGA AUDIO IN Sluit de audio-uitgang van een personal computer hier aan.
Afstandsbediening Illustratie afstandsbediening 1. DISPLAY-toets Druk op deze toets om de huidige weergave-status te tonen. Druk weer op de DISPLAY-toets om de functie uit te zetten. 2. POWER-toets Druk op deze toets om de speler aan te zetten. 3. MUTE-toets Druk op deze toets om het geluid uit te schakelen. 4. CH+ toets Gebruik deze toets in de TV-stand om het kanaal te kiezen. 5. CH- toets Gebruik deze toets in de TV-stand om het kanaal te kiezen. 6.
25. MODE-toets Druk op deze toets om van functie te verwisselen: DVD, TV, SCART, AUX, S-VIDEO of PC.
Afstandsbediening 26. AUDIO-toets Druk op deze toets om de audio-taal te kiezen (als de DVD meerdere talen bevat). 27. SUBTITLE-toets Druk op deze toets om de taal van de ondertiteling te kiezen (als de DVD meerdere ondertitelingstalen bevat). 28. SYSTEM-toets Druk op deze toets om het zendsysteem te kiezen (PAL BG, PAL DK, PAL I, SECAM L, SECAM L1) 29. PICTURE-toets Druk op deze toets om teletekst weer te geven. 30. HOLD-toets Druk op deze toets om het beeld stil te zetten.
Afstandsbediening Afstandsbediening Voorbereiding van de afstandsbediening 1. Verwijder het klepje achterop de afstandsbediening en plaats twee AAA-batterijen in het batterijvakje. Zet dan het klepje weer op zijn plaats. Zorg ervoor dat de batterijen volgens de (+) en (-) polariteitsaanduidingen geplaatst zijn 2. Bij normaal gebruik gaat de batterij ongeveer zes maanden mee.
Kabelaansluitingen Kabelaansluitingen Ter verduidelijking: 1. Sluit TV RF-signaalbronnen aan op de antenne-ingang. Voorbeelden van TV RF-signaalbronnen zijn: antenneontvangst/CATV-net. U kunt een 75 ohm coaxiale kabel gebruiken om buitenantennes aan te sluiten. 2. Sluit audio-signaalbronnen (zoals DVD/VCR/CAMCORDER/PC) aan op de overeenkomstige audio-ingang “L” en “R” via de RCA-kabel. 3.
TV bediening TV bediening Voorbereidingen 1. Sluit de externe antenne aan op de antenne-ingang aan de zijkant van het apparaat. 2. Sluit de AC/DC-adapter aan en druk op de POWER-toets om het apparaat in te schakelen. 3. Druk op de MODE-toets om het apparaat in de TV-stand te zetten. 4. Druk op de CH+/- toetsen of gebruik de nummertoetsen om het gewenste kanaal te kiezen. Instelling TV-parameters 1. Druk één keer op de LCD SETUP-toets om het instellingsscherm weer te geven. 2.
TV bediening Instelling TV-parameters Beeldinstelling OPTIE SCHEME BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS OMSCHRIJVING De standaard-beeldinstelling kiezen uit Normal (normaal), Bright (helder), Soft (zacht) of Custom (voorkeursinstelling).
TV bediening Instelling TV-parameters Audio-instelling OPTIE VOLUME BASS TREBLE BALANCE AUTO VOLUME OMSCHRIJVING Volume aanpassen Lage tonen aanpassen Hoge tonen aanpassen Balans aanpassen Automatische volume-instelling 12 0-100 0-100 0-100 0-100 on/off (aan/uit)
TV bediening Instelling TV-parameters Systeeminstellingen OPTIE LANGUAGE FACTORY RESET AUTO COLOR OMSCHRIJVING Schermtaal instellen Selecteer ‘yes’(ja) om alle opties terug te zetten op de standaardinstellingen Kleur automatisch instellen.
TV bediening Instelling TV-parameters Voorinstellingen OPTIE AUTO SCAN MANUAL SCAN SKIP FINE TUNE COLOR SYS TV TUNER CH EDIT OMSCHRIJVING Automatisch naar kanalen zoeken Handmatig naar kanalen zoeken Huidige kanaal overslaan aan/uit zetten Beeld bijstellen 0-100 Kleursysteem selecteren uit PAL/SECAM Audiosysteem selecteren uit BG, DK, I, L, L1 Instellingen van de ‘swap’-functie (kanalen wisselen) Handmatig zoeken: 1.
TV bediening Instelling TV-parameters Voorinstellingen CH Edit (‘swap’-functie) Druk op de omhoog/omlaag-richtingstoetsen om de optie ‘CH Edit’ te kiezen. Druk op de OK-toets om de inhoud weer te geven. 1. 2. 3. 4. Druk op de omhoog/omlaag-richtingstoetsen om “Swap from Ch” (“wissel vanaf kanaal”) te selecteren. Druk op de OK-toets om te bevestigen. Druk op de nummertoetsen om het kanaalnummer in te voeren en druk op OK om te bevestigen.
AV-Functie AV-Functie U kunt externe AV-signaalbronnen, zoals videorecorders, vidicons, satellietontvangers of spelcomputers, op dit apparaat aansluiten. Sluit de AV-signaalbron aan op de S-VIDEO-ingang of de SCART AV-ingang. Schakel de speler dan in en druk op de MODE-toets om de S-VIDEO/SCART AUX -stand te kiezen. Instellingen AV-parameters 1. Druk, terwijl de speler in de AV-stand staat, één keer op de LCD SETUP-toets om het AV-instellingsmenu te openen. 2.
AV-Functie Instellingen AV-parameters SCART-FUNCTIE Systeeminstellingen OPTIE LANGUAGE FACTORY RESET AUTO COLOR SCART MODE OMSCHRIJVING Schermtaal instellen Selecteer ‘yes’ om alle opties terug te zetten op de standaardinstellingen Kleur automatisch instellen. Kies uit on/off (aan/uit) De SCART-functie instellen op CVBS of RGB. OPMERKING: Raadpleeg de TV-informatie voor een gedetailleerde beschrijving van de “Image” en “Audio”-menu’s.
PC-Functie PC-Functie U kunt het TFT LCD-scherm van dit apparaat gebruiken als monitor voor uw computer. 1. Schakel het apparaat en de computer uit. Sluit het apparaat aan op de VGA-uitgang van de computer via de VGA-kabel. 2. Schakel het apparaat en de computer in. Druk op de MODE-toets op de afstandsbediening om het apparaat in de PC-stand te zetten. Instellingen PC-parameters 1. Druk, terwijl het apparaat in de PC-stand staat, één keer op de LCD SETUP-toets om het instellingsscherm weer te geven. 2.
PC-Functie Instellingen PC-parameters Instelling positie OPTIE AUTO ADJUST IMAGE POS PHASE CLOCK OMSCHRIJVING Automatische aanpassingsfunctie on/off (aan/uit) Beeldpositie aanpassen Beeldkwaliteit aanpassen Het beeld horizontaal vergroten of verkleinen Image Pos: Open het “Image Pos”-menu en druk op de richtingstoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) om het beeld aan te passen. Clock: Open het “Clock”-menu en druk op de links/rechts-richtingstoetsen om het beeld aan te passen.
Weergave Voorbereiding: Druk, nadat u alle kabels aangesloten heeft, op de POWER-toets om de speler in te schakelen, en druk dan op de MODE-toets om de speler in de DVD-stand te zetten. De speler kan de volgende schijven afspelen: DVD/CD/MP3/JPEG/MP4. Schijf laden: 1. Duw de schijf een klein stukje in de gleuf. 2. De schijf wordt automatisch in het compartement geladen. Waarschuwing: Speel geen schijven van slechte kwaliteit af. Dit kan de lens van de speler beschadigen.
Weergave CD-weergave De speler is standaard ingesteld om alle tracks op een CD af te spelen. MP3/MP4-weergave 1. Laad de schijf in het compartement. 2. De weergave start automatisch. U kunt de richtingstoetsen gebruiken om het gewenste bestand te selecteren en dan op OK of op PLAY/PAUSE drukken om de weergave te starten. Opmerking: Druk op de links/rechts-richtingstoetsen om de mappen te openen en te sluiten. 3. Druk op de STOP-toets om de weergave te stoppen.
Weergave-functies Weergave-functies Weergave starten Druk op de PLAY/PAUSE-toets of op de OK-toets om de weergave te starten. Weergave onderbreken Druk tijdens de weergave één keer op de PLAY/PAUSE-toets om de weergave te onderbreken. Druk nog een keer op de toets om de weergave te hervatten. Weergave stoppen Druk één keer op de STOP-toets om de weergave te stoppen. Als de weergave hervat wordt, begint het weer vanaf hetzelfde punt.
Weergave-functies Vertraagde weergave Druk op de SLOW/STEP-toets om vertraagd af te spelen. MP3 en CD-schijven hebben geen vertraagde weergavefunctie. Inzoomen Druk op de ZOOM-toets op de afstandsbediening om verschillende inzoomeffecten te bereiken. ZOOM 2 – ZOOM 3 – ZOOM 4 – ZOOM 1/2 – ZOOM 1/3 – ZOOM 1/4 – ZOOM: OFF OPMERKING: MP3 en CD-schijven hebben geen zoom-functie. Geluid Druk op de SOUND-toets om de geluidsinstelling te veranderen.
DVD-instellingen INSTELLINGSMENU U kunt de standaardinstellingen veranderen volgens uw eigen voorkeur. 1. Druk op de MODE-toets om de speler in de DVD-stand te zetten. 2. Druk op de DVD SETUP-toets. Het menu ‘System Setup’ verschijnt op het scherm. Als u dan op de rechterrichtingstoets drukt verschijnen de menu’s ‘Language Setup’, ‘Audio Setup’ en ‘Video Setup’ in die volgorde op het scherm. Werken met het menu: 3. Druk op de richtingstoetsen om de gewenste optie te selecteren. 4.
DVD-instellingen TAALINSTELLINGEN Beeldschermtaal, menutaal, audio-taal en ondertitelingstaal instellen. OSD LANGUAGE SETUP (schermtaalinstelling) AUDIO LANGUAGE SETUP (audio-taalinstelling) Standaardinstelling is Engels. Standaardinstelling is Engels. SUBTITLE LANGUAGE SETUP (ondertitelingstaal-instelling) MENU LANGUAGE SETUP (menutaalinstelling) Standaardinstelling is Engels. Standaardinstelling is Engels.
DVD-instellingen AUDIO-INSTELLINGEN Kies de audio-uitgang uit de opties SPDIF/PCM en SPDIF/RAW. 1. Druk op de links/rechts-richtingstoetsen om het menu AUDIO SETUP te kiezen. 2. Druk op de omhoog/omlaag-richtingstoetsen om de audio-uitgang (AUDIO OUT) te kiezen, en druk op de rechterrichtingstoets of op de OK-toets om te bevestigen. De standaardinstelling is SPDIF/RAW.
LCD-scherminstelling voor DVD LCD-scherminstelling 1. Druk, terwijl de speler in de DVD-stand staat, op de LCD SETUP-toets om het LCD-schermmenu te openen. 2. Druk op de omhoog/omlaag-richtingstoetsen om het gewenste submenu te selecteren. Druk op OK om het menu te openen. 3. Druk op de omhoog/omlaag-toetsen om de optie die u wilt aanpassen te selecteren. Om de opties waarnaast een schuifbalk staat afgebeeld aan te passen, drukt u op de links/rechts-richtingstoetsen.
