User Manual

重要安全須知
重要安全須知
• 詳閱以下指示 – 在操作本產品之前，請先閱讀所有的安全須知及操作說明。
• 妥善保存以下指示 – 安全須知及操作說明應予以妥善保留，以備日後參考。
• 留意所有的安全警告 – 請遵守設備與操作說明上的安全警告。
• 遵循所有的指示 – 請遵循所有的操作及使用說明。
警告！
• 警告 – 請勿讓本設備暴露於雨水或水氣中，以減少火災或電擊的風險。本設備不可安裝於水分滴落或
潑濺之處，亦不可將花瓶之類盛水器具置放於設備上方。
• 警告 – 請勿覆蓋。
• 警告 – 務必使用製造商所指定的附件／配件（例如獨家供應的轉接器、電池等）。
• 警告 – 插頭是主要的電力切斷裝置，應以此為用途。本電力切斷裝置應放在容易取得的地方。
• 警告 – 本主動式喇叭可發出高聲壓的聲音。
• 警告 – 聆聽時請勿過於靠近主動式喇叭。
• 警告 – 請勿在高聲壓的聲音環境中長時間聆聽。
• 警告 – 請勿試圖取下主動式喇叭底盤，內部無用戶可自行維修的部件。
• 警告 – 請勿將吉他連接上 Kilburn。
• 警告 – 請勿將任何身體部位或其他物體放入低音口，以避免受傷。
• 危險 – 卸下產品時請小心。
• 危險 – 請注意尖銳的邊角。
水氣與濕度
• 主動式喇叭應放在不受水氣及水分影響的乾燥處。
• 請勿於水源附近使用本設備。請勿暴露於雨水中或水分滴落之處。請勿讓水分潑濺其上。
安裝
• 請勿安裝於任何熱源附近，例如散熱器、熱調節設備、爐具或其他會致使高溫的設備（包括擴音器）
。
• 請勿將任何無加蓋的火源（例如點燃的蠟燭）放在主動式喇叭上方。
• 請勿阻塞任何通風口。依照製造商的指示安裝。
連接說明
• 根據手冊中的指示連接主動式喇叭。
• 務必將主動式喇叭連接至正確的電源電壓，如設備上所示。
• 電源線應避免佈線於人員行經之處，且不可拉扯插頭、電源插座及設備出線處的纜線部分。
• 務必使用操作說明中所指定或主動式喇叭上所標示之電源線類型。請勿以任何其他電源線取代本主動
式喇叭配備的電源線，務必使用製造商所提供的電源線。
• 切勿擅自變更專為安全而設計的極化型或接地型插頭。極化型插頭具有一寬一窄的刃狀接腳。接地型
插頭則具有兩支刃狀接腳及一支接地接腳。較寬的刃狀接腳或接地接腳均為安全設計。若插頭與您的電
源插座不符，則應洽請電工技師為您汰換舊式規格的電源插座。
• 雷雨期間或長期不使用本設備時，請將電源插頭拔下。
• 請勿安裝於不便連接至電源插座之處。拔下電源插頭是完全切斷產品電源的唯一方式，插頭必須放在
可隨時取得之處。
清潔說明
• 僅可使用乾布料清潔。
維修說明
• 所有維修事宜請洽合格的維修人員執行。設備若有任何損壞情形，即應予以維修，例如：電源線或
電源插頭損壞、液體濺入或異物落入設備內、設備曾暴露於雨中或極度潮濕的環境中、運作異常或自
高處摔落。
• 用戶可依照本手冊指示自行更換內部電池。務必使用 Zound Industries 建議之 KILBURN 主動式喇
叭適用的電池。
• 注意事項：此處各項維修指示僅供合格維修人員使用。為減少電擊風險，非經合格認證者，不得執行
任何維修工作。