ACTON II BLUETOOTH MANUALE UTENTE
LEGAL & TRADEMARK NOTICE • • • • • • • Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. © All Rights Reserved. Zound Industries International AB is hereinafter referred to as “Zound Industries” or “manufacturer”. MARSHALL, Marshall Amps, their respective logos, “Marshall” and “Marshall” trade dress are trademarks and intellectual property of Marshall Amplification Plc and may not be used without permission.
INDICE ITALIANO SEZIONI PAGINA 002. LEGAL & TRADEMARK NOTICE 004. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 005. DESCRIZIONE GENERALE 007. COLLEGARE ACTON II 008. ACCENDERE/SPEGNERE ACTON II 009. CONFIGURARE ACTON II 010. SELEZIONARE LA SORGENTE AUDIO 011. COLLEGAMENTO TRAMITE BLUETOOTH (ASSOCIAZIONE) 012. COLLEGAMENTO TRAMITE INGRESSO AUX 013. REGOLARE VOLUME/BASSI/ALTI 014. CONTROLLO PLAY/PAUSA 015. ASSOCIARE PIÙ DIFFUSORI 016. MODALITÀ STANDBY 017. INFORMAZIONI TECNICHE 018. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 003.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 001. 002. 003. 004. DIFFUSORE Bluetooth® STEREO SENZA FILI MARSHALL ACTON II GUIDA RAPIDA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CAVO DI ALIMENTAZIONE 001. 002. 003. 004. 004.
DESCRIZIONE GENERALE 001. 002. 003. 004. 005. 006. 007. 008. JACK DA 3,5 mm INDICATORI SORGENTE PULSANTE SORGENTE MANOPOLA VOLUME MANOPOLA BASSI MANOPOLA ALTI PULSANTE PLAY/PAUSA LEVA DI ACCENSIONE 001. 003. 002. 006. 004. 008. 005. 007. 005.
DESCRIZIONE GENERALE (CONTINUA) 009. 010. 011. 012. PORTA DEI BASSI PIASTRA POSTERIORE INGRESSO RETE CAVO DI ALIMENTAZIONE 009. 010. NOTE: DATE CODE AND SERIAL NUMBER STICKER LOCATED HERE. 011. 006. 012.
COLLEGARE ACTON II IMPORTANTE: ASSICURATI SEMPRE CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE, IL JACK DI ALIMENTAZIONE E IL DIFFUSORE SIANO COMPATIBILI CON L’ALIMENTAZIONE E LA PRESA A MURO. 001. COLLEGA IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ALL’INGRESSO DI RETE SUL DIFFUSORE. 002. COLLEGA IL JACK DI ALIMENTAZIONE ALLA PRESA A MURO. ATTENZIONE: STACCA SEMPRE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA A MURO PRIMA DI SCOLLEGARLO DAL DIFFUSORE. 001. 007. 002.
ACCENDERE/SPEGNERE ACTON II 001. ACCENSIONE: ABBASSA LA LEVA DI ACCENSIONE VERSO LA PARTE ANTERIORE DEL DIFFUSORE E MANTIENILA IN POSIZIONE FINCHÉ NON SENTI IL SUONO DI ACCENSIONE E NON VEDI ACCENDERSI GLI INDICATORI. 002. SPEGNIMENTO: ABBASSA LA LEVA DI ACCENSIONE VERSO LA PARTE ANTERIORE DEL DIFFUSORE E MANTIENILA IN POSIZIONE FINCHÉ NON SENTI IL SUONO DI SPEGNIMENTO E NON VEDI SPEGNERSI GLI INDICATORI. 001. 008. 002.
CONFIGURARE ACTON II CONFIGURA IL DIFFUSORE CON L’APP MARSHALL BLUETOOTH® PER I MIGLIORI RISULTATI. L’APP È SCARICABILE DALL’App Store E DA GOOGLE PLAY. 001. SCARICA L’APP MARSHALL BLUETOOTH® E SEGUI LE ISTRUZIONI DELL’APP. DOWNLOAD ON THE 009.
SELEZIONARE LA SORGENTE AUDIO CI SONO DIVERSI MODI PER COLLEGARSI AL DIFFUSORE ACTON II, SENZA FILI O VIA CAVO. - CONNESSIONE Bluetooth SENZA FILI • • AUX – JACK STEREO DA 3,5 mm 001. PREMI IL PULSANTE SOURCE (SORGENTE) PER ALTERNARE FRA LE SORGENTI AUDIO AUX E Bluetooth. 002. UN INDICATORE ACCESO MOSTRA LA SORGENTE SELEZIONATA. LA SORGENTE PUÒ ESSERE SELEZIONATA ANCHE DALL’APP MARSHALL BLUETOOTH® . 001. 002.
COLLEGAMENTO TRAMITE Bluetooth (ASSOCIAZIONE) 001. SELEZIONA Bluetooth COME INGRESSO. PREMENDO IL PULSANTE SOURCE (SORGENTE) SI PUÒ ALTERNARE FRA LE SORGENTI DI INGRESSO. 002. PREMI E TIENI PREMUTO IL PULSANTE SOURCE (SORGENTE) PER 2 SECONDI. L’INDICATORE Bluetooth COMINCIA A LAMPEGGIARE. 003. ATTIVA IL Bluetooth SUL TUO DISPOSITIVO (SMARTPHONE, TABLET O COMPUTER). 004. SELEZIONA Bluetooth ACTON II NELL’ELENCO Bluetooth E ACCETTA L’ASSOCIAZIONE.
COLLEGAMENTO TRAMITE INGRESSO AUX 001. CONNETTI UN JACK STEREO DA 3,5 mm ALL’INGRESSO CONTRASSEGNATO CON AUX SULLA PARTE SUPERIORE DEL DIFFUSORE. 002. CONNETTI L’ALTRA ESTREMITÀ DEL CAVO ALL’USCITA AUDIO DELLA TUA SORGENTE. 003. SELEZIONA AUX COME INGRESSO. PREMENDO IL PULSANTE SOURCE (SORGENTE) SI PUÒ ALTERNARE FRA LE SORGENTI DI INGRESSO. 001. 002. 003. NOTA: I CAVI AUDIO PER IL DIFFUSORE ACTON II SONO VENDUTI SEPARATAMENTE. 012.
REGOLARE VOLUME/BASSI/ALTI ACTON II È DOTATO DI TRE CONTROLLI PER LA REGOLAZIONE DELL’AUDIO. 001. MANOPOLA VOLUME 002. MANOPOLA BASSI 003. MANOPOLA ALTI 001. 002. 003. 001. 002. 003. NOTA: L’AUDIO PUÒ ESSERE REGOLATO ANCHE DALL’APP MARSHALL BLUETOOTH®. 013.
CONTROLLO PLAY/PAUSA ACTON II È DOTATO DI PULSANTE PLAY/PAUSA, PER CONTROLLARE LA MUSICA DURANTE LA RIPRODUZIONE TRAMITE Bluetooth. 001. PREMI UNA VOLTA PER AVVIARE LA RIPRODUZIONE O METTERLA IN PAUSA. 002. PREMI DUE VOLTE PER SALTARE ALLA TRACCIA SUCCESSIVA. 003. PREMI TRE VOLTE PER TORNARE ALLA TRACCIA PRECEDENTE. 001. 002. 003. NOTA: LA RIPRODUZIONE PUÒ ESSERE CONTROLLATA ANCHE DALL’APP MARSHALL BLUETOOTH®. 014.
ASSOCIARE PIÙ DIFFUSORI È POSSIBILE ASSOCIARE DUE DIFFUSORI ACTON II, STANMORE II O WOBURN II IN MODO CHE FUNZIONINO COME UN SINGOLO SISTEMA AUDIO. PUOI SCEGLIERE FRA DUE MODALITÀ: • MODALITÀ AMBIENTE – I DUE DIFFUSORI RIPRODUCONO LO STESSO AUDIO, SINCRONIZZATI. CIASCUN DIFFUSORE RIPRODUCE SIA IL CANALE DESTRO CHE QUELLO SINISTRO. SCEGLI QUESTA MODALITÀ SE I DIFFUSORI SONO POSIZIONATI IN DIREZIONI, ZONE O ALTEZZE DELLA STANZA DIVERSE.
MODALITÀ STANDBY SE IL DIFFUSORE ACTON II RIMANE INUTILIZZATO PER 20 MINUTI, VA IN MODALITÀ STANDBY PER RISPARMIARE ENERGIA. IN QUESTA MODALITÀ, TUTTI GLI INDICATORI SONO SPENTI. 001. È SUFFICIENTE INTERAGIRE CON QUALSIASI PULSANTE O MANOPOLA PER RIATTIVARE IL DIFFUSORE DALLA MODALITÀ STANDBY. 001. NOTA: IL DIFFUSORE PUÒ ESSERE RIATTIVATO ANCHE DALL’APP MARSHALL BLUETOOTH®. 016.
INFORMAZIONI TECNICHE SPECIFICHE AUDIO • DIFFUSORE STEREO CON SISTEMA BASS REFLEX • AMPLIFICATORI DIGITALI DI CLASSE D: 2 x 15 W + 1 x 30 W • TWEETER: 2 tweeter a cupola da ¾" • WOOFER: 1 woofer da 4" • CONTROLLO TONI BASSI E ALTI • RISPOSTA IN FREQUENZA: 30-20.000 Hz ±6 dB • LIVELLO MASSIMO DI PRESSIONE SONORA: 98 dB SPL a 1 m CONNETTIVITÀ • Bluetooth ®: Bluetooth 5.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA AZIONE ACTON II NON SI ACCENDE Il diffusore non è collegato alla corrente di rete. Collega il cavo di alimentazione del diffusore Acton II a una presa a muro funzionante. Abbassa la leva di accensione verso la parte anteriore del diffusore e mantienila in posizione finché non vedi accendersi gli indicatori. L’AUDIO È ASSENTE O TROPPO BASSO È stata selezionata la sorgente sonora sbagliata. Assicurati che il dispositivo sia connesso a Acton II.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA CAUSA AZIONE IL DIFFUSORE NON RISPONDE Si è verificato un problema del software. Stacca la spina del diffusore dalla presa a muro, attendi 15 secondi, quindi inserisci nuovamente la spina. LA CONNESSIONE Bluetooth SI INTERROMPE I due dispositivi Bluetooth sono troppo lontani o la connessione è compromessa a causa di ostacoli. Avvicina i dispositivi in modo che siano a una distanza non superiore a 10 metri e che tra loro non vi siano ostacoli, come porte o pareti.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA L’AUDIO È DISTORTO LA RIPRODUZIONE È A SCATTI CAUSA AZIONE Il volume della sorgente audio è troppo alto. Abbassa il volume di riproduzione della sorgente audio. La riproduzione audio o il file audio sono di bassa qualità. Prova con un altro file audio o con un lettore musicale diverso. Il volume impostato su Acton II è troppo alto. Abbassa il volume del diffusore. Sono presenti troppi bassi/alti sul diffusore. Abbassa i bassi/gli alti sul diffusore.
WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM 021.
